顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-27 17:26:07
看板 Gossiping
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [新聞] 林智堅論文門苦主與友對話曝光! 余正煌
時間 Wed Jul 27 16:55:32 2022


1.媒體來源:
蘋果

2.記者署名:
(突發中心黃羿馨/新竹報導)

3.完整新聞標題:
林智堅論文門苦主與友對話曝光! 余正煌「真拷貝」3字藏玄機

4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/iBMDTfE.jpg
[圖]

民進黨桃園市長參選人林智堅身陷論文門風波,資深媒體人黃揚明今天(27日)在臉書PO
出關鍵人物余正煌的聲明;余在聲明中強調自己的論文均按照學術規範自行撰寫完成,未
有任何抄襲情事;另外也有網友貼出余正煌在7月初論文門爆發時,面對友人貼出指導教
授陳明通的聲明時回覆:「真拷貝、我有口難言」,該Line帳號、頭像經余正煌同學私下
證實「確實是本人」,當初大家紛紛關心時,余也回了「有口難言」4字。


有網友在《新竹踢爆王》貼出Line截圖指出,余正煌在7月初論文門爆發時,面對友人及
法務部系统的詢問,余已原原本本說明過程,余也告訴他的好友說「事實就是這樣,不會
附和林智堅的說法」;而余正煌在半個多月前,面對友人提出指導教授陳明通的聲明時,
余正煌也回覆:「真拷貝」、「我有口難言」。


網友猜測,余正煌今天(27日)公開聲明他絕無抄襲,那麼他在半個多月前於Line所說「
真拷貝」,是不是可以反過來做這樣的推論:「有人拷貝了我的論文」但「我有口難說」


余正煌聲明中也指出,本人之論文均按照學術規範自行撰寫完成,未有任何抄襲之情事,
並已將相關事證交予臺灣大學社會科學院學位論文違反學術倫理審定委員會;外界所指本
人之論文涉及抄襲之情事,實與客觀事實不符。倘日後仍有不實指控、造謠抹黑或惡意中
傷之情況,本人將依法訴追相關責任,以維自身權益。


https://i.imgur.com/QkQpZwt.jpg
[圖]

林智堅公室發言人黃韋鈞也回應,林智堅自始至終都是在捍衛自己的論文絕無抄襲,也並
未指責任何人有抄襲;同時呼籲國民黨停止將政治髒手伸向校園及公務機關,還給林智堅
清白。


余正煌聲明如下:
一、本人之論文均按照學術規範自行撰寫完成,未有任何抄襲之情事,並已將相關事證交
予臺灣大學社會科學院學位論文違反學術倫理審定委員會。

二、有關本案法律事項均委任張祐齊律師、曾威凱律師處理,本人不再對外做任何回應。

三、外界所指本人之論文涉及抄襲之情事,實與客觀事實不符。倘日後仍有不實指控、造
謠抹黑或惡意中傷之情況,本人將依法訴追相關責任,以維自身權益。



5.完整新聞連結:

https://www.appledaily.com.tw/politics/20220727/DDAC04CB67A53515F20B6BA08E
林智堅論文門苦主與友對話曝光! 余正煌「真拷貝」3字藏玄機|蘋果新聞網|蘋果日報 民進黨桃園市長參選人林智堅身陷論文門風波,資深媒體人黃揚明今天(27日)在臉書PO出關鍵人物余正煌的聲明;余在聲明中強調自己的論文均按照學術規範自行撰寫完成,未有任何抄襲情事;另外也有網友貼出余正煌在7月初論文門爆發時,面對友人貼出指導教授陳明通的聲明時回覆:「真拷貝、我有口難言」,該LINE帳號、 ...

