※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-12-19 19:42:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 香港人英粵夾雜 不做作嗎
時間 Mon Dec 19 19:15:52 2022
台灣有個名媛晶晶
因為講中文夾雜英文被戲謔說話晶晶體
板上臭宅也是輕視外商那些中英夾雜的人阿
但每個港仔講話都英粵夾雜
為何就我們台灣人會被自己人罵做作
8掛？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.37 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ze4VgZo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1671448554.A.8F2.html
推 : 新加坡:1F 114.37.170.152 台灣 12/19 19:16
推 : 香港人表示全中文才做作2F 223.19.58.58 香港 12/19 19:16
推 : on93F 114.37.223.75 台灣 12/19 19:16
推 : 作做4F 180.217.7.202 台灣 12/19 19:16
推 : 香港人還很高傲 不講普通話5F 118.165.222.76 台灣 12/19 19:16
→ : 國台夾雜6F 180.217.7.202 台灣 12/19 19:16
推 : 台灣人還台日夾雜咧，笑死人7F 223.137.246.86 台灣 12/19 19:17
推 : 發明總total 的地方，好意思？8F 14.161.252.26 越南 12/19 19:17
→ : 阿蒙的fish 就是杏仁小魚9F 114.137.174.98 台灣 12/19 19:17
推 : 那種口音不管是講普通話，還是英文都10F 49.217.241.128 台灣 12/19 19:17
推 : 有些廣東話沒有的只能用英語代替啊11F 42.77.172.183 台灣 12/19 19:17
→ : 聽不太懂12F 49.217.241.128 台灣 12/19 19:17
→ : 每個詞都要翻成中文才做作 谷哥 安卓 北七13F 101.136.139.31 台灣 12/19 19:18
推 : 關你p414F 42.77.112.19 台灣 12/19 19:22
→ : 中英文化影響有問題嗎15F 61.228.230.211 台灣 12/19 19:27
→ : 日本一堆外來語還不是照唸當字
→ : 日本一堆外來語還不是照唸當字
推 : 香港仔是講英語夾雜土話 英語明明國際語言17F 125.230.30.244 台灣 12/19 19:29
→ : 偏要講一些少數人聽得懂的土話 很煩
→ : 偏要講一些少數人聽得懂的土話 很煩
→ : Not做作at all19F 116.241.31.32 台灣 12/19 19:30
推 : 港式英文20F 14.0.228.91 香港 12/19 19:31
推 : 警長叫沙展21F 122.121.71.17 台灣 12/19 19:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 143
回列表(←)
分享