顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 543
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-13 09:42:36
看板 Gossiping
作者 Dinenger (低能兒)
標題 [問卦] 韓國藝人地位不合理吧？
時間 Thu Apr 13 03:09:47 2023

我聽我媽媽說
韓國藝人的地位

電影明星>>>>>>>>韓劇明星>>>>>>>韓團

這
怎麼看
都不合理吧？

韓國電影
說實話不難看啦
也不錯看

就是題材普遍抄好萊塢大片
或者一些熱門片的架構
然後拍一個韓國版本的這樣

不難看
都有拍到精髓

不過
沒有強到輸出世界
威脅到好萊塢洗腦世界的程度吧==

韓劇倒是滿強的
輸出到各個國家
明顯比韓國電影還更讓外國人知道

韓團不用說
強到爆炸

從文化輸出角度的能力來看
韓團>>>>韓劇>>>>>>>>>>>>>>>韓國電影

結果在他們國內
藝人的地位卻是顛倒？

開什麼玩笑？

聞名世界的韓團偶像們
要向那些外國朋友都不認識的
韓國影劇雜魚們低頭喊哥喊姐？
儼然一副他們都是大尾大咖的樣子

到底誰比較有名
誰比較大尾

誰國際巨星
誰他媽雜魚
自己難道不知道嗎？

還要不要臉？
都不會害臊？

沒有一點概念嗎？
蛤？

講話啊？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.81.233 (臺灣)
※ 作者: Dinenger 2023-04-13 03:09:47
※ 文章代碼(AID): #1aDm7zQ9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681326589.A.689.html
※ 編輯: Dinenger (106.64.81.233 臺灣), 04/13/2023 03:10:34
推 OPPAISuki: 美國搞政治正確 打爛一手好牌1F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:11
→ OPPAISuki: 韓國沒有政治正確 一堆帥哥美女就贏了
→ OPPAISuki: 美國好萊塢一堆醜黑人 洗腦不了我了
韓團王 那你對韓國國內藝人輩份怎麼看
為什麼國際間最雜魚的卻是最德高望重的？
※ 編輯: Dinenger (106.64.81.233 臺灣), 04/13/2023 03:15:07
→ OPPAISuki: 台灣電影人地位低 因為票房慘 沒人看4F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:15
→ Dinenger: 韓國電影輸出強度沒有韓劇韓團強啊5F 106.64.81.233 台灣 04/13 03:16
→ Dinenger: 為什麼地位那麼崇高==
→ Dinenger: 我是在問這個…
推 OPPAISuki: 全世界的演藝圈都差不多吧電影地位最高8F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:18
→ OPPAISuki: 台灣也是金馬最高阿
推 VSshow: 練習生的step 1啊，就是唱歌跳舞10F 42.72.114.231 台灣 04/13 03:20
→ VSshow: 被淺規則越多次越能往上爬啊
→ VSshow: 日韓最愛講輩分的落後國家
推 w60904max: 以個人來說 韓團會被新的韓團取代13F 104.246.52.198 美國 04/13 03:23
推 wilson3435: 看營收比較準，輸出力不難變錢都是假14F 218.35.143.24 台灣 04/13 03:23
→ wilson3435: 的
→ w60904max: 韓團強在 公司製造和行銷韓團的能力16F 104.246.52.198 美國 04/13 03:24
→ wilson3435: *不能17F 218.35.143.24 台灣 04/13 03:24
→ OPPAISuki: 藝文圈搞藝術都歧視偶像阿18F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:26
→ LtoM722: 韓國演員＞偶像＞搞笑藝人，長久以來都是19F 114.36.193.97 台灣 04/13 03:31
→ LtoM722: 這樣
推 ajeoirgh: 韓團就是一種很新的東西吧。台灣最近好21F 114.27.1.153 台灣 04/13 03:32
推 Armour13: 韓國偶像可以工業化生產 演員跟歌手不行22F 180.217.32.64 台灣 04/13 03:32
→ ajeoirgh: 像也在搞類似的東西，但是ptt鄉民大部分23F 114.27.1.153 台灣 04/13 03:32
→ ajeoirgh: 都是酸居多，「誰啊？不認識。」「現在
→ ajeoirgh: 紅這個？」，電影的歷史最悠久，再來就
→ ajeoirgh: 是韓劇，大概就是看哪個活著的時間比較
→ ajeoirgh: 長，哪個就比較被接受而已
→ Armour13: 偶像經過鍛鍊跟整形就能大批生出來28F 180.217.32.64 台灣 04/13 03:33
→ Armour13: 供給跟需求決定了價格 就這麼簡單
推 SPAEK: 搞笑藝人沒有比較高吧 我以為是反過來30F 1.162.193.108 台灣 04/13 03:35
推 OPPAISuki: 偶像是短線 賣青春31F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:36
→ SPAEK: 偶像普遍就是認為靠包裝 解散沒幾個活下來32F 1.162.193.108 台灣 04/13 03:36
→ OPPAISuki: 搞笑藝人 是在日本比較高吧33F 118.165.220.137 台灣 04/13 03:36
→ OPPAISuki: 主持人 等級比較高
→ b9513227: 蛤 有啥好問 啊就規則是這樣啊35F 219.91.100.154 台灣 04/13 03:38
不對啊 大部分國家演藝人員都在自家自嗨
當然規則怎麼說他們自己說了算