 


6.備註:



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.73.154 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YuFs63_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1658912134.A.0FF.html
※ 編輯: Wojnarowski (36.226.73.154 臺灣), 07/27/2022 16:56:17
A80211ab: 這朋友 洩露別人的LINE幹嘛 缺德1F 36.235.20.150 台灣 07/27 16:56
i376ers: 抓到了 余真靠北2F 223.136.246.25 台灣 07/27 16:56
finalzerd: 真拷貝是雙關玩笑吧XD。高級酸耶3F 123.110.56.242 台灣 07/27 16:56
nightwing: 金靠背4F 106.1.248.69 台灣 07/27 16:56
i376ers: 余真拷貝5F 223.136.246.25 台灣 07/27 16:56
radi035: 說真的    真靠盃6F 59.120.250.140 台灣 07/27 16:56
anoreader: XDDDD 笑死 他是不是鄉民啊?7F 111.243.115.155 台灣 07/27 16:56
d12345631: 拷貝忍者卡卡智8F 61.227.19.138 台灣 07/27 16:56
greensaru: 哈哈哈哈9F 223.136.159.57 台灣 07/27 16:57
Aliensoul: 拷貝忍者美利堅10F 49.217.72.68 台灣 07/27 16:57
ppptttqaz: 真拷貝XDDDDD 是不是在臭11F 223.138.218.130 台灣 07/27 16:57
i376ers: 誰拷貝誰要講清楚啊12F 223.136.246.25 台灣 07/27 16:57
capssan: 拷貝忍者林治肩13F 42.73.32.233 台灣 07/27 16:57
talrasha: 本人將依法訴追相關責任  阿通:我...14F 61.223.111.92 台灣 07/27 16:57
s973311: 煌哥高級酸15F 114.34.232.39 台灣 07/27 16:57
blue999: 綠共魚文  還想陶阿16F 42.72.244.71 台灣 07/27 16:57
FuySenk: 真的拷貝 抓到了!!!17F 1.169.47.34 台灣 07/27 16:57
kolsir: 雙關xd18F 49.217.66.240 台灣 07/27 16:57
lunawalker: 齁!你看!他都說拷貝了19F 49.216.19.184 台灣 07/27 16:57
pp5270: 真拷貝 光這句話就可上法院了20F 125.228.142.217 台灣 07/27 16:58
takeda3234: 真烤北21F 27.52.102.17 台灣 07/27 16:58
rb731024: 這是有用到雙關嗎22F 223.141.99.11 台灣 07/27 16:58
kolsir: 不愧是 高材生,玩起雙關都那麼遛23F 49.217.66.240 台灣 07/27 16:58
sd09090: 台大趕快開會吧24F 1.160.88.13 台灣 07/27 16:58
cidcheng: 真拷貝 XD25F 36.227.23.165 台灣 07/27 16:58
ivorysoap: 承認真拷貝了 GG!26F 49.217.129.246 台灣 07/27 16:58
lucifiel1618: 抓到了竟然早就承認自己拷貝27F 111.254.82.113 台灣 07/27 16:58
kathypig: 不願為黨為台灣犧牲的人真拷貝28F 223.137.193.152 台灣 07/27 16:58
iam0718: 民主國家 有口難言29F 111.255.113.4 台灣 07/27 16:58
takosom: 真拷貝(靠北)  這雙關語吧wwwww30F 180.217.226.176 台灣 07/27 16:58
STi2011: 齁 沒收工就拷貝31F 59.125.79.58 台灣 07/27 16:59
coffee112: 真的拷貝 誰的?!32F 1.174.251.175 台灣 07/27 16:59
livic: 雙關語33F 36.227.44.101 台灣 07/27 16:59
Nobita: 抓到了 余私下承認拷貝34F 1.160.126.185 台灣 07/27 16:59
saintmagic: 真的假的 真的的話這朋友很搞喔35F 223.138.12.246 台灣 07/27 16:59
dean1990: U默ㄛXDDDDDDDDD36F 61.230.78.113 台灣 07/27 16:59
Marty: 余說自己沒抄+林智堅說余沒抄=就是林抄襲37F 118.169.232.28 台灣 07/27 16:59
