※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-23 16:22:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 兒求職「一句話」超白目！還開價4千萬年
時間 Wed Dec 22 16:13:57 2021
兒求職「一句話」超白目！還開價4千萬年薪 害高官爸慘丟工作
https://tinyl.io/5PK3
兒求職「一句話」超白目！還開價4千萬年薪 害高官爸慘丟工作 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
南韓青瓦台高層又出現人事變動！最新消息指出，青瓦台民政首席金晉局（김진국）於今（21）日上午主動向總統文在寅請辭，並在辦公室內等待，未出席上午的國務會議，而文在寅隨即批准其辭呈。金晉局的兒子日前在求職時，竟然在投給5間企業的履歷表寫上，「我爸是青瓦台民政首席。」(日韓要聞,南韓,青瓦台,民政首席,金 ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6076/d6076486.jpg)
ETTODY 國際政經|國際社會
記者羅翊宬／綜合外電報導
南韓青瓦台高層又出現人事變動！最新消息指出，青瓦台民政首席金晉局（^於今
（21）日上午主動向總統文在寅請辭，並在辦公室內等待，未出席上午的國務會議，而文
在寅隨即批准其辭呈。金晉局的兒子日前在求職時，竟然在投給5間企業的履歷表寫上，
「我爸是青瓦台民政首席。」
在寅隨即批准其辭呈。金晉局的兒子日前在求職時，竟然在投給5間企業的履歷表寫上，
「我爸是青瓦台民政首席。」
根據《韓聯社》、《News1》、《紐西斯通訊社》等韓媒，由於南韓即將於明年3月舉行第
20屆總統大選，隨著4年多以來文在寅政府爆發前法務部長曹國家族爭議、LH公社職員涉
事前炒地都更爭議，民眾自然十分注重「公平正義」議題，風波才爆發一天以內，金晉局
便於21日上午提出辭呈。
20屆總統大選，隨著4年多以來文在寅政府爆發前法務部長曹國家族爭議、LH公社職員涉
事前炒地都更爭議，民眾自然十分注重「公平正義」議題，風波才爆發一天以內，金晉局
便於21日上午提出辭呈。
《MBC》在昨（20）日的報導指出，金晉局31歲的兒子在投遞給某諮詢顧問公司履歷表自
我介紹欄位的成長經歷上寫道，「我的父親是現任青瓦台民政首席金晉局」、「我會好好
向父親說明，幫助這間企業協助達成目標與夢想」，其工作領域與金融業務相關，希望待
遇為年薪3至4千萬韓元。
我介紹欄位的成長經歷上寫道，「我的父親是現任青瓦台民政首席金晉局」、「我會好好
向父親說明，幫助這間企業協助達成目標與夢想」，其工作領域與金融業務相關，希望待
遇為年薪3至4千萬韓元。
https://cdn2.ettoday.net/images/6076/d6076485.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6076/d6076485.jpg)
金晉局的兒子將類似內容的履歷書投遞給共5間公司，而這5間公司皆主動與其取得聯繫。
其中一間企業的關係人士事後透露，「由於履歷表內容太過露骨，一度懷疑是否是遭盜名
。」
其中一間企業的關係人士事後透露，「由於履歷表內容太過露骨，一度懷疑是否是遭盜名
。」
當時金晉局向媒體解釋，「他（兒子）太想找到工作，才會做出如此不懂事的行動。兒子
有精神不安、強迫症等症狀，一直以來持續接受治療。我深知此事沒有任何辯解的餘地，
在此我真心表示道歉。」
有精神不安、強迫症等症狀，一直以來持續接受治療。我深知此事沒有任何辯解的餘地，
在此我真心表示道歉。」
青瓦台國民溝通首席朴洙賢於21日上午宣佈金晉局主動請辭的同時表示，「據我方所知，
金晉局確實未曾介入兒子書寫、投遞履歷的過程，今早他一上班就提出辭呈，而文總統也
馬上接受。」
金晉局確實未曾介入兒子書寫、投遞履歷的過程，今早他一上班就提出辭呈，而文總統也
馬上接受。」
據悉，金晉局本來為律師，盧武鉉政府時期擔任總統秘書室、民政首席室法務秘書官，進
入文在寅政府時期後先擔任監察院監察委員，今年3月更被任命為青瓦台民政首席，至今
（12月）任期僅為6個多月，而文在寅政府任內最長壽的青瓦台民政首席為曹國（長達2年
2個月），他在之後被任命為法務部長。
入文在寅政府時期後先擔任監察院監察委員，今年3月更被任命為青瓦台民政首席，至今
（12月）任期僅為6個多月，而文在寅政府任內最長壽的青瓦台民政首席為曹國（長達2年
2個月），他在之後被任命為法務部長。
隨著青瓦台民政首席一職再度空缺，文在寅又得煩惱下任人選。
----
「我爸是青瓦台民政首席。」
「我會好好向父親說明，幫助這間企業協助達成目標與夢想」
「希望待遇為年薪3至4千萬韓元。 」
棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.118.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xmjv8aX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640160840.A.921.html