但韓團現在是國際巨星等級耶
粉絲遍佈全世界
粉絲們知道他們的偶像在國內
地位比一眾粉絲們不知道的雜魚影星還低嗎==

例如：貓王 麥克傑克森
他們如果在國內地位比一票雜魚低
說出去會被人笑話吧
→ b9513227: 你會去問韓國看前後輩跟年齡制嗎36F 219.91.100.154 台灣 04/13 03:40
噓 iamwings: 你跟韓粉討論什麼邏輯？37F 101.12.90.151 台灣 04/13 03:41
※ 編輯: Dinenger (106.64.81.233 臺灣), 04/13/2023 03:42:57
推 emptie: …呃，普遍來說需要的訓練或資歷就是這樣38F 1.200.126.138 台灣 04/13 03:43
→ emptie: 的順序啊，當然也有例外或多棲的
→ emptie: 你把韓團偶像當成只能演一個角色的演員
→ emptie: 就不難理解了吧
推 proprome: 韓團偶像的本體是經紀公司，偶像本人只42F 101.10.10.230 台灣 04/13 03:46
→ proprome: 是童工。很多韓團偶像自白過，自己從小
→ proprome: 就出道，沒經過社會化，是生活白癡，從
→ proprome: 團體退休後才開始學習各種事物，例如去
→ proprome: 銀行開戶。
→ valley: 韓團你記得起臉嗎 都長一樣欸47F 220.136.197.16 台灣 04/13 03:48
→ SPAEK: 而且這地位是看普遍性 事實就是韓團糊的更48F 1.162.193.108 台灣 04/13 03:49
推 lolucky531: 韓團一堆合約跟賣身契沒兩樣的49F 36.228.225.162 台灣 04/13 03:50
→ SPAEK: 多 就算幸運曾經紅 也是很快被淡忘50F 1.162.193.108 台灣 04/13 03:50
推 gotohikaru: 偶像最早就當不了演員歌手的預備軍51F 175.181.101.157 台灣 04/13 03:52
現在韓國偶像內卷嚴重
很多偶像都不偶像了