dcdc: 這是雙關語吧XD38F 118.232.48.73 台灣 07/27 16:59
wwl0909: 拷貝忍者39F 101.12.93.149 台灣 07/27 16:59
LoCKeR941010: 真拷貝XDDD40F 220.136.34.17 台灣 07/27 16:59
suichui: 其實是真靠北拉 注音打錯XDDD41F 223.137.186.11 台灣 07/27 16:59
OGCOGCOGCOGC: 拷貝忍者42F 111.82.5.201 台灣 07/27 17:00
holyhelm: 真拷貝XDDDD43F 223.139.85.93 台灣 07/27 17:00
dda: 拷貝忍者卡卡堅44F 219.84.44.196 台灣 07/27 17:00
IKY201: 一語雙關45F 114.137.9.84 台灣 07/27 17:00
Caball: 高調46F 111.82.252.235 台灣 07/27 17:00
douCai: 真拷貝47F 223.138.102.208 台灣 07/27 17:00
scoop: 真copy48F 36.230.15.56 台灣 07/27 17:00
sionxp: 林智堅辦公室 這是發言對嗎?49F 61.219.64.19 台灣 07/27 17:00
fatdoghusky: 雙關高才50F 118.167.220.1 台灣 07/27 17:00
gomow: 真拷貝!51F 39.9.42.174 台灣 07/27 17:00
shadowdio: 巴比Q烤貝52F 114.27.191.104 台灣 07/27 17:00
cage820518: 真拷貝53F 219.85.170.72 台灣 07/27 17:00
Mradult: 余認了真拷貝,三民自可以下標了54F 111.82.199.48 台灣 07/27 17:00
lab214b: 想造謠又怕被告?好歹丟個真名出來吧,55F 61.230.59.154 台灣 07/27 17:00
lab214b: 未審先判?每個人都自以為是學術審查委
bheegrl: 真的拷貝57F 59.124.124.7 台灣 07/27 17:01
lab214b: 員喔?58F 61.230.59.154 台灣 07/27 17:01
EricXD: 幽默59F 49.216.26.197 台灣 07/27 17:01
mega222: 高級酸60F 111.82.103.180 台灣 07/27 17:01
a2156700: 拷貝市長61F 116.89.136.118 台灣 07/27 17:01
l2l: 真拷貝 道盡內情62F 115.165.192.167 台灣 07/27 17:01
qweertyui891: 靠北的意思吧63F 114.137.111.132 台灣 07/27 17:01
saintmagic: 新聞點進去有紙本聲明64F 223.138.12.246 台灣 07/27 17:01
DarkyIsCat: 怎麼會有口難言呢 該不會是國家機器動65F 101.10.15.119 台灣 07/27 17:02
zego41: 厲害 調查局的字字珠璣66F 220.137.224.78 台灣 07/27 17:02
dean0911: 巴BQ了67F 42.73.32.140 台灣 07/27 17:02
DarkyIsCat: 得很厲害吧68F 101.10.15.119 台灣 07/27 17:02
l11111111: 余真幽默 這個時候還不忘用雙關69F 223.139.109.162 台灣 07/27 17:02
q13461346: 雙關 這高手阿XDD70F 60.128.198.93 日本 07/27 17:02
minlochen: 真「拷貝」71F 42.79.179.185 台灣 07/27 17:02
mersma: 本年度最完美的雙關語72F 223.140.152.123 台灣 07/27 17:02
pideo: 抄跑奸現在要換拷被奸?73F 112.78.73.76 台灣 07/27 17:02
kevinwphard: 拷貝忍者卡卡C74F 180.217.67.52 台灣 07/27 17:02
xhung: 「真拷貝」雙關??? 靠盃+copy???75F 49.216.48.117 台灣 07/27 17:03
zwxyzxxx: 真  拷貝忍者卡卡堅76F 111.240.222.234 台灣 07/27 17:03
pideo: 火影卡卡西還不出來捍衛一下自己的名聲77F 112.78.73.76 台灣 07/27 17:03
kint567: 一語雙關,我懂我懂78F 42.75.242.193 台灣 07/27 17:03
applegoodeat: 真的被拷貝79F 60.248.17.229 台灣 07/27 17:03
cyc1123: 真 拷貝80F 111.253.25.132 台灣 07/27 17:03
