※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-01 09:45:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中文系徵才要求全英語授課 土博憂被坑殺
時間 Fri Jul 1 00:10:35 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
聯合新聞網
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
記者許維寧／台北即時報導
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
中文系徵才要求全英語授課 土博憂被坑殺學外語自救
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
2022-06-30 22:35 聯合報／ 記者 許維寧 ／台北即時報導
配合國家政策大學近年力推雙語教學，台師大國文系也決定於111學年開設18學
分全英語課程（EMI）。雙語政策影響大學教授招聘，近期各大學中文系多開出
全英語授課徵才條件，由於中文系教授過去多延攬本土博士，也讓土博感嘆，學
術養成期間就較少雙語環境，畢業後卻必須面臨雙語求職門檻，只能自救。
分全英語課程（EMI）。雙語政策影響大學教授招聘，近期各大學中文系多開出
全英語授課徵才條件，由於中文系教授過去多延攬本土博士，也讓土博感嘆，學
術養成期間就較少雙語環境，畢業後卻必須面臨雙語求職門檻，只能自救。
各大學近期正籌備招聘下學年新進教師，淡江大學中文系日前公告招聘事項，徵
求文字、聲韻、訓詁學專長專任教授，條件包括需具備全英語授課能力，引發各
界討論。無獨有偶，師大國文系日前也以英語刊登徵才，徵求思想、語言、文學
專長領域教師，條件資格包括具備與任教科目性質相近的研究工作或專門職業兩
年以上資歷，並強調需全英語授課。
求文字、聲韻、訓詁學專長專任教授，條件包括需具備全英語授課能力，引發各
界討論。無獨有偶，師大國文系日前也以英語刊登徵才，徵求思想、語言、文學
專長領域教師，條件資格包括具備與任教科目性質相近的研究工作或專門職業兩
年以上資歷，並強調需全英語授課。
配合國家政策大學近期徵才多設立語言門檻，如中山大學已將「具備外語教學授
課能力」寫入全校教師及研究人員聘任規則中。中文系除了現代文學領域外多以
本土博士為人才庫，如今洋風漸盛，一名頂大L姓博士生感嘆，學術養成期間就
缺乏雙語浸潤，近年各校卻開始設立外語授課門檻，本土博士形同被坑殺，早知
如此不會選擇在台灣讀博士。
課能力」寫入全校教師及研究人員聘任規則中。中文系除了現代文學領域外多以
本土博士為人才庫，如今洋風漸盛，一名頂大L姓博士生感嘆，學術養成期間就
缺乏雙語浸潤，近年各校卻開始設立外語授課門檻，本土博士形同被坑殺，早知
如此不會選擇在台灣讀博士。
L談到，目前一邊讀博士一邊進修日文，希望未來可通過徵才門檻取得正式教職
。但中文系仍以提供學生中文語境教學為主流，將全英授課設為徵聘條件不免太
奇怪。
。但中文系仍以提供學生中文語境教學為主流，將全英授課設為徵聘條件不免太
奇怪。
師大國文系教授鍾宗憲表示，校內先前已經過討論，師大各系都需有教師具備外
語授課能力，由於國文系師資可能不足，故因應新學年課程徵聘教師。
鍾宗憲談到，近年確實觀察到他校中文系徵聘教師時多要求具備英語授課能力。
若正面思考，面向世界做研究確實有必要熟悉第二外語，有利於國際交流，授課
上也能增進學生視野。文學院也開設日文、韓文等學分學程響應雙語政策的期待
。
若正面思考，面向世界做研究確實有必要熟悉第二外語，有利於國際交流，授課
上也能增進學生視野。文學院也開設日文、韓文等學分學程響應雙語政策的期待
。
台師大去年獲選為教育部雙語計畫重點培育大學。台師大表示，為了邁向國際化
，招募新進教師時會一併考慮是否能全英語授課。但一名私立大學教授則談到，
近年土博士太多專任教授職缺相對少，外界解讀學校是以高姿態在徵才，但時代
不一樣了，中文系確實需要雙語人才加入。
，招募新進教師時會一併考慮是否能全英語授課。但一名私立大學教授則談到，
近年土博士太多專任教授職缺相對少，外界解讀學校是以高姿態在徵才，但時代
不一樣了，中文系確實需要雙語人才加入。
清大中文系教授蔡英俊則建議，學界部分聲音希望文字、聲韻學等可以和西方語
言學對等，但語言學和中文的形音義思考方式不同，很難說以英語教學可以確切
幫助學生，本國語言有其獨立性，教學上還是應保留一定界線。
言學對等，但語言學和中文的形音義思考方式不同，很難說以英語教學可以確切
幫助學生，本國語言有其獨立性，教學上還是應保留一定界線。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://udn.com/news/story/6928/6427961
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/06/30/realtime/17838826.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=799&sh=532&exp=3600)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
