顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 768
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-02-11 18:17:15
看板 Gossiping
作者 Mesenne (姆咪姆咪)
標題 [新聞] 蔡政府「這事」害慘人民？王鴻薇氣炸了
時間 Sat Feb 11 14:58:48 2023

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中時

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
王柏文

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
蔡政府「這事」害慘人民？王鴻薇氣炸了：痛苦指數飆高

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
台灣年來物價狂漲，痛苦指數飆高，主計總處9日公布1月消費者物價指數（CPI）年增率為3
04%。對此，國民黨立委王鴻薇今（11）日就表示，「物價狂漲痛苦指數飆高，梗圖大內宣
無法解決民生問題」，更坦言「人民的薪資趕不上物價飆漲的速度，光是一個雞蛋的問題，
蔡政府執政下，蘿蔔糕加蛋竟成了奢侈？」引發討論。


王鴻薇今日在臉書上PO出一篇「物價狂漲痛苦指數飆高，梗圖大內宣無法解決民生問題」的
文章表示，據主計總處公布2023年1月消費者物價指數（CPI）年增率為3.04%，這已經是連
續18個月突破2%的通膨警戒線，甚至還破3%，「通膨持續惡化，人民痛苦指數居高不下，顯
見政府對物價飆漲已經毫無辦法！」


王鴻薇更接著指出，「『失業』和『通貨膨脹』，是人民生活的『兩大痛苦』，在經濟學上
，把失業率和消費者物價上升率相加，稱為『痛苦指數』。依據主計總處公布的失業率和CP
I數據來算，台灣的痛苦指數大約從2021年5月開始就突破6％，一路居高不下到現在，2022
年的6月和7月甚至還突破7％大關」。


王鴻薇也強調，「民進黨政府不斷大內宣說台灣的經濟成長率高，超韓趕日，但對人民真實
的痛苦視而不見」，王鴻薇也提及，「事實是，人民的薪資趕不上物價飆漲的速度，光是一
個雞蛋的問題，從2021年到現在，蛋荒、蛋價仍無法解決，現在在外面用餐想加顆蛋，從過
去的10元變成要15元，蔡政府執政下，蘿蔔糕加蛋竟成了奢侈？」


最後王鴻薇也說，「民進黨政府面對物價高漲的反應麻木不仁，仍舊大內宣台灣的經濟成長
率多高又多高，但民眾真實的感受，與政府公布的數據落差非常的大。我也要提醒蔡政府，
網軍梗圖大內宣，沒辦法解決真實存在的民生問題！」



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230211002159-260407
蔡政府「這事」害慘人民？王鴻薇氣炸了：痛苦指數飆高 - 政治 - 中時新聞網
[圖]
台灣年來物價狂漲，痛苦指數飆高，主計總處9日公布1月消費者物價指數（CPI）年增率為3.04%。對此，國民黨立委王鴻薇今（11）日就表示，「物價狂漲痛苦指數飆高，梗圖大內宣無法解決民生問題」，更坦言「人民的薪資趕 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
https://i.imgur.com/5IL5RKo.jpg
[圖]

