顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-06 17:31:25
看板 Gossiping
作者 monnom (桂)
標題 [新聞] 「躺平」正夯!「goblin mode」引發共鳴
時間 Tue Dec  6 16:51:27 2022


1.媒體來源:
風傳媒

2.記者署名:
廖綉玉

3.完整新聞標題:

「躺平」正夯!「goblin mode」引發共鳴 當選2022牛津詞典年度代表字

4.完整新聞內文:

英國牛津大學出版社5日公布,牛津英語詞典2022年度代表字為「哥布林模式」(goblin
mode,類似「擺爛模式」、「躺平模式」),今年的牛津英語詞典年度代表字是史上第一
次由公眾票選出來的結果。


牛津大學出版社(OUP)的詞典編纂者選擇3個詞,開放全世界超過34萬名英語母語者投票
,「goblin mode」獲得壓倒性勝利,31萬8956人選擇這個詞,占總票數的93%。另外2個
選項是「Metaverse」、「#IStandWith」。


「goblin mode」於2009年首次出現在推特(Twitter),2022年2月在社群媒體上爆紅。
「goblin mode」指的是「一種毫無歉意地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為,通常以
一種拒絕社會規範或期望的方式」。


牛津大學出版社(Oxford University Press)指出,隨著許多國家放寬新冠疫情封鎖限
制,人們更頻繁地走出家門,「goblin mode」一詞越來越受歡迎,「它似乎體現了人們
拒絕回歸『正常生活』,或反抗社群媒體上越來越難達到的審美標準及無法持續的生活方
式的普遍情緒」。


牛津大學出版社的語料庫「牛津語言」(Oxford Languages)格拉斯沃(Casper
Grathwohl)表示,公眾的參與程度「完全出乎意料」,他也表示:「有鑑於我們剛剛經
歷的這一年,『goblin mode』引起我們所有人的共鳴,此時我們感到有點不知所措」。
承認我們並非總是那受到鼓勵在Instagram及抖音(TikTok)展示的理想化、精心策劃的
自我,這是一種解脫。」


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:

https://www.storm.mg/article/4645235
「躺平」正夯!「goblin mode」引發共鳴 當選2022牛津詞典年度代表字-風傳媒
[圖]
英國牛津大學出版社5日公布,牛津英語詞典2022年度代表字為「哥布林模式」(goblinmode,類似「擺爛模式」、「躺平模式」),今年的牛津英語詞典年度代表字是史上第一次由公眾票選出來的結果。[啟動LINE推播]每日重大新聞通知牛津大學出版社(OUP)的詞典編纂者選擇3個詞,開 ...

 

