※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-15 11:36:43
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣人在中國待久了口音真的會變嗎？
時間 Sat Apr 15 01:45:48 2023
餓死抬頭
之前有認識一個親戚
長期待在北京工作
後來過年的時候一起聚餐
發現他講話的腔調就跟中國北方人一樣
捲舌音跟兒化音的發言非常明顯
所以我就在想
台灣人在中國待久了
說中文的口音真的會變嗎？
有沒有掛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.222.81.107 (西班牙)
※ 作者: aure0914 2023-04-15 01:45:48
※ 文章代碼(AID): #1aEP5FxJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681494351.A.ED3.html
→ : 晚上好 鄉民1F 114.37.162.127 台灣 04/15 01:46
推 : 是DER2F 223.136.120.139 台灣 04/15 01:46
推 : 多多少少都會 中國人來台灣久了也會3F 106.1.217.214 台灣 04/15 01:47
→ : 以前深綠同事出差回來都會捲舌了4F 114.38.12.171 台灣 04/15 01:47
→ : 操你咩的 何止 在台灣路克姐接一接都會5F 223.136.86.139 台灣 04/15 01:48
→ : 都一樣啦6F 1.168.99.129 台灣 04/15 01:48
→ : 自動捲舌7F 223.136.86.139 台灣 04/15 01:48
→ : 媽的無恥
→ : 沒事兒沒事兒 學習 出行
→ : 幹你出山啦
→ : 媽的無恥
→ : 沒事兒沒事兒 學習 出行
→ : 幹你出山啦
→ : 牆內看久回來打個用語都能支化了你說呢11F 122.117.113.45 台灣 04/15 01:51
推 : 家人們～晚安12F 203.204.87.233 台灣 04/15 01:51
→ : 屏幕 視屏 幹你娘整天說要廢國文就他綠13F 223.136.86.139 台灣 04/15 01:52
→ : 班
→ : 班
推 : 習慣講普通話就會被同化 如果本身地方15F 213.134.187.183 波蘭 04/15 01:52
→ : 口音很重就不會 像習慣講台語 粵語 腔
→ : 口音很重就不會 像習慣講台語 粵語 腔
推 : 一定會 英國待久了17F 61.231.70.217 台灣 04/15 01:54
推 : 不會18F 113.196.146.30 台灣 04/15 01:54
→ : 你口音也會變modern rp19F 61.231.70.217 台灣 04/15 01:54
→ : 調大概很難改變20F 213.134.187.183 波蘭 04/15 01:54
→ : 一杯水就變a boa o woa了21F 61.231.70.217 台灣 04/15 01:54
推 : 我同事大連人來台灣15年了還是捲舌22F 223.141.16.138 台灣 04/15 01:54
→ : 音==
→ : 音==
推 : 會啊！24F 49.216.190.34 台灣 04/15 01:57
→ : 不會，朋友老公一樣台灣國語25F 61.224.115.102 台灣 04/15 01:58
推 : 郭采潔表示：26F 49.216.80.19 台灣 04/15 02:01
推 : 得嘞！27F 114.25.104.222 台灣 04/15 02:01
→ : 老闆給我搞一個！錢打過去了
→ : 老闆給我搞一個！錢打過去了
推 : 不會 我老闆在大陸10年 逢年過節才會29F 101.12.20.122 台灣 04/15 02:02
→ : 回台灣公司巡視 口音沒變過
→ : 會變的就是特別舔的
→ : 回台灣公司巡視 口音沒變過
→ : 會變的就是特別舔的
→ : 同學去基隆念個大學回來都不講台語了32F 125.231.244.21 台灣 04/15 02:05
推 : 會，自動捲舌兒33F 114.137.100.63 台灣 04/15 02:08
推 : 各位都几点了还在这里嘮嗑34F 106.1.117.130 台灣 04/15 02:09
推 : 不會，那只是故意配合或是學口音逗35F 111.242.208.225 台灣 04/15 02:10
→ : 著玩
→ : 著玩
推 : 我都把中國同學口音帶成台灣腔37F 73.135.165.71 美國 04/15 02:13
推 : 沒事兒38F 27.147.33.238 台灣 04/15 02:13
→ : 看仁39F 1.162.33.18 台灣 04/15 02:13