20年來經濟最好

覺得生活痛苦肯定都是中共的在地協作者在抹黑政府！

--
姆咪姆咪姆咪姆咪姆咪
姆咪姆咪姆咪姆咪姆咪
姆咪
https://youtu.be/NONLgx5LGc8


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.88.239 (臺灣)
※ 作者: Mesenne 2023-02-11 14:58:48
※ 文章代碼(AID): #1Zvpoggg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1676098730.A.AAA.html
推 AustinRivers: 確實  以前一個便當吃不飽  現在一1F 36.230.232.103 台灣 02/11 14:59
→ AustinRivers: 個便當都貴
→ kenike: 六都有四都都國民黨欸 還沒氣死阿3F 101.9.97.14 台灣 02/11 15:00
→ ev331: 大內宣不是少很多了嗎 還在大內宣 時間跟上4F 114.24.213.163 台灣 02/11 15:00
→ ev331: 好嗎
推 sliver5525: 對啊 六都掌管國家經濟6F 223.140.128.200 台灣 02/11 15:01
推 tools: 是真的3%? 到底怎麼算的7F 59.120.142.81 台灣 02/11 15:01
推 IsoRoy: 20年來經濟最好啦！在那叫什麼8F 42.73.91.137 台灣 02/11 15:02
噓 dslite: 笑死9F 111.243.37.171 台灣 02/11 15:02
推 ken1990710: 才3%是不知道全世界都漲多少嗎10F 101.12.42.199 台灣 02/11 15:02
→ jstar100 …
推 jstar100: 塔綠班加油再來就可以怪總統了11F 223.137.228.114 台灣 02/11 15:02
→ wario2014: 問一下，落跑選贏可以領兩次一票三十塊12F 111.251.30.132 台灣 02/11 15:02
→ bigsun0709: 落跑議員毛很多13F 111.185.71.114 台灣 02/11 15:03
噓 fufufugogogo: 年輕人不爭氣 只會怪小英14F 223.137.226.171 台灣 02/11 15:03
→ wario2014: 的補助款嗎??15F 111.251.30.132 台灣 02/11 15:03
→ omfg5487: 還好才3%而已 看八卦還以為3000%16F 1.200.23.130 台灣 02/11 15:03
→ neoa01 …
推 neoa01: 拜託 台電中油還幫民進黨吞多少漲幅？虧17F 114.136.190.106 台灣 02/11 15:04
→ neoa01: 了好幾千億，這難道不是台灣人的錢嗎？
→ ev331: 去年的事還在講 敗票啊19F 114.24.213.163 台灣 02/11 15:04
→ neoa01 …
→ neoa01: 還有四個不同意多久了，核四也要認列虧損20F 114.136.190.106 台灣 02/11 15:04
→ neoa01: 報廢欸，小英民進黨台灣 台電中油千古罪
→ neoa01: 人
推 clairehao: 以前一個便當吃不飽 那可以買二個 現在23F 101.10.7.43 台灣 02/11 15:05
→ clairehao: 一個吃不飽還買不起二個
→ neoa01 …
→ neoa01: 台灣生不如死，民進黨經濟20年來最好。25F 114.136.190.106 台灣 02/11 15:05
推 coffee112: 讓你買不起吃少點是為了你的健康著想26F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:05
→ neoa01 …
→ neoa01: 民進黨GDP超a趕b，路有凍死骨27F 114.136.190.106 台灣 02/11 15:05
噓 chachayu: 中時 氣炸 難怪28F 218.164.170.134 台灣 02/11 15:06
推 kevinfolks: 民進黨不倒，中華民國不會好29F 122.118.20.131 台灣 02/11 15:07
噓 dayend:30F 111.246.216.127 台灣 02/11 15:07
推 coffee112: 感謝817 讓民進党蟑螂 八年 吃飽飽31F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:08
推 Jaygo5566: 民進黨再爛，還是有一堆死忠仔力挺32F 49.216.23.156 台灣 02/11 15:08
推 coffee112: 人家民進党網軍都發大財了 剩你在魯33F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:10
推 coffee112: 溫水煮韭菜 來看是誰在哀