sunnyyoung: 一個拷貝 兩種解讀81F 49.216.27.138 台灣 07/27 17:03
bala73: 高級酸XDDD82F 1.171.11.100 台灣 07/27 17:03
jasonyeh: 三民自:真相大白,余正煌認了拷貝83F 114.47.186.4 台灣 07/27 17:03
hylio7754: 原來是卡卡堅84F 49.217.131.52 台灣 07/27 17:03
※ 編輯: Wojnarowski (36.226.73.154 臺灣), 07/27/2022 17:04:24
mercedeces: 烤貝烤牡85F 180.217.45.165 台灣 07/27 17:03
pttxo: 博論指導教授就是陳明通啊 真的有口難言86F 114.45.69.63 台灣 07/27 17:04
milleniue: 抓到了!! 余真的拷貝87F 61.219.99.127 台灣 07/27 17:04
Iamboy183: 喔喔厲害了,這個有深度啊...88F 36.232.50.112 台灣 07/27 17:04
threeyuan: 民進黨不倒 台灣學術不會好89F 42.79.137.61 台灣 07/27 17:04
bire: 真拷貝  我猜余正煌到今年7月才知道論文被抄90F 114.43.153.186 台灣 07/27 17:04
fp737: 這句真拷貝 很高喔91F 114.46.82.20 台灣 07/27 17:04
new71050: 真拷貝92F 118.165.47.187 台灣 07/27 17:04
ramun: 這朋友很靠北耶 流line出去93F 101.9.192.91 台灣 07/27 17:04
revit: 真拷貝,這用字很精準喔94F 118.167.138.177 台灣 07/27 17:04
DavidFoster: 真拷貝,金靠北95F 59.126.75.224 台灣 07/27 17:05
Dragonz: 雙關語96F 36.236.54.241 台灣 07/27 17:05
k960674: 雖然很好笑  但這樣出賣自己朋友不好吧97F 59.120.191.150 台灣 07/27 17:05
askey: 台大鄉民機率很高啊98F 223.138.134.186 台灣 07/27 17:05
hkcdc: 強制55開99F 101.10.46.65 台灣 07/27 17:05
ApAzusa126: 抓到了,有拷貝100F 106.64.130.3 台灣 07/27 17:05
zwxyzxxx: 不愧是專攻博士的人 講話都這麼精闢101F 111.240.222.234 台灣 07/27 17:05
holyseraph: 真拷貝  用字精準  一語雙關102F 36.235.217.112 台灣 07/27 17:05
tcancer: 最終選擇留住自己懶趴,還算有人格103F 59.125.136.31 台灣 07/27 17:05
aa01081008tw: 抓到了..拷貝104F 111.253.152.182 台灣 07/27 17:05
dlter: 一語雙關,這超強程度誰敢說他抄襲105F 1.173.146.60 台灣 07/27 17:05
popteamepic: 哈哈哈106F 49.216.29.117 台灣 07/27 17:05
zwxyzxxx: 真  拷貝忍者卡卡堅 有什麼話想說的嗎107F 111.240.222.234 台灣 07/27 17:05
yaya: https://i.imgur.com/dhGoS1M.jpg108F 211.23.235.190 台灣 07/27 17:05
[圖]
popteamepic: 字字珠璣109F 49.216.29.117 台灣 07/27 17:05
aa01081008tw: 余竟然沒被收買...有覽趴喔110F 111.253.152.182 台灣 07/27 17:06
jedimull: 抓到了 余承認他是真拷貝別人論文的111F 42.77.137.217 台灣 07/27 17:06
whaleegg: 真拷貝112F 112.104.36.15 台灣 07/27 17:06
david190: 這是在偷臭誰?113F 114.47.151.238 台灣 07/27 17:06
Playorange: 笑死 懂嗆114F 219.68.13.104 台灣 07/27 17:06
jedimull: 明天檢調就分20路去攻堅捕獲余姓嫌疑犯115F 42.77.137.217 台灣 07/27 17:07
jay2313015: 推雙關116F 101.9.133.122 台灣 07/27 17:07
Leoncheng: 哈哈117F 110.30.136.158 台灣 07/27 17:07
andan: 真拷貝!結案啦~118F 111.83.31.255 台灣 07/27 17:07
cck525: 看起來是蠻幽默的人119F 42.77.43.217 台灣 07/27 17:07
solid1109: copy,  paste120F 223.138.88.73 台灣 07/27 17:07
