※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-11 10:53:06
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 門將是不是中國用語？
時間 Sun Dec 11 09:48:41 2022
我google門將
中國那邊也都是這樣叫
但我記得很久以前大概2010以前
台灣轉播這邊都是叫守門員不是叫門將
2014開始就是被中國用語大量入侵
現在完全同化了
有沒有門將是中國用語大家還是這樣叫的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.43.241 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZbJRxyS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1670723323.A.F1C.html
→ : 不要分那麼細 大家都是支那人1F 124.218.92.250 台灣 12/11 09:49
推 : 門大仙2F 218.35.151.252 台灣 12/11 09:49
推 : 激活3F 101.12.52.188 台灣 12/11 09:49
推 : 台灣這一代轉播素養不行4F 220.135.27.215 台灣 12/11 09:50
推 : 光刻機5F 101.3.119.30 台灣 12/11 09:50
推 : 視頻 質量6F 1.200.146.144 台灣 12/11 09:50
推 : 昨天華視轉播還說這場比賽的質量....7F 111.83.98.170 台灣 12/11 09:50
→ : 是。台灣叫守門員8F 36.239.30.173 台灣 12/11 09:50
→ : 就路人甲啊 誰管那個防守球門的9F 101.116.171.169 澳大利亞 12/11 09:51
→ : 兩岸遲早統一 先習慣一下也好10F 101.3.119.30 台灣 12/11 09:52
→ : 中國講 打門11F 111.242.83.210 台灣 12/11 09:52
推 : 台灣就沒在看足球，轉播都是看中國的12F 180.176.66.59 台灣 12/11 09:52
→ : 當然只能照中國的說法
→ : 當然只能照中國的說法
推 : 握草這質量牛啊 來看高光時刻14F 114.136.202.58 台灣 12/11 09:53
推 : 台灣文化承襲大陸啊15F 101.137.54.153 台灣 12/11 09:54
→ : 足球小將翼
→ : 足球小將翼
→ : 這波操作牛逼 老鐵門來瞅瞅視頻回放17F 1.163.18.248 台灣 12/11 09:54
推 : 看門師18F 42.72.125.61 台灣 12/11 09:55
推 : 趕快統一 迫不及待想學習先進文化了19F 27.51.138.156 台灣 12/11 09:55
→ :
→ :
噓 : 腦殘台女：三觀！三觀！三觀！21F 111.250.136.216 台灣 12/11 09:57
推 : 守門員聽起來很像大樓管理員22F 101.12.90.60 台灣 12/11 09:57
→ : 30年前的漫畫就有用門將這詞23F 119.14.36.100 台灣 12/11 09:57
噓 : 世足版翻一下,2006就在用門將了24F 112.78.82.200 台灣 12/11 09:57
推 : GoalKeeper， GK25F 125.228.79.97 台灣 12/11 09:59
→ : 兩種講法都有26F 118.160.139.166 台灣 12/11 09:59
推 : 最早都講守門員 但門將更有意義 責任大27F 1.169.233.10 台灣 12/11 10:06
→ : 這詞語精確 不像視頻 詞不達意
→ : 這詞語精確 不像視頻 詞不達意
→ : 2002就聽過門將了29F 42.72.169.73 台灣 12/11 10:07
→ : 老子早就看央視轉播 台灣的轉播很不專30F 39.9.129.42 台灣 12/11 10:09
→ : 業
→ : 業
推 : 門將真的精準，不要糾結看詞的來源，看32F 114.42.118.164 台灣 12/11 10:11
→ : 詞的意義，而且門將不是支語本來台灣就
→ : 有
→ : 詞的意義，而且門將不是支語本來台灣就
→ : 有
推 : 以前誰在講點球的35F 114.137.103.247 台灣 12/11 10:13
推 : 不是 而且這種東西就算是也無所謂36F 118.167.179.7 台灣 12/11 10:14
推 : 顧門的37F 1.200.29.159 台灣 12/11 10:15
→ : 你們會在乎的應該是類似什麼 党領導一切38F 118.167.179.7 台灣 12/11 10:15
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/YGbR073.jpg)
→ : 以前講門衛比較多吧40F 101.9.192.4 台灣 12/11 10:15
→ : 這一類型的用語41F 118.167.179.7 台灣 12/11 10:15
推 : 比起這個，12碼講點球才是莫名其妙42F 114.46.162.190 台灣 12/11 10:19
推 : 點球從古老港片就有了，應該香港來的43F 42.72.214.187 台灣 12/11 10:20
推 : 台灣很多足球術語是跟著香港 世界波44F 220.136.191.38 台灣 12/11 10:21
推 : 2002就聽過了 德國門將卡恩45F 218.166.182.2 台灣 12/11 10:25
→ : 推文居然沒有門神，明明門神也很常用46F 1.160.100.124 台灣 12/11 10:27
噓 : 對對，什麼都學中國的47F 219.84.234.233 台灣 12/11 10:29
推 : 改叫門神好了48F 75.133.198.27 美國 12/11 10:29
推 : 以前比較常看到守門員 2006已經很晚了 世足熱49F 42.70.128.246 台灣 12/11 10:32
→ : 起碼可以追到1998瑞奇馬丁主題曲熱潮吧
→ : 起碼可以追到1998瑞奇馬丁主題曲熱潮吧
推 : 台灣閩南話也是中國用語51F 45.66.134.114 日本 12/11 10:33
噓 : 02年的日韓那次就有門將了52F 114.37.78.66 台灣 12/11 10:33
推 : 對啊點球是什麼53F 36.239.30.173 台灣 12/11 10:36
→ : 中國足球轉播功力完爆台灣啊54F 101.9.33.123 台灣 12/11 10:37
噓 : 我都看視頻55F 150.116.162.57 台灣 12/11 10:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 242
回列表(←)
分享