※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-13 11:22:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 出國用coke或cola外國人比較懂?
時間 Fri Jan 13 07:37:16 2023
最近在看YT學美語
YT推薦古老片子
有英文老師很認真在說可樂的英文怎麼說
還給了上下文、有情境作為範例，
耳熟能詳又好記
https://www.youtube.com/watch?v=JETJLyZneYc
回到問題，
除了維大力或義大利以外，
在國外想喝可樂時，用coke或cola哪個外國人比較容易聽懂?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.7.8 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Zm9ckns (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1673566638.A.C76.html
→ : Pepsi1F 107.77.227.167 美國 01/13 07:38
推 : ㄎㄚˋ 大聲說出來2F 172.56.105.198 美國 01/13 07:38
→ : Dick3F 50.47.228.160 美國 01/13 07:38
推 : Cock4F 42.79.117.244 台灣 01/13 07:38
→ : 可樂5F 42.72.123.95 台灣 01/13 07:39
推 : Coke and dick6F 118.231.178.114 台灣 01/13 07:39
→ : 好啦認真回 Coke 比較對 Cola 只講一半7F 172.56.105.198 美國 01/13 07:39
推 : 這影片還蠻好笑的8F 223.136.203.151 台灣 01/13 07:39
→ : Diet Coke9F 173.34.34.196 加拿大 01/13 07:40
推 : KONAMI10F 121.103.196.222 日本 01/13 07:40
推 : 用COCK比較易懂11F 114.47.164.1 台灣 01/13 07:44
推 : Dr. Pepper12F 70.123.43.110 美國 01/13 07:47
推 : 都是說Cock13F 92.236.200.197 英國 01/13 07:48
推 : dick才是正解14F 115.43.117.81 台灣 01/13 07:52
→ : 我要一杯可樂要講 suck my dick
→ : 我要一杯可樂要講 suck my dick
推 : Coke16F 67.168.192.176 美國 01/13 07:52
推 : 我住國外時當地人都說coke17F 1.200.70.147 台灣 01/13 07:54
推 : 口渴 vs 摳客18F 114.136.185.52 台灣 01/13 07:55
推 : 口渴19F 49.217.45.113 台灣 01/13 07:57
→ : cock20F 42.79.127.149 台灣 01/13 08:01
推 : Pepsi21F 42.76.226.187 台灣 01/13 08:02
→ : Coke22F 39.9.237.37 台灣 01/13 08:03
推 : 日本要講cola,其他coke23F 223.136.79.10 台灣 01/13 08:03
推 : Dr.Pepper唯一解 出國還有人在喝可口24F 49.216.176.158 台灣 01/13 08:06
→ : ？
→ : ？
→ : cocaine26F 209.52.88.64 加拿大 01/13 08:07
推 : Dr. Pepper超難喝 無法接受27F 168.5.46.80 美國 01/13 08:10
推 : 德國都說cola，沒在coke的28F 178.10.5.146 德國 01/13 08:14
推 : 看地區 美國的話是coke29F 49.216.17.71 台灣 01/13 08:18
推 : 黑松沙士30F 223.138.163.75 台灣 01/13 08:24
推 : Coke在美國還有cocaine(毒品）的意思喔31F 111.82.127.230 台灣 01/13 08:27
→ : …最好講全名coke cola(x
→ : …最好講全名coke cola(x
推 : Cocaine33F 39.9.69.37 台灣 01/13 08:27
推 : 美國超麻煩 一堆品牌 他們又都講品牌34F 72.190.18.224 美國 01/13 08:29
→ : 外國人不友善 如果無法講出品牌可以說
→ : 外國人不友善 如果無法講出品牌可以說
推 : Coke就真的很懂了36F 27.52.173.82 台灣 01/13 08:29
→ : coke37F 72.190.18.224 美國 01/13 08:29
推 : 嘻嘻在某些地方coke會變古柯鹼哦38F 180.217.228.1 台灣 01/13 08:31
→ : 直接拉一條high爆
→ : 直接拉一條high爆
推 : 之前問法國交換生要不要coke他一臉40F 223.139.57.71 台灣 01/13 08:34
