顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-08 11:20:22
看板 Gossiping
作者 HANASUCIA (HANASUCIA)
標題 [新聞] 要讓習近平「魚骨頭卡喉嚨」! 游錫堃神
時間 Sat Apr  8 07:27:50 2023


自由

要讓習近平「魚骨頭卡喉嚨」! 游錫堃神比喻 美國議員全笑翻

〔記者楊丞彧/台北報導〕美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾(Michael McCaul)昨(
7)日拜會立法院,獲立法院長游錫堃午宴款待,並共同召開記者會。被問及俄羅斯入侵烏
克蘭,是否對台敲響警鐘?台方如何應對?游錫堃表示,俄烏戰爭讓全球了解到和平的脆弱
性,隨時都應當警惕。俄羅斯總統普廷以為烏克蘭是一道佳餚,結果卻是「如鯁在喉」,這
會讓中國更加警惕不敢輕啟侵略。而對於「如鯁在喉」比喻,也讓在場美國國會議員笑成一
片。


麥考爾率領跨黨派眾議員訪問團抵台訪問3天,成員包括聯邦眾議院印太小組主席金映玉(Y
oung Kim)、聯邦眾議院印太小組民主黨首席議員貝拉(Ami Bera)、聯邦眾議員希爾(Fr
ench Hill)、汀恩(Madeleine Dean)、瑞森紹爾(Guy Reschenthaler)、羅勒(Michae
l Lawler)與莫倫(Nathaniel Moran)共8位議員,堪稱是重量級訪團。


游錫堃於致詞時表示,他與麥考爾首次見面,卻一見如故。此次訪團進入台灣國會議場,可
說是台美關係的有力見證、深具意義。此外,麥考爾經常領銜及連署有關台灣的議案,更是
去年9月眾議院版「台灣政策法案」的提案人。其挺身而出,挑戰中共戰狼外交、破壞全球
和平的精神,令人敬佩。游呼籲全球愛好民主自由的人們加強團結與合作,才能遏止威權獨
裁國家的步步進逼,並捍衛全球和平穩定。


被美媒《POLITICO》問及是否希望華府政策轉向「戰略清晰」,游錫堃回應,就他認為,目
前美國戰略已經是相當清晰。而對於美國聯邦眾議院議長麥卡錫(Kevin McCarthy)還未能
來訪,是否感到遺憾?游錫堃則強調,去年9月他已經致函當時還不是議長的麥卡錫,邀請
他訪問台灣。他知道,麥卡錫是守諾之人,他說要來就一定會來,只是時間還未定。


游錫堃也提到,中國無論對於麥卡錫訪台一事,或是對蔡英文總統在美國加州雷根圖書館與
麥卡錫會晤都是「反應過度」,這樣做只會讓台灣的國際能見度更高,反而是幫到台灣,可
說是「弄巧成拙」。游錫堃開玩笑地說,「或許我應該感謝一下(中國國家主席)習近平吧
」。


美媒《POLITICO》也問到,若中國真的攻打台灣,是否歡迎美軍進駐台灣?游錫堃則回應,
我們歡迎任何友好國家,一同抵抗威權獨裁政府的對外擴張或侵略。台灣是愛好和平的自由
、民主國家,我們反對戰爭、渴望和平。但是,若有任何國家侵犯自由、民主、尊重人權的
國家,全球民主同盟國家必須共同起身對抗。唯有如此,才能確保自由、民主、人權等普世
價值在全球繼續茁壯、越來越發揚。


游錫堃說,台灣人深知要維持台海和平,一定要壯大自己,不能寄望中國的仁慈,「唯有備
戰才能避戰」。此外,我們還需要全球民主國家共同支持台灣,幫助台灣壯大,讓中國不敢
發動侵略。