→ : 去新加坡三個月就變了40F 27.247.9.231 台灣 04/15 02:23
推 : 看人。41F 106.64.168.39 台灣 04/15 02:36
推 : 會42F 114.43.205.113 台灣 04/15 02:46
推 : 真的會，真心不騙43F 122.118.195.71 台灣 04/15 02:49
推 : 會44F 223.136.102.247 台灣 04/15 02:56
→ : 真的不會，那種刻意裝白痴的很常露餡45F 223.141.68.106 台灣 04/15 02:56
→ : 中國配偶在台灣口音也不會特別學台灣腔
→ : 中國配偶在台灣口音也不會特別學台灣腔
推 : 你跟外勞講中文也是用他們的口音啊47F 125.231.174.141 台灣 04/15 03:02
→ : 想變就會變 不想變就不會48F 36.230.112.105 台灣 04/15 03:05
→ : 看人的吧，但回台灣其實不會49F 114.34.97.110 台灣 04/15 03:06
→ : 同事在中國十幾年口音一樣50F 36.230.112.105 台灣 04/15 03:06
→ : 但對方在大陸講電話時，真的會有51F 114.34.97.110 台灣 04/15 03:06
→ : 但思想已經是中國人52F 36.230.112.105 台灣 04/15 03:06
推 : 沒差啊 回來的時候 練習說：董標中了鏢阿53F 101.137.26.163 台灣 04/15 03:07
→ : 苗學吹簫； 標苗約了沙成超一起喝花雕
→ : 苗學吹簫； 標苗約了沙成超一起喝花雕
→ : 口音還好重點4心態,1堆回來後吹大陸多好55F 111.251.174.211 台灣 04/15 03:32
推 : 對岸有個說法是台灣腔跟東北腔最容易把56F 210.66.250.3 台灣 04/15 03:41
→ : 別人帶偏
→ : 別人帶偏
→ : 會阿58F 42.73.42.106 台灣 04/15 03:42
→ : 不一定 有些是故意配合的59F 1.200.10.166 台灣 04/15 03:50
→ : 我自己在重慶待兩年沒影響
→ : 我自己在重慶待兩年沒影響
→ : 不會，但為了人民幣會61F 101.136.84.62 台灣 04/15 03:53
→ : 那必須的兒62F 180.217.51.96 台灣 04/15 03:53
→ : 不用，王炳忠不用去中國，基於政治認63F 114.37.96.57 台灣 04/15 03:57
推 : 一定會變的啊，以前去營隊跟原住民睡三天64F 27.242.28.13 台灣 04/15 03:57
→ : 同，也會自動捲舌65F 114.37.96.57 台灣 04/15 03:57
→ : ，講話也有原住民腔66F 27.242.28.13 台灣 04/15 03:57
→ : 你看那些去中國發展的藝人就知道了67F 27.52.252.20 台灣 04/15 03:59
→ : 看人吧 有些會兼用閩南話的還是一樣台68F 123.194.161.20 台灣 04/15 04:00
→ : 腔
→ : 腔
→ : 藝人是因為政策不能港台音70F 36.237.121.21 台灣 04/15 04:09
→ : 塔兒綠班兒71F 180.217.51.96 台灣 04/15 04:11
推 : 我大學文靜女同學去工作幾年，回來變大72F 220.133.43.232 台灣 04/15 04:19
→ : 嗓門大媽了
→ : 嗓門大媽了
→ : 看地方吧，你去河南會整天中來中去嗎74F 42.76.135.153 台灣 04/15 04:27
→ : 用語會變吧75F 114.136.212.176 台灣 04/15 04:31
→ : 國內。。。
→ : 國內。。。
推 : 某些人心態就是國外住久回來都要吹啊77F 27.242.230.143 台灣 04/15 04:37
→ : 沒看到連在東南亞的回來都能吹
→ : 沒看到連在東南亞的回來都能吹
推 : 黑人來台灣也是變8+9腔79F 180.217.33.177 台灣 04/15 04:39
推 : 會一點對方用語，然後軍武版就會說你80F 50.45.138.221 美國 04/15 05:09
→ : 是五毛的那種
→ : 是五毛的那種
推 : 去馬來西亞兩個禮拜就會被影響了82F 134.147.69.235 德國 04/15 05:38
→ : 視頻83F 223.136.224.240 台灣 04/15 05:48
→ : 台北人南飄一陣子也會講台灣國語84F 27.247.28.127 台灣 04/15 06:18
→ : 用心的話85F 61.228.85.148 台灣 04/15 06:18
→ : 基本不太會，除非想裝86F 49.217.174.59 台灣 04/15 06:38
推 : 你是在說雞排兒妹嗎？87F 175.176.17.7 菲律賓 04/15 06:46
