※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-09 08:38:15
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大翻譯運動有沒有用
時間 Sat Jul 9 03:07:05 2022
https://i.imgur.com/nIS3Rx2.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nIS3Rx2h.jpg)
然後90%中大部分都簡體跟繁體互吵，少數簡體字在那邊道歉
10%的英文大概一半看得出來是中文圈的人，只是打英文裝外國人而已
所以這大翻譯運動到底有沒有用啊，還是純台灣人自慰用的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.81.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yo81Rbz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657307227.A.97D.html
推 : 我在美國 會用來分享給身邊的外國人看1F 69.5.152.129 美國 07/09 03:09
推 : 翻譯100篇有一篇被轉傳出去就很有用了2F 101.10.44.255 台灣 07/09 03:09
→ : 為啥你會覺得外國人要看這個?3F 1.170.61.20 台灣 07/09 03:10
推 : 你問問自己看到一個人整天翻譯南非共4F 150.117.212.52 台灣 07/09 03:11
→ : 和國的推文，你會不會跟隨
→ : 和國的推文，你會不會跟隨
噓 : 你以為誰有興趣看？zzzzzz6F 220.134.89.190 台灣 07/09 03:11
→ : 把中國那些東西翻譯出來，有需要的人就會7F 220.137.253.24 台灣 07/09 03:12
→ : 看。
→ : 看。
推 : 滿幼稚的==9F 27.53.33.164 台灣 07/09 03:13
噓 : 要找可以讓人有興趣的影片+翻譯字幕最好10F 220.134.89.190 台灣 07/09 03:13
推 : 就像ptt鄉民其實大多不會去逛政黑一樣11F 39.9.235.247 台灣 07/09 03:14
推 : 你會特定找德文新納粹或是美國白人14F 111.243.116.26 台灣 07/09 03:15
→ : 來看嗎？世界又不是整天圍繞台灣中國17F 111.243.116.26 台灣 07/09 03:16
→ : 其實老外也是知道台灣人跟中國人愛吵架
→ : 日韓吵架 韓國推文跟5ch講啥你在乎嗎？
→ : 其實老外也是知道台灣人跟中國人愛吵架
→ : 日韓吵架 韓國推文跟5ch講啥你在乎嗎？
噓 : 神經病 找不到理由打你 你自己湊上來20F 118.169.9.5 台灣 07/09 03:20
→ : 挨打? 先自己去報名教召比較快
→ : 挨打? 先自己去報名教召比較快
推 : 一群＊＊翻譯出來給自己自慰22F 60.198.55.210 台灣 07/09 03:25
→ : 看了感覺蠻可憐的
→ : 看了感覺蠻可憐的
推 : 至少比 躲在八卦五毛帶風向自慰有用24F 101.9.202.70 台灣 07/09 03:26
推 : 人家翻譯都是有證據資料 八卦垃圾五毛3
→ : 真7假整天帶風向尻尻
推 : 人家翻譯都是有證據資料 八卦垃圾五毛3
→ : 真7假整天帶風向尻尻
噓 : 沒人在乎政府一條龍自產自給的機翻27F 114.34.135.86 台灣 07/09 03:28
→ : 2016年以前的八卦我真懷念 垃圾少很多28F 101.9.202.70 台灣 07/09 03:28
→ : 現在全8成外網翻譯都是一條龍自產拉機29F 114.34.135.86 台灣 07/09 03:30
推 : 怎麼有人崩潰30F 60.198.55.210 台灣 07/09 03:31
推 : 恩 只能說 你有去看元スレ和元紅迪嗎31F 114.34.135.86 台灣 07/09 03:32
推 : 一群蠻夷吵架，很重要嗎？我相信這是32F 180.217.249.2 台灣 07/09 03:38
→ : 多數日本人的觀點
→ : 多數日本人的觀點
→ : 就是備份的概念咩哪天要吵就有材料用34F 36.233.122.233 台灣 07/09 03:40
推 : 神蛆就是一群incel35F 112.105.117.33 台灣 07/09 03:42
推 : 你台灣人會去關心非洲人怎麼說你嗎36F 114.136.193.246 台灣 07/09 03:46
→ : 每天翻譯一堆非洲人給看 你懶不懶得理
→ : 每天翻譯一堆非洲人給看 你懶不懶得理
推 : 有用阿 讓在美國的亞洲面孔被打機率upup38F 125.231.59.100 台灣 07/09 03:53
→ : 你覺得黑人拳頭打下去前會問你反共傾共?
推 : 旅外還做會招來當地仇恨值的蠢事 智商?