美媒《華盛頓觀察家報》提問,俄羅斯入侵烏克蘭,是否對台敲響警鐘?台方是否有採取任
何應對政策?習近平與普廷越走越近,對台灣是否造成影響?游錫堃表示,以台灣作為愛好
和平的國家而言,確實會對習普合流感到擔心。去年2月24日俄羅斯發動全面入侵烏克蘭,
讓全球民主國家與台灣都感到錯愕,並見識到威權體制國家的不可預測性,隨時都在準備侵
犯別的國家,也深覺和平的脆弱性,這都讓民主國家更加警惕、更加團結,更警覺中國隨時
都可能侵略台灣。


游錫堃提到,俄羅斯原本想「速戰速決」,但迄今一年多仍無法「如願」。游舉例,普廷像
是認為烏克蘭是一道佳餚,沒想到吃了之後卻很像是魚骨頭卡在喉頭,吞也吞不下去、拿也
拿不出來,就像如鯁在喉一般,這也會讓習近平更加慎重考慮,就如同麥考爾所言的「威懾
力」。而當翻譯翻完這段比喻後,在場美國議員全都笑歪了。


游錫堃接著強調,如果台灣強化自我防衛能力,讓中國很難吞下,習近平就不會發動侵略。
台灣有台海天險、美國與盟邦供應之精良武器,加上台灣人自我防衛意志,若習近平聰明,
就會知道別發動侵台戰爭。


https://reurl.cc/Q4Dv8q
要讓習近平「魚骨頭卡喉嚨」! 游錫堃神比喻 美國議員全笑翻 - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
首次上稿 04-07 22:33更新時間 04-08 06:05美國聯邦眾議院外交委員會主席麥考爾(Michael McCaul)昨(7)日拜會立法院,獲立法院長游錫堃午宴款待,並共同召開記者會。被問及俄羅斯入侵烏克蘭,是否對台敲響警鐘?台方如何應對?游錫堃表示,俄烏戰爭讓全球了解到和平的脆弱性,隨 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.8.215 (臺灣)
※ 作者: HANASUCIA 2023-04-08 07:27:50
※ 文章代碼(AID): #1aCARudy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1680910072.A.9FC.html
abc5555990:  推水牛伯 台灣的良心1F 61.227.161.211 台灣 04/08 07:29
whitenoise: 笑談烏克蘭呢,台灣烏克蘭化也無妨?2F 42.77.0.4 台灣 04/08 07:30
whitenoise: 自以為的幽默建立在人家的家破人亡
spzoey: 自由4F 36.226.42.44 台灣 04/08 07:31
Emper: 塔綠班小牙籤 戳R戳5F 61.64.5.37 台灣 04/08 07:32
zakijudelo: 游錫堃說友邦稱台灣是唯一且真正的中6F 101.10.11.125 台灣 04/08 07:33
zakijudelo: 國,是指中華民國,美國人有笑嗎?
riker729: 北七 魚骨卡喉嚨又不是無解8F 1.169.218.241 台灣 04/08 07:34
starfishfish: 連飛彈飛過上空都閉嘴的政府...大家9F 42.76.122.195 台灣 04/08 07:34
starfishfish: 真的是當在講笑話
kino056: 嘴砲誰不會?11F 223.138.219.223 台灣 04/08 07:35
x19005: 自慰最會12F 125.231.142.55 台灣 04/08 07:36
sm905202: 共:全面禁止台灣帶骨產品...13F 49.158.200.43 台灣 04/08 07:36
unclefucka: 下等佃農後代只能當魚肉魚汁,呵呵14F 114.37.145.185 台灣 04/08 07:36
buike: 死了這麼多人,水牛當笑話,不愧冷血DPP15F 42.73.163.17 台灣 04/08 07:36
ralfeistein: 讓人想到香港電影要把成語翻譯成英文16F 111.253.126.244 台灣 04/08 07:36
ralfeistein: 後的文本XD
polestar0505: 哀 這些畜生就不把台灣人當人看18F 42.73.26.134 台灣 04/08 07:37
[圖]
 