Sent from Google Chrome on Windows 11 Pro.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.162.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YlSh_L5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1656605439.A.545.html
推 : 滿智障的1F 1.200.250.175 台灣 07/01 00:11
推 : ？？？土博沒有多益畢業門檻喔2F 110.30.33.233 台灣 07/01 00:12
推 : 台灣教育天才3F 223.140.159.2 台灣 07/01 00:12
→ : 有一群本來在流浪的現在要失業了。4F 219.85.167.163 台灣 07/01 00:12
→ : 用英文教中文?5F 111.250.205.146 台灣 07/01 00:12
推 : 市場導向吧! 說不定哪天外國來台學中文6F 150.116.129.113 台灣 07/01 00:12
→ : 中文系在台灣要英語授課，天才才想得到7F 223.140.159.2 台灣 07/01 00:12
→ : 的人會比本國多。8F 150.116.129.113 台灣 07/01 00:13
推 : 土博真的有用的話就不會一堆招不滿了9F 1.200.21.76 台灣 07/01 00:13
→ : 中文系全英文教學的畫面是怎樣啊，我10F 49.216.16.158 台灣 07/01 00:13
→ : 很好奇
→ : 很好奇
→ : 走火入魔了…12F 101.10.9.224 台灣 07/01 00:13
噓 : 中文系本該被廢系13F 36.227.245.188 台灣 07/01 00:13
→ : 好喔想 聽老師用英文教詩經楚辭14F 203.204.40.69 台灣 07/01 00:13
推 : 中文系能幹嘛？15F 36.224.200.126 台灣 07/01 00:14
→ : 我建議全英文政策，也會直接改所有用語16F 36.228.4.65 台灣 07/01 00:14
→ : 為英文
→ : 為英文
→ : 學生的口說 搞不好比你還強18F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:15
推 : 本來就要會英文，不靠華語文師資拓展國19F 101.12.19.194 台灣 07/01 00:15
推 : 美國很多頂級大學教漢學的啊，別以為中20F 124.218.244.180 台灣 07/01 00:15
→ : 外教學，台灣研究中文真的沒前途。21F 101.12.19.194 台灣 07/01 00:15
→ : 文不能用英文教，人家可是學術專業22F 124.218.244.180 台灣 07/01 00:15
→ : 那是要教外國學生才用英文 有那課程再說23F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:16
推 : 笑死24F 114.137.28.70 台灣 07/01 00:16
→ : 先確定全英語授課是不是拿來教外籍生25F 118.167.230.218 台灣 07/01 00:16
→ : 如果是拿來教外籍生很合理
→ : 如果是拿來教外籍生很合理
推 : 教外國人當然用外語 你要用中文教中文?27F 114.27.52.75 台灣 07/01 00:16
→ : 多數中英全才的 早就去英文相關行業了吧28F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:17
推 : 到國外去上英文課，他會用中文教你？29F 223.140.159.2 台灣 07/01 00:17
推 : 教台語的博士也要洋博士，土博士全都30F 49.159.180.127 台灣 07/01 00:17
→ : 沒前途。是說，你研究所也關起來，不
→ : 要誤人子弟了
→ : 沒前途。是說，你研究所也關起來，不
→ : 要誤人子弟了
→ : 都來台灣學中文了，可悲的台灣人還要用外33F 223.140.159.2 台灣 07/01 00:18
→ : 語教，可悲
→ : 語教，可悲
→ : 以前大學就遇到自以為英文強的歷史系教授35F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:18
→ : 發音沒幾個字正確的
→ : secret agent 發成 secret engine
→ : 發音沒幾個字正確的
→ : secret agent 發成 secret engine
推 : 土博太多？38F 49.217.74.136 台灣 07/01 00:20
推 : 外國人要學也是學簡體39F 111.71.213.99 台灣 07/01 00:21