推 : 胡大哥你好1F 36.230.8.38 台灣 12/22 16:14
→ : 真坦白 反觀2F 36.235.9.46 台灣 12/22 16:14
→ : 四千萬韓元 = 台幣一百萬 還好吧3F 223.136.130.92 台灣 12/22 16:14
推 : 好爽喔4F 175.98.165.68 台灣 12/22 16:14
推 : 年薪100萬臺幣，好像也還好5F 1.200.187.135 台灣 12/22 16:14
700-930K NTD，太白目才會被爆，不然就被政敵衝康推 : 台灣怎麼又領先韓國了6F 42.77.9.136 台灣 12/22 16:14
噓 : 你好 窩老北4…7F 101.136.133.172 台灣 12/22 16:14
→ : 笑了 XDDDDDDDD 白木到了極點 ..8F 61.223.204.225 台灣 12/22 16:15
→ : 三四千萬韓元 年薪台幣一百萬?9F 36.230.8.38 台灣 12/22 16:15
→ : 我爸4 這句世界通用10F 59.115.2.49 台灣 12/22 16:15
→ : 這數字沒什麼阿11F 36.230.8.38 台灣 12/22 16:15
推 : 才要3～4千萬韓元...難怪會被誤認為假12F 39.9.109.76 台灣 12/22 16:16
推 : 年薪才100萬? 竹科工程師隨便都屌打吧 XD13F 1.163.139.146 台灣 12/22 16:16
→ : 台灣的玩法才不會下台呢！還會高升和護航14F 42.72.87.120 台灣 12/22 16:16
推 : 這爸爸長得有點像連戰15F 101.10.1.216 台灣 12/22 16:16
→ : 不用竹科工程師 版上鄉民年薪才一百都會被笑16F 1.163.139.146 台灣 12/22 16:17
推 : 你好 我爸是：17F 211.20.251.181 台灣 12/22 16:17
推 : 感覺精神真的有問題，31歲老爸是大官要這18F 27.247.67.74 台灣 12/22 16:17
→ : 點年薪？
→ : 點年薪？
推 : 爸爸姓馬會不會比較有效??20F 220.142.60.162 台灣 12/22 16:18
可能會喔！https://6.share.photo.xuite.net/www.yoyo/16da076/14813071/786746855_m.jpg
![[圖]](https://6.share.photo.xuite.net/www.yoyo/16da076/14813071/786746855_m.jpg)
→ : 馬19：21F 123.51.162.52 台灣 12/22 16:18
→ : 大韓民國民政首席才值這價 不如來加入22F 118.150.49.59 台灣 12/22 16:19
→ : 華人之光首席公司 外派剛好就有囉
→ : 華人之光首席公司 外派剛好就有囉
→ : 其實官二代這樣想很正常,只是手段太粗糙24F 123.51.162.52 台灣 12/22 16:19
→ : 所以不是嗎?25F 101.137.62.43 台灣 12/22 16:19
是啊推 : 屁孩一句話 老爸丟工作XD26F 36.224.154.183 台灣 12/22 16:20
→ : 笑死27F 106.1.226.52 台灣 12/22 16:20
→ : 兒子偷看八卦版把反串當真啊== o’_’o28F 111.71.215.54 台灣 12/22 16:22
推 : 大哥您好 584戰哥29F 42.74.47.159 台灣 12/22 16:22
推 : 笑死30F 1.174.192.145 台灣 12/22 16:24
推 : 笑死 世界怎麼跟得上台灣啦31F 110.30.137.117 台灣 12/22 16:24
推 : 這兒子精神失常了吧32F 27.53.108.155 台灣 12/22 16:25
→ : 台灣直接給9萬，韓國哪裡跟得上33F 223.140.68.243 台灣 12/22 16:26
→ : 被智障兒子害死34F 42.72.191.46 台灣 12/22 16:27
噓 : 白痴有這種爸爸是在工作三小35F 111.82.154.164 台灣 12/22 16:27
推 : 我爸爸是馬36F 49.216.162.171 台灣 12/22 16:28
→ : 不怕神對手 只怕豬隊友37F 114.32.32.200 台灣 12/22 16:29
推 : 你好 我爸爸姓柯38F 42.72.59.89 台灣 12/22 16:29
→ : 這種東西是私底下要先講好的39F 101.12.46.16 台灣 12/22 16:29
噓 : 5408840F 1.200.250.216 台灣 12/22 16:29
推 : 太嫩了吧 台灣老爸直接安插工作41F 1.240.233.37 南韓 12/22 16:29
推 : 這誰敢用啊42F 223.137.38.190 台灣 12/22 16:29
推 : 不到100萬台幣…43F 223.141.77.71 台灣 12/22 16:30
