顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 600
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-01-20 18:29:03
看板 Gossiping
作者 lianpig5566 (家庭教師殺手里包恩)
標題 [問卦] 外國人說的bro 大概等於中文的什麼
時間 Fri Jan 20 18:05:35 2023

跟外國人聊天時 對方常常會bro bro的叫

那bro在中文的話 要翻成哪個詞比較口語化且恰當呢


有沒有八卦

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦，自刪及被刪也算三篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※   未滿20繁體中文字水桶2個月
※   未滿10繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
 標題  [囧rz] 最強中颱                                                        
ㄜ...最強中颱不就跟強力颱風差不多？
→ azrael1011:應該是B+跟A-的差距吧08/14 22:19
推 swax:等等，一樓，不是應該A+跟B-的差別嗎08/15 00:26
推 windqqr:樓上，一樓沒說錯啊 XDDDD08/15 00:28
推 nonexcuse:一樓說的是成績，樓樓上說的是罩杯....08/15 00:37

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.142.121 (臺灣)
※ 作者: lianpig5566 2023-01-20 18:05:35
※ 文章代碼(AID): #1ZocTnyw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674209137.A.F3A.html
推 laugh8562: z1F 115.43.88.73 台灣 01/20 18:06
推 rererere147: 欸 幹2F 218.166.48.226 台灣 01/20 18:06
→ laugh8562: 按錯==3F 115.43.88.73 台灣 01/20 18:06
推 ameko34: 老兄4F 49.215.21.8 台灣 01/20 18:06
推 a4990640: 小兄弟，哥們，老鐵5F 36.226.168.59 台灣 01/20 18:06
推 ChenCH1986: 嘿 傻屌6F 42.76.202.191 台灣 01/20 18:06
推 brucielu95: 一堆8+9受刑人整天兄弟掛嘴邊喊啊7F 36.226.197.204 台灣 01/20 18:06
→ a4990640: 兄弟8F 36.226.168.59 台灣 01/20 18:07
推 a0986188522: 弟兄9F 1.200.129.182 台灣 01/20 18:07
推 xiemark: 兄台10F 1.200.72.129 台灣 01/20 18:07
→ brucielu95: 誰他媽跟你們這些廢物是兄弟11F 36.226.197.204 台灣 01/20 18:07
噓 deepdish: family12F 36.227.231.22 台灣 01/20 18:07
推 spectron: 肛肛13F 1.200.149.229 台灣 01/20 18:07
推 Nigger5566: 哥14F 42.77.3.101 台灣 01/20 18:07
→ deepdish: https://youtu.be/IQuc7wfO16Q15F 36.227.231.22 台灣 01/20 18:07
推 godofaluba: 兄弟16F 1.174.17.135 台灣 01/20 18:07
推 ltytw: 兄day17F 114.33.46.227 台灣 01/20 18:07
→ waloloo: 兄day18F 42.72.178.130 台灣 01/20 18:08
→ fujimoto: 老鐵19F 106.64.120.207 台灣 01/20 18:08
→ Allstarccc: 嘿！臭拎呆20F 118.231.144.111 台灣 01/20 18:08
→ deepdish: https://i.imgur.com/IYBu4h9.png21F 36.227.231.22 台灣 01/20 18:08
[圖]
→ bullace: 兄得22F 118.166.212.198 台灣 01/20 18:08
→ Aequanimitas: 老哥23F 101.10.0.75 台灣 01/20 18:08
推 SamWhite: 兄ㄉㄟˋ24F 111.252.180.48 台灣 01/20 18:08
推 flymyfinger: 伙計   老哥25F 36.231.73.163 台灣 01/20 18:08
噓 noreg0393933: 林北吧？26F 114.137.59.201 台灣 01/20 18:09
推 rs221107: 老哥27F 223.138.52.121 台灣 01/20 18:09
推 ooxxman: 老兄（食人妖語28F 42.77.127.51 台灣 01/20 18:09
推 uohZemllac: 大誒29F 111.82.25.43 台灣 01/20 18:09
推 xiemark: 賢弟30F 1.200.72.129 台灣 01/20 18:11
推 ypron: 老鐵31F 101.10.57.115 台灣 01/20 18:13
→ cocojohn111: 同梯的32F 27.242.70.133 台灣 01/20 18:14
推 enthpzd: 阿尼Gi33F 101.137.48.246 台灣 01/20 18:15
推 sazabik: 老鐵個洨34F 1.175.84.172 台灣 01/20 18:16
推 kelly2005: 感覺真的是 欸 幹35F 101.9.173.247 台灣 01/20 18:18
→ akko76815: 老鐵36F 1.200.191.202 台灣 01/20 18:18
推 mankaro: 诶幹 +137F 101.12.89.9 台灣 01/20 18:18
→ ericthree: 欸 老鐵38F 1.171.22.175 台灣 01/20 18:19
推 Dreality: 老鐵39F 123.195.163.30 台灣 01/20 18:20
推 josephchen08: 他喜歡你 所以一直說勃 勃（起了）40F 1.167.51.38 台灣 01/20 18:20
推 shadowdio: 夥計41F 114.27.192.124 台灣 01/20 18:21
推 ssisters: 欸42F 121.254.98.43 台灣 01/20 18:22
推 gamania5972: 英：Hey bro。中：欸幹43F 180.217.139.223 台灣 01/20 18:22
推 bqsehjh729: 欸44F 114.44.91.190 台灣 01/20 18:22
→ Nexpring: 屁屁45F 123.194.15.231 台灣 01/20 18:23
推 Audien: 欸幹46F 114.140.64.61 台灣 01/20 18:24
→ abc5555990:  老鐵47F 61.227.246.223 台灣 01/20 18:25
推 nfsong: 朋友48F 36.224.164.152 台灣 01/20 18:25
推 qscxz: 我都叫bra49F 211.20.90.229 台灣 01/20 18:25
推 tzonren: 老鐵+150F 1.34.102.169 台灣 01/20 18:25
→ EEzionT: 大哥 哥啊51F 1.171.27.119 台灣 01/20 18:25
→ huckebein12: 勃52F 42.72.78.184 台灣 01/20 18:26
推 JyouItsu: 親53F 42.77.29.93 台灣 01/20 18:27
推 bart102617: 客兄54F 114.136.178.160 台灣 01/20 18:27

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 650　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-01-20 21:49:31 (美國) 
→
Psykevin
　 01-20 21:49 US
···
中國老總。
或韮菜盒。
2樓 時間: 2023-01-21 14:32:04 (台灣) 
→
ai7tou
　 01-21 14:32 TW 
阿賣死哦
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