推 : 用口說英文教中文.....ㄟ哈欠40F 210.209.222.101 台灣 07/01 00:22
推 : 笑死 中文系全英語要教誰41F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:24
推 : 開中國怎麼做的42F 223.139.72.0 台灣 07/01 00:24
→ : 乾脆廢掉中文系還節省經費 在那搞這43F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:25
→ : 些無聊的花招
→ : 些無聊的花招
推 : 真的很奇怪45F 27.51.96.161 台灣 07/01 00:25
→ : 不會英文要怎麼教外國人中文46F 111.240.182.22 台灣 07/01 00:26
推 : 屏東黑心貨都沒能力用英文教法律 是要求啥47F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:26
→ : 外國人不會中文還想念中文系?48F 27.51.96.161 台灣 07/01 00:27
→ : 你去美國念英文系不會用中文教你49F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:29
→ : 你去美國念英文系 不會半點英文是在??50F 111.250.205.146 台灣 07/01 00:29
推 : 那就滾51F 219.71.161.211 台灣 07/01 00:29
→ : 你去德國念德文也不會用中文教你德文52F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:29
→ : 打一開始就不應該存在53F 219.71.161.211 台灣 07/01 00:29
推 : 會英文是語言先修班老師的事54F 203.222.14.70 台灣 07/01 00:29
→ : 你來台灣念中文系然後台灣老師要用55F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:29
推 : 以後國文用英文考好了，莫名其妙的政策56F 218.166.65.13 台灣 07/01 00:29
→ : 英文教你 不就笑死人57F 1.163.65.238 台灣 07/01 00:30
→ : 白癡政策58F 27.51.136.188 台灣 07/01 00:30
推 : XDD59F 111.250.219.246 台灣 07/01 00:35
→ : 請訂政策的自已PO出中文用英文上課來看看60F 42.74.38.115 台灣 07/01 00:36
推 : 花蓮國教甄早就只考英文了61F 114.46.165.166 台灣 07/01 00:36
噓 : 以後官員都用英文來質詢62F 101.9.238.100 台灣 07/01 00:38
推 : 外國人自己要念中文吧 不然學個雕63F 114.25.101.198 台灣 07/01 00:39
噓 : 讀到博士英文不能溝通唷64F 36.234.143.176 台灣 07/01 00:39
→ : 國外paper 怎辦
→ : 國外paper 怎辦
→ : 不然直接找英文老師在語言中心上不就好66F 114.25.101.198 台灣 07/01 00:40
推 : 厲害了我的國 還以為笑話 成真ㄌ67F 36.233.236.151 台灣 07/01 00:41
噓 : 先猜樓下要問68F 58.114.67.30 台灣 07/01 00:45
→ : 中文系能幹嘛
→ : 歷史系能幹嘛
→ : 哲學系能幹嘛
→ : XX系能幹嘛
→ : 中文系能幹嘛
→ : 歷史系能幹嘛
→ : 哲學系能幹嘛
→ : XX系能幹嘛
推 : 用英語教中文？真有創意…73F 36.237.174.25 台灣 07/01 00:46
推 : 用英文教中文沒問題啊 XD 教外國人74F 59.115.225.2 台灣 07/01 00:46
推 : 官方語言先增加英文啦 政策只會做半套75F 27.242.2.113 台灣 07/01 00:47
→ : zzz
→ : zzz
→ : 呵 國際接軌？崇洋媚外？77F 185.143.54.200 希臘 07/01 00:48
→ : 那叫語文學校78F 114.42.54.50 台灣 07/01 00:49
推 : 教外國人？79F 49.216.162.163 台灣 07/01 00:49
噓 : 外國人來臺灣讀中文系然後老師英語授課80F 98.37.244.221 美國 07/01 00:53
推 : 白痴政策81F 123.192.242.91 台灣 07/01 01:17
推 : 愚蠢的政策 立院質詢也全英文如何82F 182.235.185.164 台灣 07/01 01:22
推 : 中文系的確要和國際接軌83F 223.139.56.132 台灣 07/01 01:25
→ : 笑死，難過一堆外國人來台灣不講中文，84F 111.235.248.47 台灣 07/01 01:25
→ : 反而要大家講英文
→ : 反而要大家講英文
推 : 難道去英美學英文人家最好會用中文86F 114.24.6.129 台灣 07/01 01:31