噓 : 老爸:兒子有病 請大家多多包涵44F 111.248.83.35 台灣 12/22 16:30
→ : 台灣直接開9萬45F 223.141.77.71 台灣 12/22 16:31
推 : hello , how dare you over my dad's body46F 42.77.37.184 台灣 12/22 16:31
推 : 老爸為何要辭？不是兒子有問題47F 223.137.38.190 台灣 12/22 16:32
→ : 要求年百萬的意思48F 42.75.235.164 台灣 12/22 16:32
→ : 我爸是。。。。49F 106.1.120.41 台灣 12/22 16:32
推 : 黃色字體 你們看得到在寫什麼嗎？50F 36.237.164.73 台灣 12/22 16:35
推 : 兒子故意的，擺明不想工作51F 124.219.109.113 台灣 12/22 16:36
推 : 台灣早就捧起來拜了52F 110.28.6.104 台灣 12/22 16:37
推 : 不是吧 這年薪有開很高嗎 韓國薪資沒這低吧53F 1.160.126.85 台灣 12/22 16:38
大概就中位數（742K）到平均年薪（985K）之間吧？這2019的數字※ 編輯: tatty5566 (59.115.118.101 臺灣), 12/22/2021 16:44:08
推 : 看起來真的是有病54F 112.78.89.54 台灣 12/22 16:41
推 : 不到台幣百萬其實還好55F 111.71.214.14 台灣 12/22 16:44
推 : 你好，我爸爸是連…………56F 180.217.20.63 台灣 12/22 16:46
→ : 你好我爸姓57F 220.134.131.232 台灣 12/22 16:49
推 : 我爸爸是58F 123.110.17.106 台灣 12/22 16:58
推 : 以後只能講：我爸是前青瓦台民政首席了59F 1.200.107.20 台灣 12/22 17:02
→ : 青瓦台民政首席的兒子 還要自己找工作 太60F 1.240.233.37 南韓 12/22 17:05
→ : 可憐了吧 靠老爸吃穿就好 投什麼履歷
→ : 可憐了吧 靠老爸吃穿就好 投什麼履歷
推 : 這樣就可以不用找工作了啊62F 101.137.110.236 台灣 12/22 17:07
→ : 叛逆想搞他爸吧 誰不知道這樣搞一定炎上63F 1.161.78.94 台灣 12/22 17:14
→ : 九萬真香64F 203.190.19.81 台灣 12/22 17:15
推 : 台幣100萬 在韓國都算低收了65F 27.52.196.33 台灣 12/22 17:19
推 : 起碼一億韓元吧66F 111.71.96.175 台灣 12/22 17:20
推 : 胡大哥您好 我爸爸是67F 1.160.138.1 台灣 12/22 17:47
推 : 你好 我爸連戰？☺68F 39.10.226.185 台灣 12/22 17:48
→ : 韓幣4000萬大概台灣50萬等級 很低薪69F 39.8.197.54 台灣 12/22 17:52
→ : 笑死70F 150.116.39.31 台灣 12/22 17:53
推 : 白痴 只能先選一家 一次5家讓其他4家想要71F 1.34.133.190 台灣 12/22 17:55
→ : 你卻沒要到你的公司怎麼想
→ : 你卻沒要到你的公司怎麼想
→ : 被標題騙進來 換算台幣根本還好73F 39.8.39.238 台灣 12/22 18:25
→ : 說真的....有點少74F 1.162.153.123 台灣 12/22 18:35
→ : 履歷表寫出爸爸的名字就好啦 真智障75F 223.140.65.91 台灣 12/22 18:43
→ : 又是垃圾記者爛標題，乾脆直接寫4.7億76F 111.252.43.143 台灣 12/22 18:47
→ : ，單位印尼盾
→ : ，單位印尼盾
推 : 你好 我爸爸是78F 114.136.151.92 台灣 12/22 19:04
推 : 薪水開很低耶 公司撿個人脈其實很賺79F 123.192.181.29 台灣 12/22 20:16
推 : 也不奇怪讓唐鳳不要出席了80F 126.233.162.193 日本 12/22 20:51
推 : 自己失業會被罵，連爸爸也失業不就好81F 219.70.90.36 台灣 12/22 21:10
→ : 了
→ : 了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3332
(￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
4樓 時間: 2021-12-22 17:56:54 (台灣)
→
12-22 17:56 TW
立馬來台加入黨 就能像某人在火車上遺失300萬毫不緊張 表現得跟丟30元一樣完全不用報警備案
10樓 時間: 2021-12-23 16:24:05 (台灣)
→
12-23 16:24 TW
馬兩位公主,找了蔡國強當白手套,放了幾次101最失敗的煙火? 其中一次連煙火都沒準時到貨
回列表(←)
分享