推 chshsnail: 以前一個便當吃不飽，現在一個便當都買35F 111.83.172.77 台灣 02/11 15:12
→ chshsnail: 不起
→ yukihira: 投票記得帶身份證37F 110.28.65.181 台灣 02/11 15:12
→ raku: 王鴻薇走這種路線 順風的時候很爽 但...38F 1.162.12.200 台灣 02/11 15:12
噓 gukyo: 老是這種用標題 垃圾媒體39F 123.193.161.55 台灣 02/11 15:14
噓 sai0613: 有王鴻薇這種垃圾立委，人民才痛苦咧40F 123.192.216.144 台灣 02/11 15:17
→ winiS: 底薪連續微微漲，結果只有物價往上衝41F 101.139.86.103 台灣 02/11 15:18
推 coffee112: 22k變成26k 房價噴兩三倍 溫馨42F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:18
→ yangweiisi …
推 yangweiisi: https://i.imgur.com/pwTDodl.jpg43F 118.171.122.19 台灣 02/11 15:19
推 coffee112: 有謊紅小英這種咖小當總統台灣真幸福44F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:19
推 rustic5566: 覺青覺得漲價很舒服 在那叫什麼45F 61.230.95.121 台灣 02/11 15:19
→ yangweiisi …
→ yangweiisi: https://i.imgur.com/F4eL4tG.jpg46F 118.171.122.19 台灣 02/11 15:19
推 coffee112: https://i.imgur.com/klIo2Mo.jpg47F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:19
[圖]
→ yangweiisi …
→ yangweiisi: https://i.imgur.com/CYvcPdB.jpg48F 118.171.122.19 台灣 02/11 15:19
→ yangweiisi: https://i.imgur.com/X9bQD8m.jpg
→ stoke4096: 在野黨真的很好當反正罵也不用看國際50F 59.115.161.36 台灣 02/11 15:20
→ stoke4096: 商品
推 coffee112: https://i.imgur.com/g2ekFz8.jpg52F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:20
[圖]
推 AustinRivers: 以前綠營專長啊  笑死53F 36.230.232.103 台灣 02/11 15:21
→ AustinRivers: 罵到完全執政
推 coffee112: https://i.imgur.com/wBybeAV.jpg55F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:21
[圖]
推 jerry7668: 樓上是在罵當年的民進黨嗎？56F 42.79.132.230 台灣 02/11 15:22
→ mmnnoo …
推 mmnnoo: 以前油電雙漲你們就不看國際？你們知道當57F 42.73.130.97 台灣 02/11 15:22
→ mmnnoo: 時油價比現在高幾成嗎？
推 wate5566: +蛋都快要+20了...59F 27.52.200.203 台灣 02/11 15:24
推 j5163124: 房地產相關產業賺到流湯60F 106.64.184.3 台灣 02/11 15:25
→ razan: 所以立委在幹麼61F 150.117.154.149 台灣 02/11 15:26
推 coffee112: 有些東西 民進党還壓著凍漲著 要把炸彈62F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:27
→ coffee112: 往後面丟呢 真聰明 感謝一党毒大 溫馨
推 k47100014: 當時八卦版也有說國際影響但塔綠網軍64F 49.216.174.88 台灣 02/11 15:27
→ k47100014: 一隻蟑螂洗一句就把真正的聲音壓下去
噓 yiloca: 還不是你們在野黨太廢了 讓綠共囂張66F 125.230.96.187 台灣 02/11 15:28
推 Goldpaper: 滅火器志祺77阿滴聶永貞喜歡就好67F 49.216.21.183 台灣 02/11 15:28
推 coffee112: https://i.imgur.com/eOJ4Zbw.jpg68F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:29
推 coffee112: https://i.imgur.com/GT8uogt.jpg
[圖]
 
