※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-04 20:48:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 粿的台語
時間 Tue Jan 4 00:42:28 2022
菜頭桂 菜頭gay
甜桂 甜gay
雖然兩種說法我都有聽過
但家裡講 gay 的次數 遠比 桂 還多
有沒有 粿的台語 的八卦?
--
☺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.200.233 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XqoTtdi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641228151.A.9EC.html
噓 : 滾去甲板問1F 101.137.112.61 台灣 01/04 00:43
推 : 五樓包莖紅龜gay2F 223.138.16.14 台灣 01/04 00:43
推 : 就Kue2和ke2 腔口不同3F 36.227.137.117 台灣 01/04 00:44
推 : 南部人去中彰海線走一趟4F 36.237.102.11 台灣 01/04 00:44
推 : 不是假髮是桂5F 111.71.90.142 台灣 01/04 00:45
推 : 口音。ke偏泉，kue漳州廈門6F 49.217.173.254 台灣 01/04 00:46
推 : 腔口不同而已+17F 180.217.244.146 台灣 01/04 00:47
推 : 海口音：蔡桃各8F 27.242.107.25 台灣 01/04 00:48
推 : 貴9F 111.82.70.47 台灣 01/04 00:48
推 : 大概是北部或是海線人10F 49.217.173.254 台灣 01/04 00:48
→ : 所以粿粿台語就是貴貴11F 111.82.70.47 台灣 01/04 00:48
→ : 而且粿沒有i的尾音，是ke2而不是kei212F 180.217.244.146 台灣 01/04 00:48
→ : ker就是泉腔了13F 49.217.173.254 台灣 01/04 00:48
推 : ker最少見 西部沿海才會聽到14F 180.217.115.7 台灣 01/04 00:50
→ : 貴15F 101.12.90.211 台灣 01/04 00:51
推 : ke2跟ker2都是偏泉16F 180.217.244.146 台灣 01/04 00:52
推 : 你唸蔡桃gay，他爸媽會不會氣pupu啊17F 101.10.6.63 台灣 01/04 00:53
推 : 小時候在台北松山,往西門町方向聽到18F 101.136.143.101 台灣 01/04 00:54
推 : 貴才好聽，其他聽起來很low19F 59.126.46.36 台灣 01/04 00:54
推 : 各 gay 貴 都聽過20F 36.237.102.11 台灣 01/04 00:55
→ : 菜頭桂啦 外省人喔21F 1.169.208.84 台灣 01/04 00:55
→ : 跟往南港方向不同,更往南部去又不同22F 101.136.143.101 台灣 01/04 00:56
推 : 不是gay 是桂23F 111.82.247.112 台灣 01/04 00:57
→ : ㄍㄨㄟˋ24F 1.200.242.219 台灣 01/04 01:00
→ : 你吃菜逃GAY 你全家吃菜逃GAY25F 1.174.19.95 台灣 01/04 01:01
推 : gwo26F 114.136.117.182 台灣 01/04 01:02
推 : 我家都唸各27F 61.230.208.248 台灣 01/04 01:04
推 : 顧櫃28F 42.73.43.181 台灣 01/04 01:04
推 : 對了前面大家寫的台羅的「er」，比較接近29F 180.217.244.146 台灣 01/04 01:05
→ : 國際音標的ə，在本篇的初學朋友請別誤會
→ : 成英語那種捲舌音了
→ : https://zh.m.wikipedia.org/wiki/中央元
→ : 國際音標的ə，在本篇的初學朋友請別誤會
→ : 成英語那種捲舌音了
→ : https://zh.m.wikipedia.org/wiki/中央元
推 : ker的音在三峽也可能會聽到33F 1.200.18.99 台灣 01/04 01:06
→ : 音34F 180.217.244.146 台灣 01/04 01:06
推 : ㄍㄟˋ是偏泉腔，ㄍㄨㄟˋ是偏漳腔，35F 1.165.56.187 台灣 01/04 01:06
→ : 連結失敗我重發36F 180.217.244.146 台灣 01/04 01:06
→ : 結案。37F 1.165.56.187 台灣 01/04 01:06
→ : 每次有台語 幾乎花生就會出現38F 36.237.102.11 台灣 01/04 01:07
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/15b6a39ba73904cec1cd4016a526e6d5.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/df2176b10b680d772aded237520d49c0.png)
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/s2/upload.wikimedia.org/5829bcb0704d2739eb886a2abc3a6e06.png)
→ : ㄍㄜ是老泉腔40F 1.165.56.187 台灣 01/04 01:07
→ : 嘿啊 對台語有興趣 ^_^41F 180.217.244.146 台灣 01/04 01:07
推 : ☺42F 203.204.196.45 台灣 01/04 01:12
推 : 桂的音43F 210.64.101.40 台灣 01/04 01:19
推 : 貴44F 114.38.57.155 台灣 01/04 01:20
推 : 三音個說法都知道45F 39.11.34.129 台灣 01/04 01:23
推 : 貴46F 1.168.249.156 台灣 01/04 01:23
→ : 北部台語 讓人發指47F 114.42.23.189 台灣 01/04 01:24
推 : 不是桂是gay48F 49.217.139.132 台灣 01/04 01:52
→ : 桂辣49F 111.71.72.136 台灣 01/04 01:55
→ : 迪會貴50F 1.168.231.152 台灣 01/04 01:57
→ : Gùi51F 111.250.178.198 台灣 01/04 01:57
噓 : 不是gay是桂52F 124.218.91.234 台灣 01/04 02:23
推 : 板53F 220.141.200.98 台灣 01/04 02:28
→ : 粄
→ : 粄
噓 : 貴啦幹 沒聽過gay55F 1.165.56.97 台灣 01/04 02:51
推 : gay 貴 各56F 59.126.185.223 台灣 01/04 03:01
→ : 你才GAY 你全家都GAY57F 125.231.1.59 台灣 01/04 03:06
→ : 貴58F 182.233.179.70 台灣 01/04 04:10
推 : 你愛吃gay☺59F 36.229.235.186 台灣 01/04 05:23
→ : 你家人在叫你不要分不出來60F 1.164.227.108 台灣 01/04 06:43
推 : 金門人唸”各”61F 180.217.0.228 台灣 01/04 06:48
推 : 貴 gay 各62F 101.12.89.227 台灣 01/04 07:13
→ : 要念『果』的音，米做的果子，米果63F 114.36.171.242 台灣 01/04 07:39
→ : 兩種都有聽過，看地區，我這較常說桂64F 223.140.96.124 台灣 01/04 07:42
→ : 台北唸gay南部唸桂65F 223.137.4.22 台灣 01/04 07:43
推 : 粿粿超正66F 122.118.226.78 台灣 01/04 07:52
推 : 貴啦，過年吃菜頭粿就是腹中有粿要富貴67F 111.241.26.49 台灣 01/04 08:42
推 : IKEA68F 59.127.130.143 台灣 01/04 09:14
推 : 各69F 1.174.42.129 台灣 01/04 09:38
推 : 家裡都說蔡桃各70F 59.124.222.158 台灣 01/04 10:25
推 : 跪71F 1.171.86.36 台灣 01/04 11:23
推 : 因為你家比較偏gay72F 36.229.254.116 台灣 01/04 11:24
推 : 金門講各73F 42.73.23.10 台灣 01/04 12:01
推 : 台語只有ㄝ沒有ㄟ，ㄟ失敗ㄝㄧ的合音74F 27.246.37.11 台灣 01/04 12:02
→ : 失敗*改成 是
→ : 失敗*改成 是
推 : 貴y76F 192.192.124.201 台灣 01/04 13:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 330
回列表(←)
分享