→ : 你覺得黑人拳頭打下去前會問你反共傾共?
推 : 旅外還做會招來當地仇恨值的蠢事 智商?
→ : 就跟在紐時登Taiwan can help 一樣好笑41F 209.52.88.207 加拿大 07/09 04:39
→ : 一個人看就有用阿~肥話!42F 1.174.128.143 台灣 07/09 04:47
噓 : https://i.imgur.com/FEnER77.jpg43F 111.243.24.90 台灣 07/09 05:14
→ : https://i.imgur.com/RUDDdkl.jpg
→ : https://i.imgur.com/RUDDdkl.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FEnER77h.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RUDDdklh.jpg)
噓 : 小鼻子小眼睛的島國居民45F 207.89.92.69 德國 07/09 05:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/QlGlpbFh.jpg)
噓 : 有用啊，沒看到金燦榮胡錫進收斂多少47F 47.157.186.189 美國 07/09 05:19
噓 : 大鼻孔大眼屎的敵國居民48F 111.243.24.90 台灣 07/09 05:19
推 : 這到底什麼東西 怎麼大家都知道49F 118.165.2.237 台灣 07/09 05:42
推 : 幹嘛翻 每天看媒體虎爛大家就飽了阿50F 111.240.99.234 台灣 07/09 05:49
→ : 問題這又不是台灣人搞的..51F 118.163.11.10 台灣 07/09 06:11
推 : 這又不是台灣人用的 是在哈囉52F 114.47.174.22 台灣 07/09 06:18
推 : 創辦由Reddit中文社ChongLangTV 會中
→ : 文的外國人等等
推 : 創辦由Reddit中文社ChongLangTV 會中
→ : 文的外國人等等
推 : 你去看胡錫進最新微博 他開始在提醒國人要55F 42.73.2.238 台灣 07/09 06:32
→ : 收斂了
→ : 收斂了
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/emXa0rhh.jpg)
推 : 看支那豬氣成這樣58F 123.193.91.246 台灣 07/09 06:55
→ : 有 提供的材料被貼去其他論壇59F 123.194.194.97 台灣 07/09 07:02
推 : 提升亞裔仇恨，然後自己挨打，非常有60F 118.231.128.210 台灣 07/09 07:05
→ : 用
→ : 用
→ : 沒有用呀，翻鄉民的言論要什麼意義，62F 114.44.77.243 台灣 07/09 07:06
→ : 哪個國家沒有酸民
→ : 哪個國家沒有酸民
→ : 五毛會生氣，代表有用64F 114.24.210.38 台灣 07/09 07:17
推 : 沒有，這世界是靠錢來運作的的啦！65F 223.140.28.134 台灣 07/09 07:29
推 : 給不同社會層級的人看 潛移默化之用66F 123.241.63.168 台灣 07/09 07:40
推 : 國外亞裔若受影響 連帶仇視中國人
→ : 他目的也算達到
推 : 國外亞裔若受影響 連帶仇視中國人
→ : 他目的也算達到
推 : 本質上還是想求外國幫忙 但沒用的69F 27.53.25.127 台灣 07/09 07:50
推 : 這又不是台灣人搞的，是海外中國人自動70F 42.77.81.59 台灣 07/09 08:08
→ : 自發翻譯的。
→ : 台灣人少裝外賓惹zzz
→ : 自發翻譯的。
→ : 台灣人少裝外賓惹zzz
推 : 連中國外交部都出來罵人了怎麼會沒用73F 76.138.228.90 美國 07/09 08:11
推 : 看看胡錫進龜成這樣 連他都感到羞恥74F 123.193.91.246 台灣 07/09 08:17
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 355
作者 wayne666 的最新發文:
- 47F 18推 6噓
![]()
實況主遊戲ID：小棗小棗 伺服器Server： CN 實況頻道連結： 實況內容簡介： （或實況主影片HighLight等，須超過20正體中文字or外文單字視為一字） uzi目前正在打icon隊，結果 …47F 30推- 11F 8推
- 連續兩年輸blg，遊戲內被bin當狗打，今天說實在可以說三場都輸在他，Viper純犧牲位 明年還有可能拿大約嗎，不過感覺LCK上路好像也快不行了，目前kiin老了，kingen看起來 也爛的要死，我 …48F 23推 1噓
- 如題啦上一次讓大家這麼恨的打野是moojin，當初msi這麼強讓大家看到希望，結果世界賽 搞波大的讓電狼下去 這次俊嘉一如既往世界賽開戳，各種白痴操作葬送隊伍，去年已經搞過一次今年剩最後機會 了 這 …33F 25推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享