※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-20 13:26:40
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移
時間 Fri Jan 20 10:58:41 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
許沛汶
3.完整新聞標題:
小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移送紐約警局卻堅持沒錯
4.完整新聞內文:
1名中國網友近日在社群平台求助，他因為在美國紐約街頭看見百貨商場布置海報上寫「Lun
ar New Year（農曆過年）」而非「Chinese New Year」，憤而用力將這張海報扯下，商場
報警後，這名小粉紅被帶往警局訊問，但他堅稱自己「沒有錯」，因此PO文尋求網友建議，
消息曝光後引起外界詫異。
ar New Year（農曆過年）」而非「Chinese New Year」，憤而用力將這張海報扯下，商場
報警後，這名小粉紅被帶往警局訊問，但他堅稱自己「沒有錯」，因此PO文尋求網友建議，
消息曝光後引起外界詫異。
推特用戶「李老師不是你老師」今發文，1名中國民眾自稱「北京大妞」行經紐約商場時，
撞見1面紅色新年海報，上面寫著「Happy Lunar（農曆） New Year」，卻不是寫「Chinese
New Year」，憤而擅自將海報扯下，商場發現後報警求助，他因此被帶往警局訊問，這名
北京大妞堅稱「我沒錯！還帶我來了NYPD！現在該怎麼辦？」對此「李老師不是你老師」嘆
說「額，一個Lunar New Year至於嗎......」
撞見1面紅色新年海報，上面寫著「Happy Lunar（農曆） New Year」，卻不是寫「Chinese
New Year」，憤而擅自將海報扯下，商場發現後報警求助，他因此被帶往警局訊問，這名
北京大妞堅稱「我沒錯！還帶我來了NYPD！現在該怎麼辦？」對此「李老師不是你老師」嘆
說「額，一個Lunar New Year至於嗎......」
《BBC》報導 解釋，全球慶祝農曆新年並非只有中國，還包含越南、韓國、新加坡、台灣等
，而英文「Lunar」這個詞彙，是與月亮有關，即代表農曆意思。據悉，中國超級名模劉雯
於2018年在IG向粉絲拜年，附上與名媛鄧文迪的合照，當時因一句「happy lunar new year
」遭大批中國網友砲轟，群起圍攻指責她崇拜韓國，事後悄然將「lunar」改為「Chinese」
。
，而英文「Lunar」這個詞彙，是與月亮有關，即代表農曆意思。據悉，中國超級名模劉雯
於2018年在IG向粉絲拜年，附上與名媛鄧文迪的合照，當時因一句「happy lunar new year
」遭大批中國網友砲轟，群起圍攻指責她崇拜韓國，事後悄然將「lunar」改為「Chinese」
。
消息曝光後，有網友直言「我們不也說農曆春節嗎這有什麼不對嗎？」、「lunar new year
又碰到粉蛆的哪個G點？」、「我怎麼記得之前外交部也是用的Lunar New Year......已經
引起過一次信仰大崩潰了」、「敏感又自卑可憐」、「他們是真的有病，lunar newyear怎
麼了？非要全世界都按他們的邏輯說話做事不然就發瘋」。
又碰到粉蛆的哪個G點？」、「我怎麼記得之前外交部也是用的Lunar New Year......已經
引起過一次信仰大崩潰了」、「敏感又自卑可憐」、「他們是真的有病，lunar newyear怎
麼了？非要全世界都按他們的邏輯說話做事不然就發瘋」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/Z1mYr6
小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移送紐約警局卻堅持沒錯 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
1名中國網友近日在社群平台求助，他因為在美國紐約街頭看見百貨商場布置海報上寫「Lunar New Year（農曆過年）」而非「Chinese New Year」，憤而用力將這張海報扯下，商場報警後，這名小粉紅被帶往警局訊問，但他堅稱自己「沒有錯」，因此PO文尋求網友建議，消息曝光後引起外界詫異。推特 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/01/19/phpT4Mg3u.jpg)
6.備註:
小粉紅在美國過年但因為海報沒寫Chinese導致信仰崩潰，撕下海報後被商家報警抓去警局
…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.175.13.33 (美國)
※ 作者: dhvaja 2023-01-20 10:58:41