會作詞會作曲還會跳舞還會綜藝
有的還會去拍電影

演員…只會演 就只會演
→ gotohikaru: 哪會有地位 直到前幾年 偶像上節目52F 175.181.101.157 台灣 04/13 03:53
→ gotohikaru: 唱歌 前輩還是偶爾會提以為偶像不會唱
推 proprome: 國外的大咖歌手都會創作，或是有很高的54F 101.10.10.230 台灣 04/13 03:53
→ proprome: 自主性，而韓團偶像其實是經紀公司包裝
→ proprome: 人設個性，就連最紅的 BTS 和BP的團員個
→ proprome: 性也一樣都是人設，你拿兩者相比，真的
※ 編輯: Dinenger (106.64.81.233 臺灣), 04/13/2023 03:54:14
→ proprome: 是差太多了。我是佩服韓國的經紀公司的58F 101.10.10.230 台灣 04/13 03:54
→ proprome: 製作能力，但偶像本人真的不夠格和國外
→ proprome: 相比。
→ gotohikaru: 近年大公司出道的偶像全都非富即貴61F 175.181.101.157 台灣 04/13 03:55
→ gotohikaru: 地位提升到上流階級都肯讓小孩參與了
→ gotohikaru: 演員只會演就超屌的啊 魅力無窮無盡
→ gotohikaru: 要到處跑反而給人感覺不專精像打雜的
→ gotohikaru: 至於過去演藝圈整體地位偏低
→ gotohikaru: 是因為古代賣藝的 本來就是最低下階層
推 historyinmy: 韓團能紅一輩子嗎    有演技才能紅一67F 112.78.91.24 台灣 04/13 03:59
→ historyinmy: 輩子
推 evan000000: 日韓偶像地位都滿低的吧69F 39.12.72.105 台灣 04/13 04:00
噓 BIGBBB: 扁你媽啊 叫她別一天到晚唬爛70F 101.12.51.223 台灣 04/13 04:01
→ WhiteWhale: 把A段吊車尾跟Z段第一名一起比欸71F 180.217.157.163 台灣 04/13 04:05
→ eric2016: 現在有些韓粉老愛拿奧斯卡說嘴，就因為72F 219.71.37.25 台灣 04/13 04:18
→ eric2016: 前年一部寄生上流終於拿獎，再把真正具
→ eric2016: 有國際影響力的老香港電影批的一無是處
→ eric2016: ，結果台灣電影歷來在奧斯卡的成績卻還
→ eric2016: 贏過韓國，但韓粉又會因此找理由否定台
→ eric2016: 片贏過韓片
→ eric2016: 韓流就是洗流量最會，來得快去得快，沒
→ eric2016: 幾個有記憶點的藝人，全智賢、李英愛這
→ eric2016: 種大咖在國際連港星的地位都沒有。愛踩
→ eric2016: 老港片的韓粉大概也不知，她們早期出道
→ eric2016: 還有靠跟港星合作打開知名度
噓 MVP9527: 講真的...我不知道韓團有誰83F 114.42.65.70 台灣 04/13 04:40
推 ga023630: 偶像填詞曲綜藝演戲都不如該行專業84F 97.113.156.67 美國 04/13 05:02
→ ga023630: 電影>電視劇>偶像>綜藝才是精准定位
→ ga023630: 魷魚遊戲的現象級地位遠大於韓團
推 leterg: 電影明星是演員，不是明星偶像87F 116.89.131.228 台灣 04/13 05:05
噓 novel2430: 拿麥克傑克森跟貓王對比韓團，厲害88F 192.169.119.232 台灣 04/13 05:05
推 ga023630: 你拿偶像中頂級跟電影群演比也沒有可比89F 97.113.156.67 美國 04/13 05:06
→ ga023630: 韓團紅之前 冬季戀歌 太陽的後裔 等等
→ ga023630: 都比韓團還帶動流行 除了近代BP外
→ ga023630: BTS/BP之外 現象級偶像還是比電影電視劇
→ Dinenger: 韓國影星真的沒有幾個頂級國際巨星啊..93F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:08
→ ga023630: 少, 不然為什麼頂級偶像都要轉型為演員94F 97.113.156.67 美國 04/13 05:08
→ Dinenger: 雜魚不紅的不說 拿頂的來說95F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:08
→ Dinenger: BP 這種團好幾個 不算是全球巨星嗎==
→ ga023630: BP/BTS之外 幾乎沒有現象級韓團97F 97.113.156.67 美國 04/13 05:09