→ : 驚恐 cola可能比較不會誤會
→ : 驚恐 cola可能比較不會誤會
推 : coca cola42F 101.10.4.56 台灣 01/13 08:35
推 : 在台灣超商念做seven43F 180.217.14.248 台灣 01/13 08:35
→ : 英語系國家都是coke44F 2.136.65.26 西班牙 01/13 08:37
推 : cock45F 42.73.17.151 台灣 01/13 08:39
推 : 我都唸ikea 給你參考46F 42.70.162.130 台灣 01/13 08:39
→ : 上面有一堆人亂講，是不是在講毒品看前後47F 2.136.65.26 西班牙 01/13 08:40
→ : 文也知道
→ : 文也知道
推 : Coke=古柯鹼的黑話49F 218.35.144.108 台灣 01/13 08:40
推 : 我都說coco50F 114.37.215.97 台灣 01/13 08:43
→ : 低能兒看個劇當現實生活 古柯鹼勒51F 49.216.27.203 台灣 01/13 08:44
推 : 他媽的，我身邊的外國人講coke都懂，52F 101.12.100.73 台灣 01/13 08:47
→ : 難道因為我是黃種人？
→ : 難道因為我是黃種人？
推 : cock54F 223.136.121.238 台灣 01/13 08:47
推 : 就像豬肉是冰毒的黑話 但一般情況下55F 223.139.62.46 台灣 01/13 08:47
→ : 你講豬肉人家不會給你冰毒
→ : 你講豬肉人家不會給你冰毒
推 : give me cock57F 106.64.136.154 台灣 01/13 08:48
→ : 歐洲習慣講cola喔58F 111.254.89.72 台灣 01/13 08:51
→ : 在美國講coke可能會拿到不太妙的東西59F 220.136.191.158 台灣 01/13 08:54
推 : 去市場買豬肉要小心了60F 39.14.41.189 台灣 01/13 08:56
推 : 她的口音..會讓人想歪吧=.=看留言就知道61F 114.37.186.86 台灣 01/13 08:57
→ : 我都說ikea62F 36.224.248.111 台灣 01/13 08:57
推 : 請給我雞巴63F 27.52.136.65 台灣 01/13 08:59
推 : 出國 哪一國？去對岸就說可樂64F 130.102.13.239 澳大利亞 01/13 09:16
噓 : is it good drink?65F 118.163.102.13 台灣 01/13 09:20
→ : cook66F 114.25.54.123 台灣 01/13 09:24
→ : 日本也說コーラ（可樂cola） 從影片可67F 124.213.126.4 日本 01/13 09:28
→ : 知韓國也是可樂派
→ : 知韓國也是可樂派
推 : 我都說costco69F 108.83.220.40 美國 01/13 09:30
推 : Coke,不過單位要用對 不然會給你粉狀70F 42.73.232.129 台灣 01/13 09:34
推 : 當然是cock71F 42.74.77.104 台灣 01/13 09:47
→ : 我都講cocaine72F 101.136.42.82 台灣 01/13 09:58
推 : cock大家比較清楚73F 210.242.38.175 台灣 01/13 10:03
推 : Coke，畢竟這才是大家想要的成分（？74F 1.200.7.8 台灣 01/13 10:06
→ : 如果是男店員，推薦cock75F 180.217.46.227 台灣 01/13 10:20
推 : 要講 Fat guy happy water76F 114.35.183.2 台灣 01/13 10:33
推 : 認真回 coke77F 111.249.187.123 台灣 01/13 10:37
→ : 當然是COCK(舔78F 39.14.40.242 台灣 01/13 10:40
推 : 已訂閱79F 220.130.247.88 台灣 01/13 10:46
推 : cola最直接，coke對方會愣一下80F 49.216.187.232 台灣 01/13 10:50
推 : 就像在台灣買咖啡 別人以為你要吸毒81F 39.10.10.185 台灣 01/13 10:53
→ : coke82F 75.48.86.167 美國 01/13 10:58
→ : 美國只講品牌名,不講可樂83F 70.23.48.116 美國 01/13 11:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 476
作者 togs 的最新發文:
- 24F 11推
- 6F 5推
![]()
是不是比較新的房子比較不怕蟑螂? 剛看一個作品，很佩服裡面男主角可以這樣堆垃圾在家裡。 雖然說不知道袋子裡有沒有廚餘， 但從地上和桌上瓶子來看，很可能有會吸引小強的東西。 就個人住的老樓而言，不知道 …63F 29推- 13F 5推
- 32F 15推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享