[圖]
whitenoise: 誰都看得出來水牛早被邊緣在養老了,21F 42.77.0.4 台灣 04/08 07:38
whitenoise: 沒看過這麼沒存在感的立院院長,早點
whitenoise: 退休啦,講啥幹話
Nexpring: 這我笑不出來,意味著多少年輕人要等著24F 123.194.15.231 台灣 04/08 07:39
Nexpring: 上戰場?
A80211ab: 的確 拿戰爭國當玩笑話在講真冷血26F 36.235.21.204 台灣 04/08 07:41
TwopairsH: 完美示範拿著刀叉吃人肉27F 27.247.75.5 台灣 04/08 07:44
s01714: 所以你倒是回答一下怎麼應對啊,只28F 114.137.221.40 台灣 04/08 07:46
s01714: 會奇怪的比喻
s01714: 又拿不出實質做法,你韓國魚?
jma306:  美國人哈哈大笑31F 114.26.58.3 台灣 04/08 07:47
cchart: 美就希望中國如鯁在喉,用台屍骨拖垮中國32F 42.79.134.60 台灣 04/08 07:48
dearjohn: 俄羅斯本來就是邪惡的~普丁去死吧!33F 118.232.60.172 台灣 04/08 07:49
holyhelm: 塞子34F 42.77.32.239 台灣 04/08 07:49
leon80148: 語畢 哄堂大笑35F 111.253.177.42 台灣 04/08 07:49
dearjohn: 共狗也是,想吞台灣也等著被毀滅。36F 118.232.60.172 台灣 04/08 07:49
yukaiw: 美國是在笑這個白癡被賣了還這麼開心37F 61.228.78.202 台灣 04/08 07:50
bobju: 做事情没 練肖話有38F 112.97.55.191 中國 04/08 07:52
driver0811: 比小蔡跟小吳會講好聽話更適合外交39F 1.200.43.11 台灣 04/08 07:56
driver0811: 水牛對老共也應該要講好聽話才是
teddy72: 變烏克蘭嗎41F 1.171.213.25 台灣 04/08 07:57
easonli000: 翻譯:這位先生在講笑話 大家配合著42F 27.247.68.243 台灣 04/08 07:58
easonli000: 笑吧
greensaru: 哈哈哈哈哈,好幽默喔!44F 220.136.134.101 台灣 04/08 08:02
nostar: 用成語我怕小粉紅和小學生領導聽不懂45F 111.83.225.117 台灣 04/08 08:04
linbsing: 還跟俄羅斯買天然氣呢 雲對抗真強46F 27.51.153.225 台灣 04/08 08:18
gy206578: 所以911讓美國到現在都魚骨頭卡喉嚨 也47F 180.218.126.254 台灣 04/08 08:18
gy206578: 很好笑嗎?
p8864q: 那是人骨49F 118.161.37.1 台灣 04/08 08:21
tonyycool: 把這個翻給烏克蘭人看50F 223.139.145.34 台灣 04/08 08:44
sam8921502: 那誰要當被吞下去的骨頭?游這老頭願意51F 111.241.31.136 台灣 04/08 08:46
sam8921502: 當嗎? 還是開戰就跑美國?
jamesattw: 所以現在就是怕習小學生不聰明呀!53F 61.70.91.76 台灣 04/08 08:52
GEoilo: 民進黨真是講得真功夫,做得啥攏無54F 111.251.120.119 台灣 04/08 09:06
cosmite: 備戰不是引戰55F 218.172.21.106 台灣 04/08 09:59
jesiuty: 阿炮 阿不就好好笑?56F 113.185.78.200 越南 04/08 10:10
jimhall: 游全家沒人從軍吧 移民美國應該少不了57F 1.200.131.85 台灣 04/08 10:21
jimhall: 美國人講這些當然不痛不癢
isu0911: 卡個不是魚骨頭是人骨頭吧59F 114.45.204.244 台灣 04/08 10:26

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 172 
作者 HANASUCIA 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-04-08 11:30:00 (台灣)
  04-08 11:30 TW
有沒有內鬼走狗4%仔?怎樣都能罵呢?
有沒有人發現?內鬼走狗極白4%仔?天天都在這帶風向呢?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