→ ga023630: 如果再有現象級韓團出現10-20年
→ ga023630: 娛樂圈鄙視鏈或許會調整 但是現在還沒
→ ga023630: 以前鄙視鏈 綜藝還低於偶像
→ Dinenger: 應該會打破吧我覺得101F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:11
→ ga023630: 如果沒有姜劉金 尤其是劉在石持續主宰102F 97.113.156.67 美國 04/13 05:11
→ ga023630: 綜藝人員的地位更低 需要現象級的出現
→ ga023630: 韓團現在也才BP/BTS 如果後續沒有發力
→ Dinenger: 現在練習生一個比一個有背景 又外籍的105F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:12
→ ga023630: 也無法撼動地位 何況偶像是吃青春飯106F 97.113.156.67 美國 04/13 05:12
→ Dinenger: 外籍特別丟進去當然也是有點家世的107F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:12
→ Dinenger: 價值觀也跟韓國迂腐長幼有序不一樣
→ Dinenger: 他們去上綜藝不見掉屌那些老屁股
→ Dinenger: 而且他們當紅的時候有粉絲撐腰
→ ga023630: 演員的生涯遠比偶像要長111F 97.113.156.67 美國 04/13 05:12
→ Dinenger: 老屁股想搞鄙視鏈也很困難112F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:12
→ ga023630: 團體能紅超過十年還是登頂的太少113F 97.113.156.67 美國 04/13 05:13
→ ga023630: 玄彬孫藝珍全智賢宋慧喬宋仲基李秉憲
→ Dinenger: 少女時代的太妍當起主持人不知道會怎樣115F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:14
→ Dinenger: 偶像當起主持人會慢慢打破這個壁壘了吧
→ ga023630: 等等都超過十年 韓團十年基本上都式微117F 97.113.156.67 美國 04/13 05:14
→ ga023630: 那也是轉型為歌手/主持人 而不是偶像
→ ga023630: 東方神起現在也無法登頂
推 ga023630: 而且偶像吃的是流量是包裝行銷而不是
→ ga023630: 實力 最近紅的團體都不是以表現力最好的
→ Dinenger: 像中國粉絲就很猛 硬把偶像地位推到最122F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:18
→ Dinenger: 頂 流量霸凌XD
→ ga023630: 這就代表流量是公司主導 而不是偶像本身124F 97.113.156.67 美國 04/13 05:18
→ Dinenger: 流量霸凌不才是這世代的常態嗎…125F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:19
→ Dinenger: 怎麼在韓國演藝圈還是被輩份壓制==
→ ga023630: 所以相較演員來說 偶像的成就更多外在127F 97.113.156.67 美國 04/13 05:19
→ ga023630: 引導
→ ga023630: 那是韓國文化備份關係 與成就無關
→ ga023630: 今天年長電影群演也沒有能力壓制劉在石
→ ga023630: BP/BTS 在相同PR才會有鄙視鏈
→ ga023630: 流量霸凌背後是資本主導 不是偶像本身
→ ga023630: 資本可以捧起你 當然也可以捧起別人
→ ga023630: 演員背後也會有資本主導 但是演技表現力
→ ga023630: 可以決定是否會大爆紅火 而不是被行銷
→ ga023630: 宰割影響
推 ga023630: 流量小生帶資進組演戲 糊了還是被噴爆
→ ga023630: 電影電視觀眾跟偶像團體受眾完全不同
→ Dinenger: 還是以後你來當韓團王 我覺得你分析的139F 106.64.81.233 台灣 04/13 05:28
→ Dinenger: 有理有據 而且不挾帶偏見又精闢耶
→ Dinenger: 而且都圍繞主題不拖泥帶水言簡意賅
→ Dinenger: 堪稱論述的典範 一針見血不廢話
推 hjkkk123: 韓團免洗太多啦143F 49.216.27.37 台灣 04/13 05:32