YuriLowell: 朋友不要再攪渾水了啦121F 114.32.32.200 台灣 07/27 17:08
ayanyu: 還真的給我.......122F 49.216.18.50 台灣 07/27 17:08
zxcv157: 笑死真幽默123F 223.137.108.164 台灣 07/27 17:08
coffee112: 拷貝124F 114.140.112.250 台灣 07/27 17:08
jasonyeh: 再看三民自怎麼公審余正煌125F 114.47.186.4 台灣 07/27 17:09
cpz: 沒有台灣價值,直接噓惹126F 111.71.39.202 台灣 07/27 17:09
eggjeffrey: DDP:余承認「拷貝」 阿堅果然是無辜127F 111.251.234.205 台灣 07/27 17:09
KKB: 真 拷貝 寫輪眼 雙關語128F 36.229.202.54 台灣 07/27 17:09
jeff12280: 是誰複製貼上 我就不多說了129F 220.130.219.102 台灣 07/27 17:10
max0928895: 拷貝市長卡卡西?130F 61.220.142.250 台灣 07/27 17:10
lmf770410: 抓到了 余就是拷貝忍者131F 223.138.164.247 台灣 07/27 17:10
KKB: 不能反駁 博士論文會過不了 人生好難132F 36.229.202.54 台灣 07/27 17:10
chopper594: 側翼: 我現在要出征  我現在要出征133F 111.249.223.159 台灣 07/27 17:10
neverli: 幽默啊,哈哈134F 49.217.4.34 台灣 07/27 17:11
zeroBB: 真不夠朋友欸大哥135F 1.200.21.37 台灣 07/27 17:11
Joey0824: 抓到了 自己承認真拷貝 !136F 114.24.122.180 台灣 07/27 17:11
yamitis: 連開玩笑都高級酸ww137F 223.140.184.143 台灣 07/27 17:11
tbere2002: 拷貝王啊138F 101.12.28.215 台灣 07/27 17:11
megalink: 三粒:抓包!冥嘴曝真相余寫真拷貝疑抄襲139F 180.217.235.133 台灣 07/27 17:11
iamnotme: 幽默給推140F 1.164.239.218 台灣 07/27 17:12
high1234: 抓到真 拷貝141F 27.51.152.117 台灣 07/27 17:12
blitz1991: real copy是你?!142F 27.246.4.225 台灣 07/27 17:13
ter2788: 真拷貝 這中文很有水準哦143F 223.139.211.68 台灣 07/27 17:13
junshinw: 不愧是台大一語雙關144F 42.73.175.45 台灣 07/27 17:13
UbaldJimenez: 在此宣布台大聘余正煌為中文系教授145F 1.160.9.6 台灣 07/27 17:14
turbomons: 党還要凹嗎 是在罵金靠北 不是在抱怨有146F 42.74.45.120 台灣 07/27 17:14
leon1757tw: 一語雙關 很會喔147F 42.73.243.75 台灣 07/27 17:14
turbomons: 人COPY148F 42.74.45.120 台灣 07/27 17:14
CrazyCharlie: 看這水準,誰抄誰很明顯了149F 42.74.26.136 台灣 07/27 17:15
simo520: 不就是哭爸的台語諧音150F 180.217.156.152 台灣 07/27 17:16
hammers: 也可以寫真靠北啊151F 182.235.58.122 台灣 07/27 17:16
wilson3435: 真考貝?152F 101.12.55.175 台灣 07/27 17:16
oldtype: 看來桃園會55開,卡卡西絕招153F 36.224.24.86 台灣 07/27 17:16
hammers: 只能說用字精確154F 182.235.58.122 台灣 07/27 17:16
tcypost: 再這樣下去余會紅,看哪一黨快點爭取吧155F 118.167.139.226 台灣 07/27 17:16
kimono1022: 拷貝XDDDDDDDDDDDDDDDD156F 223.137.72.67 台灣 07/27 17:16
DudeFromMars: 抄跑堅 真拷貝157F 223.140.127.136 台灣 07/27 17:16
hammers: 一個靠自己努力考上公務員158F 182.235.58.122 台灣 07/27 17:17
linceass: 對方是國安局長跟新竹市長 小蝦米確實159F 220.138.21.118 台灣 07/27 17:17
linceass: 無力