推 : 除非想裝自己是大陸人，不然不會88F 116.89.132.132 台灣 04/15 07:00
推 : 會89F 61.65.128.131 台灣 04/15 07:08
推 : 你看看王心凌...qq90F 218.164.152.211 台灣 04/15 07:09
→ : 民進党網軍會尻洗雞排妹跟王心凌嗎？
→ : 民進党網軍會尻洗雞排妹跟王心凌嗎？
→ : 沒事兒92F 49.216.129.168 台灣 04/15 07:13
→ : 會啦93F 1.200.249.151 台灣 04/15 07:22
推 : 會94F 36.227.215.88 台灣 04/15 07:22
→ : 看太多中國幹片就會了...95F 49.159.106.154 台灣 04/15 07:25
推 : 看人96F 111.235.248.3 台灣 04/15 07:30
→ : 是兒97F 42.73.111.179 台灣 04/15 07:53
推 : 弒平98F 111.71.29.199 台灣 04/15 07:57
推 : 會啊99F 1.165.103.247 台灣 04/15 08:01
推 : 會，就像去英國會自然使用英國腔，去美100F 68.181.16.81 美國 04/15 08:29
→ : 國自然練就美國腔（或當地腔英語），其
→ : 實對岸來台一段時間的學生中文腔調也會
→ : 改變，有的剛回去對岸和當地人聊天時還
→ : 會被誤認為台灣人
→ : 國自然練就美國腔（或當地腔英語），其
→ : 實對岸來台一段時間的學生中文腔調也會
→ : 改變，有的剛回去對岸和當地人聊天時還
→ : 會被誤認為台灣人
推 : 不用說中國，任何國家待久都會105F 101.9.103.154 台灣 04/15 08:46
推 : 不會106F 220.246.252.116 香港 04/15 09:02
→ : 親107F 42.77.149.25 台灣 04/15 09:04
推 : 搞一碗面來吃108F 218.35.229.19 台灣 04/15 09:05
→ : 去哪都一樣 我有朋友以前講話台式英文109F 118.150.175.153 台灣 04/15 09:06
→ : 移民美國後口音都變了
→ : 移民美國後口音都變了
→ : 我家人整天看陸劇 口音也有點改變111F 114.136.139.74 台灣 04/15 09:09
推 : 問郭采潔阿112F 223.140.212.137 台灣 04/15 09:17
→ : 應該說他們會無意識產生兩種口音113F 61.231.82.73 台灣 04/15 09:20
噓 : 你在美國待久了，英文會不會變好114F 218.164.142.156 台灣 04/15 10:17
推 : 早上好115F 122.116.32.118 台灣 04/15 11:13
推 : 不可能變！你聽林毅夫演講就知道！116F 120.236.174.236 中國 04/15 11:14
→ : 對117F 27.247.68.170 台灣 04/15 11:27
噓 : 我阿姨去美國40年口音一樣是台式英文118F 123.193.180.25 台灣 04/15 11:28
→ : 會變的都嘛刻意
→ : 會變的都嘛刻意
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 355
作者 aure0914 的最新發文:
![]()
美國北加州近海今天發生規模7.0強烈地震後，當局對加州及俄勒岡州大片海岸發布海嘯 警報，國家氣象局說共約470萬人處於警報範圍內，目前警報已解除，加州州長宣布進入 緊急狀態，當地有間知名飯店老闆自稱內 …59F 36推![]()
根據剛剛cnn最新消息 美國總統拜登宣布特赦自己的兒子杭特‧拜登(Hunter Biden) 杭特先前曾因非法持有槍枝以及逃漏聯邦稅務等罪名被控告且全數認罪 於是拜登在下台前 決定以總統權利宣布特赦 …1334F 906推 71噓![]()
餓死抬頭 剛剛在看愛爾達臉書科普棒球三大賽的貼文 發現底下留言有網友說： 「只要你們一直講出「台灣」，我就會 續訂。反之，一直講中華隊，我會斷然退訂」 底下還有別的網友補充說 會把台灣隊稱為中華隊的 …375F 142推 34噓- 餓死抬頭 今年真的是台灣體育元年 先是巴黎奧運麟洋配再度奪下羽球男雙金牌 現在世界棒球12強賽中華隊又勇奪冠軍 所以我就在想 如果讓你選的話 你覺得這兩個事件哪個讓你最感動啊？ 有沒有掛 …250F 163推 6噓
![]()
近來南台灣掀起綠鬣蜥之亂，全台野外族群粗估有20萬隻，已在10縣市建立野外族群，且 逐漸蔓延北部縣市，連苗栗縣也出現蹤跡，農業部急找地方政府組專案小組擬定移除戰略 。林業及自然保育署指出，綠鬣蜥已列為 …368F 227推 24噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享