→ : 教你，為啥中文就要用英文教
→ : 教你，為啥中文就要用英文教
噓 : 笑死 真的有病 中山好可憐88F 220.134.223.6 台灣 07/01 01:43
→ : 什麼鬼,全英文教中文XDDDD89F 39.13.161.113 台灣 07/01 01:51
→ : 土屋博士 還是乖乖研究四驅車吧90F 223.138.80.22 台灣 07/01 02:12
推 : 英語系也來個全中文教英文，感覺很酷91F 42.73.48.103 台灣 07/01 02:15
噓 : 台灣人很自卑啊 舔洋來坑殺自己人92F 101.3.135.86 台灣 07/01 02:15
推 : 用英文教訓詁是什麼白癡93F 101.136.151.27 台灣 07/01 03:31
推 : 這個政府真的什麼都不會...94F 114.136.58.16 台灣 07/01 03:36
推 : 他媽的，太奇葩了95F 61.223.198.100 台灣 07/01 04:33
推 : 在美國教中文的確是用英文教96F 223.139.108.149 台灣 07/01 04:40
推 : 教外國人中文 要求英文就滿合理的97F 219.68.125.124 台灣 07/01 04:49
→ : 中文用英文教？那英文用中文教嗎98F 114.136.239.13 台灣 07/01 05:47
推 : 以後 會不會 加一個 台語或客語99F 111.71.214.47 台灣 07/01 05:48
推 : 那教台灣人英文 要求全中文?100F 118.171.45.94 台灣 07/01 05:59
→ : 會不會以後中文博士也要用英文寫論文101F 118.232.64.229 台灣 07/01 05:59
→ : 發表國外期刊？
→ : 發表國外期刊？
推 : 智障103F 118.171.221.30 台灣 07/01 06:02
推 : 笑死104F 67.168.147.146 美國 07/01 06:06
推 : 口囗105F 223.138.65.206 台灣 07/01 06:15
→ : 更沒人願意留台灣讀而已 留美回來也教沒人106F 223.138.73.48 台灣 07/01 06:16
推 : 國外中文課大部分都改教簡體中文，台灣107F 68.181.16.174 美國 07/01 06:34
→ : 是該努力輸出正體中文
→ : 是該努力輸出正體中文
噓 : 去國外學英文，人家是用中文教？109F 1.175.157.82 台灣 07/01 06:41
→ : 蠻智障的，會唸中文系不會中文110F 36.225.248.219 台灣 07/01 06:43
→ : 要收阿多拉啊111F 27.247.37.180 台灣 07/01 06:47
推 : 要去國外念書先找語言學校，如果類比，112F 36.227.70.173 台灣 07/01 07:01
噓 : 非常不對 你去讀英文系碩博士會用全英113F 123.194.194.97 台灣 07/01 07:02
→ : 文教學 怎麼中文系不能用中文教學？
→ : 文教學 怎麼中文系不能用中文教學？
→ : 要來台灣學習應該先找中文語言學校，然115F 36.227.70.173 台灣 07/01 07:02
→ : 後開一點簡單的英文授課銜接中文術語的
→ : 簡單先修課程幫助外國人適應中文學習就
→ : 好，結果走火入魔到全雙語授課，最後連
→ : 本地生都學不好，也招不了幾個外國生，
→ : 因小失大，本末倒置。
→ : 後開一點簡單的英文授課銜接中文術語的
→ : 簡單先修課程幫助外國人適應中文學習就
→ : 好，結果走火入魔到全雙語授課，最後連
→ : 本地生都學不好，也招不了幾個外國生，
→ : 因小失大，本末倒置。
噓 : 有病121F 223.138.127.191 台灣 07/01 07:06
推 : 師生都是母語中文，科目是中文，這群122F 219.71.195.5 台灣 07/01 07:17
→ : 人何必用翻譯的語言來教學？根本阻礙
→ : 學習啊
→ : 人何必用翻譯的語言來教學？根本阻礙
→ : 學習啊
推 : 中文誰不會啊，哈125F 42.70.16.127 台灣 07/01 07:18
推 : 大家可能不知道 政府在推英語教學 現126F 42.76.209.76 台灣 07/01 07:30
→ : 在不少聘人系所的老師就拿著這條 說一
→ : 定要洋博才能上 就算你的博士後甚至教
→ : 職經歷在國外 或是你有英文考試證明
→ : 他們都認定你無法英文授課
→ : 在不少聘人系所的老師就拿著這條 說一
→ : 定要洋博才能上 就算你的博士後甚至教
→ : 職經歷在國外 或是你有英文考試證明
→ : 他們都認定你無法英文授課
→ : 白癡政策131F 111.249.171.171 台灣 07/01 07:38
推 : 這時候政府又最公平了132F 223.137.23.109 台灣 07/01 07:43
推 : 來台灣讀中文系的外籍生 沒理由用英文教啊133F 118.165.52.163 台灣 07/01 07:43
→ : 台灣人去英美讀書 難道英美有另開中文課程?