→ hjkkk123: 韓團偶像只能在25歲以下的受眾紅,當然
→ hjkkk123: 地位低
→ inewnew: 單就“每人”收入來看，不合理嗎？146F 42.77.2.153 台灣 04/13 05:55
→ DEAKUNE: 韓國出團速度太快，每年都好幾組快跟免洗147F 27.242.104.202 台灣 04/13 05:59
→ DEAKUNE: 一樣，多的是幾年後就解散的
推 ashkaze: 正常吧 韓國打造偶像根本像流水線一樣，149F 114.27.26.253 台灣 04/13 06:04
→ ashkaze: 門檻低量大自然就貶值了
→ ashkaze: 不過日本也一樣啊，日本偶像地位也沒演
→ ashkaze: 員高
→ ashkaze: 韓團地位能媲美演員的也只有BTS跟BP而已
推 perry5216: 演員的職業壽命和成長軌跡比韓團成員長154F 172.58.20.123 美國 04/13 06:09
→ perry5216: 太多 說白了就是韓團通常蠻免洗的
推 bloodclod: 韓團有太多太多了，你說的世界知名只156F 220.142.15.96 台灣 04/13 06:21
→ Leo4891: 韓團出道17-18歲小朋友  地位是要多高?157F 36.231.30.144 台灣 04/13 06:22
→ Leo4891: 你如果能像BTS世界知名  那地位肯定不會
→ Leo4891: 低啦Y
推 harryjimmyw: 韓團就經紀公司的賺錢免洗物啊160F 61.228.26.158 台灣 04/13 06:38
推 abadjoke: 因為韓團就是消耗品啊161F 106.154.143.201 日本 04/13 06:38
推 gunfighter: 這很正常 全世界都通用 演絕命毒師的162F 223.141.236.235 台灣 04/13 06:40
→ gunfighter: 老白 艾美獎都不知那幾座了 後來要跨
→ gunfighter: 好萊塢 一樣從配角開始演 歸根結底
→ gunfighter: 是片酬問題 電影預算用遠大於電視劇
→ gunfighter: 就這麼簡單
→ abadjoke: 電影演員是一個有實力了哪怕變大叔大嬸167F 106.154.143.201 日本 04/13 06:43
→ abadjoke: 都還是能繼續站在第一線的行業
→ abadjoke: 而韓團就是一群肉體過了賞味期限就掰掰
→ abadjoke: 經紀公司產業鏈不捧以後想出現在螢幕上
→ abadjoke: 都做不到的行業 誰地位高誰地位低
→ abadjoke: 不是想一想就知道的嗎
推 ringtweety: 你看韓團差不多撐十幾年 地位就衰退了173F 36.225.92.124 台灣 04/13 06:44
→ WhiteMouse: 講難聽的 韓團偶像就是免洗賣臉賣肉的174F 125.230.132.182 台灣 04/13 06:44
→ WhiteMouse:  五年差不多就換團出來了
推 riker729: 電影大咖拍一片薪酬破億 電視劇差多了176F 1.169.226.153 台灣 04/13 06:46
推 ringtweety: 你看少女時代現在還有十年前的名氣嗎?177F 36.225.92.124 台灣 04/13 06:46
→ riker729: 歌唱團體一堆人分 薪水超低178F 1.169.226.153 台灣 04/13 06:46
推 OKnight: 因為金錢決定地位，韓團賺的都被經紀公司179F 42.77.166.55 台灣 04/13 06:51
→ OKnight: 拿走，電影人賺的幾乎都進自己口袋
→ ringtweety: 你說像BTS這種 地位高OK阿 其他的呢??181F 36.225.92.124 台灣 04/13 06:52
推 chen730419: BP有80%都是靠中國，說他們頂流有一182F 27.242.9.68 台灣 04/13 06:55
→ chen730419: 點虛！也沒打進好賺的日本市場
→ ringtweety: 你可以10年後再來看 現在名氣不差的團184F 36.225.92.124 台灣 04/13 06:56
→ ringtweety: 但又不是頂的那種 到時候還有多少人氣
噓 pipida00: 很多人也看不起台灣自己的團186F 61.223.227.203 台灣 04/13 07:06
推 a1739244: 韓團可以量產 但是電影演員就那幾個187F 220.142.139.147 台灣 04/13 07:13
推 k798976869: 反正對粉絲來說韓團地位才是最高的188F 123.240.229.193 台灣 04/13 07:16
→ foxvera: 日本也這樣阿189F 27.247.101.103 台灣 04/13 07:17