※ 文章代碼(AID): #1ZoWDZZG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674183523.A.8D0.html
→ : 北京大妞有沒有美國籍1F 111.249.162.103 台灣 01/20 10:59
→ : lunatic ！2F 118.171.42.107 台灣 01/20 10:59
推 : 至於嗎3F 60.248.119.217 台灣 01/20 11:00
推 : 近平不喜歡4F 111.246.115.142 台灣 01/20 11:00
噓 : 支那狗5F 49.216.224.238 台灣 01/20 11:00
推 : 心又碎了6F 223.136.70.21 台灣 01/20 11:00
推 : 都在美國了思想還這麼封閉7F 114.137.188.192 台灣 01/20 11:00
推 : 靠北這也能戳到G點是怎樣8F 111.82.25.43 台灣 01/20 11:01
推 : 文革後遺症9F 42.72.168.82 台灣 01/20 11:01
→ : 戰狼你敢嘴？10F 1.200.79.88 台灣 01/20 11:01
推 : 自卑成這樣真的可憐11F 118.231.138.93 台灣 01/20 11:01
→ : 真有病12F 114.25.189.194 台灣 01/20 11:02
推 : Chinar13F 39.15.0.215 台灣 01/20 11:02
推 : 那用Lunatic New Year好了14F 114.26.190.25 台灣 01/20 11:02
→ : 支那人比台南人還難搞15F 118.231.130.47 台灣 01/20 11:02
推 : 大可不必，雖然lunar 真的是錯的，因16F 218.35.143.24 台灣 01/20 11:03
→ : 為不是陰曆
→ : 為不是陰曆
推 : 點進去看就幻想文還能被拿出來講，笑死18F 114.25.51.91 台灣 01/20 11:04
→ : 又有一大媽人家國家撒野19F 114.26.169.22 台灣 01/20 11:05
推 : 到自由的國度 但是思想還是被中共禁錮20F 111.242.76.248 台灣 01/20 11:05
→ : 中國新年不是10/1嗎？21F 42.72.0.208 台灣 01/20 11:05
推 : 欸不是，華人世界不一定用中文但習俗上有可22F 123.204.5.211 台灣 01/20 11:05
→ : 能會過農曆年，這麼亂撕無視其他華人太自我
→ : 能會過農曆年，這麼亂撕無視其他華人太自我
推 : 再來牠們會想改寫起司的名字24F 111.71.69.79 台灣 01/20 11:05
→ : 膨脹了吧XDD25F 123.204.5.211 台灣 01/20 11:05
推 : 現在國外都混用了 也沒特別意思 真26F 1.175.240.123 台灣 01/20 11:05
→ : 是玻璃心
→ : 是玻璃心
推 : 來位駐版五毛喊一下台灣人一樣/更爛/ 他28F 42.75.92.162 台灣 01/20 11:06
→ : 國事務
→ : 國事務
推 : 可以不同意Lunar，但不能動手扯下啊，要做就30F 114.27.166.179 台灣 01/20 11:07
→ : 要承擔相關法律責任
→ : 要承擔相關法律責任
推 : 要是貼在北韓他敢撕嗎？32F 211.20.119.230 台灣 01/20 11:08
推 : 和台灣小粉綠差不多33F 219.71.186.131 台灣 01/20 11:08
推 : 贊贊贊、是我認識的智障CR6R34F 133.106.156.208 日本 01/20 11:08
推 : 低智商中國人又一鬧劇35F 42.75.151.20 台灣 01/20 11:09
推 : 北七36F 211.20.119.193 台灣 01/20 11:10
噓 : 狼性37F 223.136.223.159 台灣 01/20 11:10
噓 : 華你老師，就中國新年38F 39.9.39.94 台灣 01/20 11:11
推 : 主要是韓國人在臭中國 以前Lunar中國人用39F 76.126.155.105 美國 01/20 11:11
→ : 沒問題 後來韓國人改成Korean Lunar 中國
→ : 人才變成一定要Chinese
→ : 沒問題 後來韓國人改成Korean Lunar 中國
→ : 人才變成一定要Chinese
推 : 北七42F 111.253.182.184 台灣 01/20 11:11
推 : 美國偷東西不是都不會被起訴嗎？怎麼撕43F 223.140.177.191 台灣 01/20 11:11
→ : 海報會被抓？
→ : 海報會被抓？
→ : 從以前就都是Chinese new year45F 39.9.39.94 台灣 01/20 11:12
→ : 白癡中國人46F 114.45.72.58 台灣 01/20 11:12