[圖]
→ mmnnoo …
推 mmnnoo: 油電雙漲就是阿扁當時順利壓到下一任，馬70F 42.73.130.97 台灣 02/11 15:30
推 lanink: 確定只有3%? 啊對了，党說了算71F 106.1.229.134 台灣 02/11 15:30
→ mmnnoo …
→ mmnnoo: 冏一上台直接搓破就被罵。好啦，女皇又想72F 42.73.130.97 台灣 02/11 15:30
→ mmnnoo: 壓到下一任？有一年半耶…
推 zszsdd: https://i.imgur.com/iq7SWti.jpg74F 49.217.199.105 台灣 02/11 15:30
[圖]
→ k47100014: 而且那時候蟑螂根本不管你講什麼內容75F 49.216.174.88 台灣 02/11 15:30
→ tttkkk: 王沒有台灣價值76F 180.217.144.0 台灣 02/11 15:30
→ k47100014: 用模板語句跳針式狂洗留言77F 49.216.174.88 台灣 02/11 15:30
→ coffee112: https://i.imgur.com/CMiuQWF.jpg78F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:31
[圖]
推 loloman: 哼!我都趁發薪水那天炒飯多加一顆蛋79F 165.225.117.31 香港 02/11 15:32
推 coffee112: https://i.imgur.com/gRgWzuq.jpg80F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:32
[圖]
推 walay211: 不可能才3% 民進黨這垃圾詐騙貪污黨一定81F 42.77.9.235 台灣 02/11 15:32
→ walay211: 用偷工減料算法
推 coffee112: https://i.imgur.com/C2YEMpw.jpg83F 218.164.162.7 台灣 02/11 15:34
[圖]
推 newlly: 少騙了 人人吃法國菜的時代84F 123.194.168.212 台灣 02/11 15:39
→ Barry911: 妳的選舉烙跑款捐出來啊！死不要臉的！85F 27.53.137.47 台灣 02/11 15:40
→ iwinlottery: 20年經濟最好86F 219.71.202.131 台灣 02/11 15:40
→ Barry911: 沒錢學支巴毛賤民滾去人民食堂吃飯！87F 27.53.137.47 台灣 02/11 15:41
推 perlone: 讓猴猴當總統 台灣發大財88F 118.150.176.79 台灣 02/11 15:41
噓 time3412: 真的什麼都漲89F 223.136.81.91 台灣 02/11 15:44
→ tsungmou …
推 tsungmou: https://i.imgur.com/fxfAJDo.jpg90F 111.80.251.175 台灣 02/11 15:45
→ tsungmou: https://i.imgur.com/30XAuWc.jpg
→ obdv: 萬物齊漲92F 118.170.224.57 台灣 02/11 15:46
→ bian0977: 菜政府確實爛啊 但是回頭看看KMT ..93F 101.139.185.214 台灣 02/11 15:46
噓 chenu: 好了啦 現在15元的蛋誰敢吃94F 114.24.26.245 台灣 02/11 15:47
噓 wirecut: 藍綠都一樣啦 講的好像藍的沒執政過95F 39.9.100.27 台灣 02/11 15:48
→ bluesky2: 蘿蔔糕加蛋現在一份要50惹 以前3596F 111.241.40.50 台灣 02/11 15:55
噓 Robertxie: 看到這些言論 還以為自己活在地獄97F 114.136.213.13 台灣 02/11 15:56
推 a1277034: 小菸表示法式料理好ㄔ98F 218.172.58.33 台灣 02/11 15:56
推 zzz0000579: 推個黑道傀儡參選 選不上哭哭囉99F 42.77.22.225 台灣 02/11 15:58
→ jsie: https://i.imgur.com/FRCy3bE.jpg100F 180.217.133.89 台灣 02/11 15:59
→ jsie: 破麻蔡：2016後沒有漲價問題，都人民不努力
→ jsie: 破麻蔡英文：怎麼不吃法國料理？
[圖]
推 stormproof20: 汪汪103F 36.226.238.217 台灣 02/11 16:03
噓 jsie: 破麻蔡英文主業炒房副業謊紅，又不是總統104F 180.217.133.89 台灣 02/11 16:03
→ fallinlove15: 所以國民黨敢提案嗎 出一張嘴 兩黨105F 49.159.72.46 台灣 02/11 16:04
→ lalaBar: 看到王鴻薇這種才是痛苦106F 1.34.107.225 台灣 02/11 16:04
→ fallinlove15: 一樣爛107F 49.159.72.46 台灣 02/11 16:04
→ suhaw: 所以國民黨為人民做了甚麼? 甚麼都沒有對吧108F 223.137.182.79 台灣 02/11 16:06
噓 jsie: GDP都在破麻蔡英文民進黨口袋，人民沒份109F 180.217.133.89 台灣 02/11 16:06
→ jsie: https://i.imgur.com/sJr8v1M.jpg
→ jsie: https://i.imgur.com/vXLgPDn.jpg
[圖]
 