→ : 真是超級自卑的政府
→ : 台灣人去英美讀書 難道英美有另開中文課程?
→ : 真是超級自卑的政府
推 : 蛤136F 114.136.218.96 台灣 07/01 08:00
→ : 教育政策一堆智障在主導…難怪教出一堆智137F 223.137.152.82 台灣 07/01 08:01
→ : 障
→ : 障
→ : 外國人不會中文請去華語文中心過水139F 223.138.73.48 台灣 07/01 08:02
推 : 笑死，中文用英文上XDDDDD140F 111.71.220.39 台灣 07/01 08:03
→ : 華語文中心教師要一點外語能力還可以理解141F 223.138.73.48 台灣 07/01 08:03
推 : 中文系教不會中文的外國人ㄅㄆㄇ？那語言142F 211.23.135.138 台灣 07/01 08:05
→ : 中心要做的事吧
→ : 中心要做的事吧
推 : 中文系就是個笑話 只能上節目賣弄嘴砲144F 223.139.227.53 台灣 07/01 08:10
推 : 因為是中文系大家才看到這個問題，事實145F 61.56.173.148 台灣 07/01 08:16
→ : 上現在所有科系也都這樣，這是教育部的
→ : 規定（推廣有錢），人人英文教學，完全
→ : 不管你教什麼學校層級在那
→ : 上現在所有科系也都這樣，這是教育部的
→ : 規定（推廣有錢），人人英文教學，完全
→ : 不管你教什麼學校層級在那
推 : 念到博士還不能用英文授課，爛草莓149F 39.8.38.64 台灣 07/01 08:20
推 : 聽得懂的外籍生不會在這邊，醒醒吧教育部150F 220.136.207.173 台灣 07/01 08:33
推 : 垃圾政策 不會因為在課堂上多念幾句非專業151F 118.233.150.41 台灣 07/01 08:33
→ : 英語 把英文變好 專業是需要一直使用的
→ : 英語 把英文變好 專業是需要一直使用的
推 : 拜託中文系歷史系直接廢系 養出一堆153F 114.137.248.30 台灣 07/01 08:34
→ : 硬推就讓本土生也一起聽不懂154F 220.136.207.173 台灣 07/01 08:34
→ : 社會米蟲155F 114.137.248.30 台灣 07/01 08:34
→ : 去歐美當中文老師啊156F 118.170.18.95 台灣 07/01 08:44
推 : 會英文是基本的吧157F 101.10.105.51 台灣 07/01 08:56
→ : 難道日韓人來台念中文系也聽英文上課？158F 1.172.140.30 台灣 07/01 09:26
推 : 笑死 文科博士班根本老鼠會159F 27.246.197.48 台灣 07/01 09:27
→ : 非英文母語者得先學會英文才能讀中文系？160F 1.172.140.30 台灣 07/01 09:27
→ : 自己養的人才自己不用161F 27.246.197.48 台灣 07/01 09:27
→ : 我是中文系 但是學生都是外國人162F 39.9.134.109 台灣 07/01 09:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 480
作者 olmtw 的最新發文:
![]()
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。 2.原文標題：標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 平價旗艦手機 Galaxy S24 FE 發表 搭載 Exynos 2400e 處理器，台 …72F 39推 1噓![]()
經濟日報 記者廖珮君／台北即時報導 金管會主委彭金隆10日表示，針對中信金（2891）公開收購新光金（2888）案， 已於4日要求中信金補件。至於詳細的時間點，彭金隆說，還要看回文的時間。 市場預料 …73F 36推 3噓![]()
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。 2.原文標題：標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 台灣大提方案要NCC盡速擇一 NCC：不調解法院見！ 3.原文來源(媒體/作者)：例:蘋果 …97F 45推 9噓![]()
HTC U24 pro 重點規格： Qualcomm ® Snapdragon ® 7 Gen 3 行動平台 6.8 吋, 20:9 FHD+ OLED (120 Hz 曲面螢幕) 螢幕下指紋辨識 …441F 201推 20噓![]()
1.原文連結：連結過長者請使用短網址。 2.原文標題：標題須完整寫出且須符合內文(否則依板規刪除並水桶)。 三星平板新品：Galaxy Tab S6 Lite (2024) 4/1 起台灣上市 3. …101F 47推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享