推 : 看了lunar會lunatic 沒毛病?47F 101.12.18.19 台灣 01/20 11:13
→ : 不是只有中國過農曆新年好嗎48F 42.72.0.208 台灣 01/20 11:14
推 : 色違塔綠班-149F 1.169.41.220 台灣 01/20 11:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/hnxbNVkh.jpg)
噓 : 87屎報 噗xDDDDDDDDD51F 42.77.1.79 台灣 01/20 11:16
→ : 這原文就幻想文格式，會信的也就這樣了52F 114.25.51.91 台灣 01/20 11:16
推 : 中國人吃了中共的民族主義壯陽藥的效果53F 111.242.76.248 台灣 01/20 11:17
推 : 可憐啊~54F 36.226.229.230 台灣 01/20 11:20
→ : Lunar New Year 就是統稱的一種啊55F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:22
→ : 不管哪個國家的農曆年都能用這個詞
→ : 這就像我們通常也只會說新年快樂
→ : 不管哪個國家的農曆年都能用這個詞
→ : 這就像我們通常也只會說新年快樂
→ : 這是亞洲跨國文化，寫lunar沒有錯誤58F 116.241.31.32 台灣 01/20 11:22
→ : 不會特別去 加上'中國'新年快樂59F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:23
推 : 慶祝農曆新年國家不是只有中國 還有越南和60F 49.215.9.90 台灣 01/20 11:23
→ : 韓國
→ : 韓國
→ : 農曆本來就不是華人專用62F 1.200.247.110 台灣 01/20 11:23
→ : 如果只有Happy Chinese new year才對(?)63F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:24
→ : 照這種邏輯你講happy new year也變錯的了
→ : 照這種邏輯你講happy new year也變錯的了
噓 : 小粉綠G点也很多啊65F 111.82.58.205 台灣 01/20 11:25
推 : 某些台灣人也很愛搞這個 有夠自卑66F 1.170.9.103 台灣 01/20 11:25
→ : 這就是腦袋死板僵化的後遺症 難怪中國...67F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:25
推 : 異色嚼卿68F 1.169.90.160 台灣 01/20 11:25
推 : lunar也變對岸敏感字?g點太多很難相處呀!69F 42.73.14.8 台灣 01/20 11:26
噓 : 小粉綠G點: 大陸 南極大陸70F 1.169.45.118 台灣 01/20 11:27
推 : 伊斯蘭純陰曆：我還沒過年耶。71F 111.82.89.235 台灣 01/20 11:27
→ : 假爆72F 36.231.192.43 台灣 01/20 11:27
→ : 大過年就有幻想文
→ : 大過年就有幻想文
推 : NYPD?? 99~~~~74F 27.247.195.13 台灣 01/20 11:28
噓 : 全世界都只能說你的話啊 垃圾國75F 122.121.31.8 台灣 01/20 11:30
推 : 拍照還不是撕過的76F 36.231.192.43 台灣 01/20 11:32
推 : 其實 農曆不是陰曆 是陰陽合曆77F 42.79.82.60 台灣 01/20 11:32
噓 : 最後還不是要改？笑死XD78F 49.215.47.32 台灣 01/20 11:34
→ : 御三家發狗糧，塔綠斑快來吃唷79F 123.192.234.4 台灣 01/20 11:35
→ : 我就想問，這位對中國官方用陽曆是什麼80F 111.248.35.215 台灣 01/20 11:35
→ : 看法
→ : 看法
推 : 党看到泡麵也崩潰 中共綠共ㄧ家親82F 49.216.26.173 台灣 01/20 11:35
推 : 重要嗎？相對於陽曆那就是陰曆啊= =83F 111.81.110.191 台灣 01/20 11:35
推 : 井蛙84F 61.57.145.55 台灣 01/20 11:36
→ : 你遲早要辱華的85F 223.140.234.41 台灣 01/20 11:36
→ : 過中國年 426 ggyy 在那邊說中國人才可以86F 1.175.85.97 台灣 01/20 11:37
→ : 過 Chinese New Year ; 不用 Chinese New
→ : Year 又在玻璃心
→ : 過 Chinese New Year ; 不用 Chinese New