[圖]
→ jsie: https://i.imgur.com/zpm7ns9.jpg112F 180.217.133.89 台灣 02/11 16:07
[圖]
噓 geniusbl: 烙跑嘴砲第一113F 42.76.240.121 台灣 02/11 16:07
噓 dick929: 八卦版一天到晚糾結吃不起蛋～有夠魯XD114F 101.10.11.49 台灣 02/11 16:10
推 pupudice: 總統好 ! !115F 222.152.218.31 紐西蘭 02/11 16:12
噓 jeffky: 供給面出問題推動的通膨，看來這位大媽有116F 49.216.222.255 台灣 02/11 16:13
→ jeffky: 更屌的做法。原來是被政治耽誤的諾貝爾等
→ jeffky: 級經濟學家。
噓 lanlance: 垃圾中屎119F 223.136.47.222 台灣 02/11 16:16
推 OEC100: 今年房價房租還要再漲一波咧，多虧了半碼120F 223.138.88.104 台灣 02/11 16:17
→ OEC100: 龍
噓 tzcoba01: 他媽的蛋價不解決 整天找網紅宣傳122F 140.114.50.70 台灣 02/11 16:18
推 shadowdio: 共鳴者123F 111.254.245.165 台灣 02/11 16:18
→ OEC100: 這波升息，全世界房價都在跌了只剩台灣還124F 223.138.88.104 台灣 02/11 16:19
→ OEC100: 在漲
→ mmnnoo …
推 mmnnoo: 說供給面的，油價有到馬冏時期的140美元？126F 42.73.130.97 台灣 02/11 16:19
→ mmnnoo: 當年罵馬冏的還真敢罵
噓 gn00027535: 垃圾中時128F 27.240.233.218 台灣 02/11 16:20
噓 ozzy7: 一張嘴罵最快129F 42.73.55.130 台灣 02/11 16:21
推 OEC100: 通膨要怪大環境，那大環境房價都在跌了台130F 223.138.88.104 台灣 02/11 16:21
→ OEC100: 灣在幹嘛
→ OEC100: 別人還要煩惱薪資的螺旋通膨，台灣就沒這
→ OEC100: 種煩惱反正都低薪
推 wdz660918: 沒用，連顆蛋都處理不好134F 42.72.57.95 台灣 02/11 16:24
推 faraday825: 廢物政府 錢越變越薄135F 42.73.213.61 台灣 02/11 16:24
推 hylio7754: 國民黨還有男立委嗎136F 49.216.166.152 台灣 02/11 16:27
推 errorr: 真的是沒想到以前茶葉蛋笑話會成真137F 223.136.74.178 台灣 02/11 16:29
推 fantasyjack: 嗯哼，加不起蛋可以改加肉啊138F 223.137.57.215 台灣 02/11 16:30
推 boxing123: 人民會失業，議員會轉職139F 42.73.72.186 台灣 02/11 16:46
推 stye08114: 中屎140F 101.9.49.209 台灣 02/11 16:49
推 GGINDOWBOW: 菜母豬真的治國無能連國民黨都能嗆141F 42.77.190.222 台灣 02/11 17:01
→ nabyqueen: 全世界都在通膨狀態好嗎？台灣已經算是142F 101.12.18.9 台灣 02/11 17:02
推 edwardscraft: 有嗎？ 塔綠賺到流油阿143F 42.76.93.28 台灣 02/11 17:02
推 ab2u04fu4ab: 護房價忍痛斑馬的共業144F 59.102.217.129 台灣 02/11 17:03
推 coffee112: 民進党蟑螂真的有夠噁心145F 218.164.162.7 台灣 02/11 17:05
→ Heedictator: 民進黨油水撈滿滿，可以吃三輩子，146F 42.77.255.127 台灣 02/11 17:07
→ Heedictator: 爽的咧
噓 Pizza1: 中時148F 114.136.214.229 台灣 02/11 17:08
推 kkkkkk: 貴五元吃不起？ 薪水時薪都長大0幾元了149F 101.12.89.88 台灣 02/11 17:17
推 impixels: 看到照片那嘴臉，痛苦指數翻倍150F 36.235.167.16 台灣 02/11 17:18
推 zakijudelo: 當年罵油電雙漲的雙標仔都不敢說話了151F 101.10.12.248 台灣 02/11 17:21
推 reenoip: 推152F 27.242.99.68 台灣 02/11 17:23
推 coffee112: 國民黨執政 漲價駡馬英九 民進党執政153F 218.164.162.7 台灣 02/11 17:27
→ coffee112: 漲價駡人民  民主進步 聽起來真好笑
噓 troubledanny: 議員補助款有領嗎？155F 182.234.75.73 台灣 02/11 17:33
推 kai0476: 蘿蔔糕加蛋40變成55 以為只有蛋漲啊…156F 118.168.47.111 台灣 02/11 17:33
推 isangxwbh: 國外對物價 就有辦法？157F 39.14.11.95 台灣 02/11 17:34
噓 tmpss90105: 自己爛怪誰158F 39.14.41.188 台灣 02/11 17:43
噓 kingof303: 國民黨最爛159F 220.142.51.57 台灣 02/11 17:44
→ pz5202 …
→ pz5202: 拜託井蛙去外面世界瞧瞧好嗎？！160F 118.169.227.35 台灣 02/11 17:45
→ sid3: 不升息護房價  自然壓不住物價161F 49.216.43.137 台灣 02/11 17:46
噓 syensyens: 中時162F 118.160.87.236 台灣 02/11 18:09
推 zeon19841102: 雖然我討厭EE，但這兩年通貨膨漲是163F 42.79.160.67 台灣 02/11 18:15
→ zeon19841102: 烏俄戰爭造成的