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.119.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZZmAI8N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670316690.A.217.html
VVizZ: 就是瘋狂肛交1F 220.130.142.210 台灣 12/06 16:51
syntax123: 哥布林殺手:2F 101.9.38.47 台灣 12/06 16:51
Submicromete: 原來我是哥布林 嗚嗚3F 223.138.45.140 台灣 12/06 16:52
k798976869: 哥布林很爽好不4F 123.240.168.131 台灣 12/06 16:52
kawazakiz2: 哥布林超爽的好嗎,專吃公主騎士5F 210.242.52.21 台灣 12/06 16:52
yayawoliyau: 軟爛6F 223.141.70.253 台灣 12/06 16:52
alex00089: 不想努力了7F 223.139.4.52 台灣 12/06 16:52
SAoKelin: 原來我是綠皮小鬼 QQ8F 60.249.59.180 台灣 12/06 16:52
diabolica: 哥布林模式9F 49.158.78.174 台灣 12/06 16:52
LYS5566: 就是拖女人到巢穴強迫生育10F 220.129.141.145 台灣 12/06 16:53
wilson3435: 小確幸領先世界11F 218.35.143.24 台灣 12/06 16:54
nekoares: goblin mode跟東亞的"躺平"不太一樣12F 220.136.25.181 台灣 12/06 16:54
Elmore: 女騎士:13F 36.236.65.35 台灣 12/06 16:54
OPPAISuki: 哥布林是綠色的14F 36.224.89.51 台灣 12/06 16:55
OPPAISuki: 不就是覺青嗎?
jeff0811: 哥布林殺手16F 101.9.50.69 台灣 12/06 16:56
rommel1990: 死掉的哥布林才是好哥布林17F 101.10.58.169 台灣 12/06 16:56
princetamaki: 哥布林比起我還算勤勞吧XD我懶得出18F 49.216.27.64 台灣 12/06 16:56
princetamaki: 門掠奪耶
comsu: 不在人類面前出現的,才是好哥布林20F 140.137.198.160 台灣 12/06 16:57
su4vu6: 好的哥布林是不會出現在人類面前的21F 36.230.79.228 台灣 12/06 16:57
sunnyyoung: 嗆屁22F 101.12.30.130 台灣 12/06 16:57
OPPAISuki: 哥布林很爽耶 可以到處抓女騎士做愛23F 36.224.89.51 台灣 12/06 16:57
YLTYY: 爽24F 223.138.133.77 台灣 12/06 16:58
q11010: 我就爛25F 106.64.97.14 台灣 12/06 16:58
kuosambition: 哥布林為了繁殖很勤勞去強姦耶,這26F 59.125.52.208 台灣 12/06 16:58
Doub1eK: 好色喔27F 180.217.45.16 台灣 12/06 16:58
BaRanKa: 我至少是歐吉什麼哥布林 呔28F 210.242.38.140 台灣 12/06 16:58
tony15899: 樓下好哥布林29F 59.120.59.226 台灣 12/06 16:59
kuosambition: 個詞不適合阿30F 59.125.52.208 台灣 12/06 16:59
windsad2006: 窩比哥布林還不如QQ31F 42.72.76.49 台灣 12/06 16:59
ericayou: https://i.imgur.com/r6435BI.gif32F 42.74.71.97 台灣 12/06 16:59
darkgoblin: 哥布林說你好33F 36.234.213.170 台灣 12/06 17:02
natsu123: 女騎士:34F 49.213.200.85 台灣 12/06 17:04
mabilife: 哥布林都比你努力好不好 污名化哥布林35F 101.12.19.26 台灣 12/06 17:05
basketkdash: 那有沒有歐克模式36F 126.182.42.189 日本 12/06 17:06
em4: 史萊姆模式吧37F 39.15.72.41 台灣 12/06 17:07
AustinRivers: 綠色哥布林38F 39.10.24.155 台灣 12/06 17:07
lime1207: 為什麼是哥布林模式39F 114.47.154.117 台灣 12/06 17:11
kisaku: 女武鬥家:嗆我嗆夠了喔40F 114.37.165.224 台灣 12/06 17:12
a2364983: 好色喔41F 61.216.122.63 台灣 12/06 17:14
laugh8562: 哥布林玩人類女性過的可爽了==42F 101.12.40.221 台灣 12/06 17:15
laugh8562: 哥布林有處男嗎 沒有吧
wwvvkai: 哥布林殺手:44F 49.159.178.155 台灣 12/06 17:18
SteelALC: 可以玩弄劍汁聖女 超爽45F 42.77.60.74 台灣 12/06 17:18
super0949: 沒有女騎士 當什麼哥布林46F 111.82.104.103 台灣 12/06 17:20
RKain: 看敘述根本和躺平沒多少關係吧47F 61.219.255.68 台灣 12/06 17:20
vig077: 守株待兔等冒險者上門的意思?48F 220.133.129.11 台灣 12/06 17:21
cymtrex: 好色哦49F 61.216.147.127 台灣 12/06 17:22
fg008kimo: 歐美躺平族有比東亞多嗎50F 114.25.76.240 台灣 12/06 17:25
WunoW: 幾十年前就有躺平和goblin mode的同義詞了51F 220.136.210.79 台灣 12/06 17:25
WunoW: 很簡單就是 擺爛
doubleperson: 我怎麼證明我是善良哥布林?53F 42.72.7.229 台灣 12/06 17:27
TinyB: 專抓可愛女祭司瘋狂中出還不爽嗎54F 114.136.107.163 台灣 12/06 17:27
tsubasawolfy: 哥不靈不是應該瘋狂做菜嗎55F 42.75.254.95 台灣 12/06 17:29

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 403 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-12-06 18:20:41 (台灣)
  12-06 18:20 TW
中譯:綠能你不能
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