→ : Year 又在玻璃心
推 : 農曆主要就照月亮排的，不然叫中國曆89F 114.47.180.53 台灣 01/20 11:37
推 : 小粉紅又跑到國外丟臉了90F 101.12.43.11 台灣 01/20 11:39
推 : 純陰曆照月亮排每十二個月會少個幾天，91F 223.141.150.22 台灣 01/20 11:40
→ : 所以過年不總會在春天。有學過地科的人
→ : 就不會那麼不準確叫它陰曆。
→ : 所以過年不總會在春天。有學過地科的人
→ : 就不會那麼不準確叫它陰曆。
→ : 農曆其實沒有主要照月亮 24節氣就是陽曆94F 76.126.155.105 美國 01/20 11:40
推 : 可以 這很chinese95F 1.200.3.174 台灣 01/20 11:45
→ : 口語化的東西就是約定成俗啊96F 1.164.102.138 台灣 01/20 11:46
→ : 像usb是指接口類型，一堆人當成隨身碟用
→ : 挑這個挑不完啦 而且用慣的人也不會理你
→ : 照正常人邏輯 就算你要抗議 也是跟店員講
→ : 哪會動手去破壞他人財物 這腦袋有問題啊
→ : 像usb是指接口類型，一堆人當成隨身碟用
→ : 挑這個挑不完啦 而且用慣的人也不會理你
→ : 照正常人邏輯 就算你要抗議 也是跟店員講
→ : 哪會動手去破壞他人財物 這腦袋有問題啊
推 : 好狂101F 180.217.3.90 台灣 01/20 11:48
推 : 農曆就是依照月亮為主阿102F 42.75.189.116 台灣 01/20 11:49
推 : 色違塔綠班103F 111.71.84.132 台灣 01/20 11:50
推 : 那麼愛Chinese幹嘛待每個，滾回去啊104F 101.9.36.137 台灣 01/20 11:53
→ : 美國
→ : 美國
噓 : 不爽就破壞，野獸低端，非人哉106F 123.193.194.115 台灣 01/20 11:53
推 : 為啥外國人怎麼講英文要中國人同意107F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:54
→ : ok我查懂了 很多亞洲國家會過農曆新年
→ : 像韓國跟東南亞
→ : ok我查懂了 很多亞洲國家會過農曆新年
→ : 像韓國跟東南亞
→ : 熱愛支那幹麻去美國，永遠留在支那阿110F 36.239.218.43 台灣 01/20 11:58
→ : 他們是講lunar year而不是Chinese yea111F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:59
→ : 24節氣是自己的規律 不是從屬於農曆112F 223.137.149.251 台灣 01/20 11:59
→ : r 想想也蠻合理的113F 49.216.50.148 台灣 01/20 11:59
→ : 問題是用lunar也不對，要說陰曆，伊斯蘭曆114F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:01
→ : 才是純陰曆，要說陰陽曆，農曆也不是獨家
→ : 才是純陰曆，要說陰陽曆，農曆也不是獨家
→ : 不說還以為是雞進黨/塔綠班116F 114.140.152.118 台灣 01/20 12:03
→ : 這問題要解決，中韓越這三個主要使用農曆117F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:03
→ : 的國家應該要一起談出農曆的共通英譯
→ : 的國家應該要一起談出農曆的共通英譯
→ : 支那紐year119F 114.27.129.85 台灣 01/20 12:04
推 : 就像東亞字集 CJK，叫 VKC Year 好過120F 223.141.150.22 台灣 01/20 12:06
噓 : 三民自有資格笑人家?噁心黨媒121F 223.140.60.12 台灣 01/20 12:06
→ : Lunar Year。122F 223.141.150.22 台灣 01/20 12:06
→ : 英文不好耶123F 150.116.66.224 台灣 01/20 12:08
推 : 亞洲人才會給你帶到警局 黑人就直接開槍打124F 39.14.18.92 台灣 01/20 12:11
→ : 死了
→ : 死了
推 : 我還真不知道農曆陰曆的英文是月亮曆126F 49.216.50.148 台灣 01/20 12:12
→ : 原來陰曆的由來是太陰啊 之前沒想過
→ : 原來陰曆的由來是太陰啊 之前沒想過
推 : 嗯哪128F 27.51.113.188 台灣 01/20 12:15
推 : 不就農曆春節，很正確吧129F 36.237.52.225 台灣 01/20 12:21
推 : ZGXN中國新年這樣？ 像是現在文化自信130F 49.159.184.247 台灣 01/20 12:22