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 392　
作者 Mesenne 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ a0315wwe 說瞎！
1樓 時間: 2023-02-11 16:12:06 (台灣) 
→
m0417034
　 02-11 16:12 TW 
全面執政全面腐敗
啥都不會黑金最會
2樓 時間: 2023-02-11 16:28:38 (台灣) 
→
toxinjiang
　 02-11 16:28 TW 
所以到底是哪事？
3樓 時間: 2023-02-11 17:15:25 (台灣) 
→
a198102101
　 02-11 17:15 TW 
[圖]
4樓 時間: 2023-02-11 17:33:37 (台灣) 
→
AyawayTaiwan
-1 02-11 17:33 TW 
全球都在漲 就算KMT執政也沒輒啦
5樓 時間: 2023-02-11 17:49:55 (台灣) 
→
CtFrank
　 02-11 17:49 TW 
光是補選...
就直接花掉老百姓多少稅金
 
這裡面還有選票的補助款
6樓 時間: 2023-02-12 02:14:44 (台灣) 
瞎
a0315wwe
-1 02-12 02:14 TW 
狗黨的平行宇宙大概全世界只有台灣受到戰爭與疫情的影響是吧！
7樓 時間: 2023-02-12 07:46:49 (台灣) 
→
darkrise1980
　 02-12 07:46 TW 
塔綠斑當以前馬政府就不會受到世界經濟影響,所以可以盡量臭馬英九對吧.
8樓 時間: 2023-02-22 18:08:38 (台灣) 
→
bearwualada
　    (編輯過) TW 
沒蛋吃?為什麼不改吃肉，小英之前還為了台灣和美國談成了進口豬肉不是嗎? 豬肉要吃多少都有阿，雞雞歪歪的一定是中共同路人吼
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