推 huabandd: 你難道不知道，這世界是不按常理運作嗎190F 101.137.72.94 台灣 04/13 07:24
噓 Freeven: 拍電影的片酬比較多啦191F 1.200.68.210 台灣 04/13 07:30
噓 hulk0813: 關在自己世界裡自嗨，也很棒喔！加油192F 219.71.169.111 台灣 04/13 07:35
→ NaBearY: 因為現實就是絕大多數人跟你想法不一樣193F 223.137.82.121 台灣 04/13 07:35
→ testttt: 偶像受眾主要集中在未成年 地位自然低194F 61.228.196.10 台灣 04/13 07:39
推 shuterlo: 合理啊 你問老人看看195F 123.194.79.30 台灣 04/13 07:39
推 shuterlo: 許光漢跟原子少年哪個紅
→ ev331: 酸的本質也要原本知道這個人吧 就不知道也197F 114.136.118.79 台灣 04/13 07:52
→ ev331: 不能講 恐怖哦 大頭症嗎
→ ashkaze: 日本地偶受眾都老歐吉桑，地位也沒比較高199F 114.27.26.253 台灣 04/13 07:57
→ ashkaze: 啊XD
噓 wfuw: ?201F 42.73.156.15 台灣 04/13 07:58
推 coolmark01: 韓國電影對社會影響力很大…202F 114.140.137.6 台灣 04/13 08:10
推 Sanish: 韓團一堆人只知道團體，甚至不知道團有幾203F 42.74.204.109 台灣 04/13 08:13
→ Sanish: 人？成員有誰？
推 oddo: 臺灣也一樣不是205F 101.137.159.1 台灣 04/13 08:23
推 s8800892000: 你拿最頂的團跟最頂的演員比還是輸206F 223.137.126.11 台灣 04/13 08:29
→ gemc612: 物以稀為貴啊 韓團太多了207F 220.130.51.51 台灣 04/13 08:30
→ jjelm: 演技很差的演員上綜藝也是被亂吹一通208F 223.136.126.118 台灣 04/13 08:34
推 tinuo: 人性使然，越大眾的越不被珍惜209F 59.115.206.57 台灣 04/13 08:37
推 fju0911: 和年紀有關吧？210F 114.137.31.37 台灣 04/13 08:50
→ Zyphyr: 韓總>all211F 205.175.106.214 美國 04/13 08:54
→ Zyphyr: https://i.imgur.com/PRLOrIS.jpg
[圖]
推 QQXD: 志龍大仔，怎麼算？ 最頂的213F 42.72.41.238 台灣 04/13 08:54
推 tallolz: 電影本來就是演藝最高層級吧214F 106.64.81.90 台灣 04/13 09:09
→ kill45645: 韓團受眾跟電影受眾天差地別215F 218.35.216.104 台灣 04/13 09:12
推 tw15: 遍佈全世界有用嗎216F 39.14.57.201 台灣 04/13 09:28
→ neo72: 複製人都好看 有差嗎?217F 61.231.251.62 台灣 04/13 09:29
推 wcre: 實力啊，強者靠自己就能紅，團體總有廢物218F 42.73.155.78 台灣 04/13 09:30
推 LoeyMing: 一直都是這樣，而且韓團的可替代性太高219F 42.73.56.23 台灣 04/13 09:40
→ LoeyMing: 了，韓團後期不轉換跑道等到老了就被替
→ LoeyMing: 代掉

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 303　
作者 Dinenger 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-04-13 08:23:36 (台灣) 
→
Seika
　 04-13 08:23 TW 
因為在網路媒體發達前，只有電影能面向全世界，在各地撥放，而連續劇演員、歌手與團體，這樣仰賴當地有線電業者的觀眾有多方面的侷限，現在是網路發達才讓連續劇演員、歌手與團體更廣為人知，得到更多的市場與機會。
2樓 時間: 2023-04-13 09:32:47 (台灣) 
→
CtFrank
　 04-13 09:32 TW 
綜藝節目主持人地位最高
在歐美國家大衆傳播系統
新聞節目主播有公信力
台灣的?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