guaiacol: 綠葉忍者村拷貝忍者 卡卡抄161F 111.248.137.248 台灣 07/27 17:17
endlesskarma: 誰拷貝要講清楚啊幹162F 216.250.255.77 美國 07/27 17:17
Beckhan: 笑死163F 223.139.199.168 台灣 07/27 17:17
IDL: 早睡早起164F 1.200.79.251 台灣 07/27 17:18
groundhog328: 拷貝堅165F 180.217.147.218 台灣 07/27 17:18
liang089790: 水哦166F 223.141.59.23 台灣 07/27 17:18
hammers: 一個重考x2考上中華,你們覺得會是誰拷167F 182.235.58.122 台灣 07/27 17:18
hammers: 貝誰?
eeccms: https://i.imgur.com/jBKfo27.jpg169F 49.216.30.175 台灣 07/27 17:18
alan0204: 笑死170F 223.138.163.227 台灣 07/27 17:19
phenom42: 拷貝人 我的抄人171F 223.137.167.175 台灣 07/27 17:19
nike00000000: 某某粉專:會說拷貝的,就是心虛的172F 180.217.15.60 台灣 07/27 17:19
nike00000000: 表現,智堅被他害慘!
maverik: 兩個都說沒抄襲 然後內容都一樣 wwww174F 101.136.255.16 台灣 07/27 17:20
ibetitisnot: 真拷貝 哈哈175F 223.138.238.193 台灣 07/27 17:20
DrizztMon: 抓到 承認拷貝176F 114.37.197.225 台灣 07/27 17:20
ibetitisnot: 拷貝人 我的抄人177F 223.138.238.193 台灣 07/27 17:20
zainc: 真拷貝是閩南語吧? 也剛好一語雙關,這余先178F 1.160.210.136 台灣 07/27 17:20
eric20: 抓到了 拷貝179F 49.216.187.107 台灣 07/27 17:20
anoymouse: 余 line透漏 真copy!?!?180F 114.136.218.162 台灣 07/27 17:20
zainc: 生大概也是鄉民~181F 1.160.210.136 台灣 07/27 17:21
dos32408: 抓到了!182F 111.71.37.209 台灣 07/27 17:22
mnb1234: 雙關?183F 211.75.99.19 台灣 07/27 17:23
JUSTMYSUN: 拷貝人 我滴抄人184F 111.81.94.78 台灣 07/27 17:23
waitang: 高級酸185F 61.64.0.72 台灣 07/27 17:23
turbomons: 等等党媒會不會就發新聞 他講真拷貝 意186F 42.74.45.120 台灣 07/27 17:24
turbomons: 思是 台語金靠北 是抱怨有人追殺論文
ZIQQ001: 抓到了188F 27.247.32.165 台灣 07/27 17:24
turbomons: 不是講有人拷貝189F 42.74.45.120 台灣 07/27 17:24
dodoorca: 呵呵190F 42.79.148.201 台灣 07/27 17:25

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1105 
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-07-27 17:45:27 (台灣)
     (編輯過) TW
火影大人真機靈!! 原來是拷貝忍者卡卡堅阿,失禁失禁
2樓 時間: 2022-07-27 17:50:28 (台灣)
  07-27 17:50 TW
真拷貝 科科
3樓 時間: 2022-07-27 17:56:28 (台灣)
  07-27 17:56 TW
應該長官在廁所對余說了一些事叫他大局為重
4樓 時間: 2022-07-27 17:57:49 (台灣)
+1 07-27 17:57 TW
呼籲國民黨停止將政治髒手伸向校園及公務機關<<<什麼叫人不要臉~天下無敵~ 看到了吧~ 光台大校長民進黨都在卡管了~ 還好意思說別人申髒手~~ 有夠無恥下賤的
5樓 時間: 2022-07-27 18:11:13 (台灣)
-1 07-27 18:11 TW
早睡早起余正煌XD
6樓 時間: 2022-07-28 08:18:00 (台灣)
  07-28 08:18 TW
···
堅哥要撐住,看DPP可以無恥到何種境界,就靠你了,真得要撐住。
7樓 時間: 2022-07-28 09:05:37 (台灣)
  07-28 09:05 TW
拷貝忍著
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