→ : 奇怪，文化一樣不行？131F 58.114.178.23 台灣 01/20 12:22
→ : Calendar for farmer 精準吧132F 49.159.184.247 台灣 01/20 12:24
噓 : 事實上不是中國專屬的才會一直要別人冠上「133F 111.249.178.2 台灣 01/20 12:24
→ : 中國」來自慰
→ : 中國」來自慰
推 : 送回中國過Chinese New Year啊135F 223.139.100.139 台灣 01/20 12:26
推 : 農曆不是陰暦啦，書讀到哪裡去了？136F 71.175.105.124 美國 01/20 12:26
推 : 其實就是以前英文翻錯，現在改回來而已137F 114.36.169.53 台灣 01/20 12:27
→ : 農曆應該是Farming Calendar138F 71.175.105.124 美國 01/20 12:27
推 : 我也都用lunar, 農曆年不是只有華人在139F 59.115.162.65 台灣 01/20 12:29
→ : 過
→ : 過
推 : 粉紅死忠141F 101.10.2.92 台灣 01/20 12:29
噓 : 弱智畜生這麼愛中國為啥要住美國142F 36.225.73.171 台灣 01/20 12:33
推 : 還以為是因為玩luna虧錢爆氣143F 42.73.86.218 台灣 01/20 12:33
→ : 快遣返回中國過新年144F 114.137.241.119 台灣 01/20 12:44
推 : 塔綠班不是也看到中華民國會爆氣 有差嗎145F 220.128.110.82 台灣 01/20 12:44
推 : 很明顯就LunarNewYear≠ChineseNewYear146F 220.133.244.143 台灣 01/20 12:45
→ : 就跟中華民國的中國跟中共的中國是兩回事
→ : 就跟中華民國的中國跟中共的中國是兩回事
推 : 戳到死穴148F 111.242.90.199 台灣 01/20 12:46
推 : 中國人以為自己依然是世界中心啊149F 111.255.123.59 台灣 01/20 12:46
→ : 粉紅就這樣，嘴巴愛中結果住美國
→ : 粉紅就這樣，嘴巴愛中結果住美國
推 : 在別人國家演愛國，腦殘151F 118.167.188.188 台灣 01/20 12:47
→ : lunar也不算多正確的用法呀152F 118.232.117.25 台灣 01/20 12:48
噓 : 他國事務153F 42.72.118.118 台灣 01/20 12:48
→ : 笑死 玻璃心始祖 綠畜要多學習154F 122.100.83.116 台灣 01/20 12:50
推 : 連這都要崩潰 結果是美國支那人 怎不155F 27.53.168.211 台灣 01/20 12:51
→ : 搬回支那
→ : 搬回支那
推 : 白癡 關在警局也是很難過的喔 XD157F 101.9.131.225 台灣 01/20 12:56
推 : 智障粉紅不意外158F 180.177.58.11 台灣 01/20 12:56
推 : 跟小粉綠聽到大陸的反應一樣159F 49.216.52.99 台灣 01/20 12:57
推 : 粉紅G點-lunar、粉綠G點-大陸160F 223.137.139.191 台灣 01/20 13:00
→ : 在美帝面前鬧事 這種中國人不會救161F 223.140.204.63 台灣 01/20 13:03
→ : 中國人智商太低162F 101.9.194.103 台灣 01/20 13:03
推 : 理解 但是不需要動手163F 27.242.36.226 台灣 01/20 13:06
→ : 有韓國人直接偷渡在宣傳Korean new
→ : year 這才不要臉
→ : 有韓國人直接偷渡在宣傳Korean new
→ : year 這才不要臉
→ : 笑死xdd166F 114.41.190.216 台灣 01/20 13:10
→ : 可悲小粉紅167F 223.136.247.173 台灣 01/20 13:14
推 : 白癡，不爽就滾回中國啊，待美國幹嘛168F 1.200.106.255 台灣 01/20 13:14
噓 : 低能169F 36.229.94.248 台灣 01/20 13:19
→ : 點在哪？？陰曆又不是只有中國在用170F 61.219.63.165 台灣 01/20 13:22
推 : 都潤出去了 白癡171F 114.137.42.84 台灣 01/20 13:22
推 : 不要lunar 那用loser好了172F 101.12.53.51 台灣 01/20 13:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2042
回列表(←)
分享