※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-03 09:58:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 這麼重要的場合口譯怎麼不挑一下？
時間 Wed Aug 3 09:29:40 2022
看來這次口譯出包蠻嚴重
什麼偷笑啦
打斷人家講話
外交部應該有很多優秀外交人員
外交人員見識多
不會亂笑
或是沒禮貌亂打斷人家
不然請之前的口譯哥啊
他四月就確診過了
幹嘛不讓穩一點的來….
那麼重要的國際場合欸
還是有什麼背景啊
有沒八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.193.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwS-6ji (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659490182.A.B6C.html
推 : https://i.imgur.com/AKeY16h.jpg1F 223.141.36.38 台灣 08/03 09:30
推 : 麥克風 口譯都蠻丟臉的2F 111.255.111.12 台灣 08/03 09:30
推 : 國民黨反對吧3F 27.242.230.34 台灣 08/03 09:30
噓 : 笑死人 第三世界國家 幹 廢到笑4F 39.8.74.206 台灣 08/03 09:30
推 : 黑絲 是黑絲5F 42.77.149.2 台灣 08/03 09:30
推 : 真的超廢，台女沒見識6F 123.110.239.129 台灣 08/03 09:30
→ : 昨天剛69完 體諒一下7F 125.224.192.115 台灣 08/03 09:30
→ : 台灣明明有厲害的 為什麼偏偏這時候找8F 42.72.110.231 台灣 08/03 09:30
→ : 這種業餘的
→ : 這種業餘的
→ : 口譯哥跑去選舉了10F 42.76.248.60 台灣 08/03 09:30
推 : 能撈就撈11F 223.141.44.89 台灣 08/03 09:30
→ : 隨便找一個台大學生素質可能都比較好12F 101.137.28.211 台灣 08/03 09:30
真的傻眼欸找個穩一點的好嗎
評估一下經驗值啊
這個484很菜啊
→ : 黨特地選出來台灣最優秀的 你484懷疑黨13F 114.34.135.86 台灣 08/03 09:30
→ : 國民黨都還在睡覺吧 呵呵14F 223.141.44.89 台灣 08/03 09:31
推 : 歷史場合出大包15F 1.200.19.203 台灣 08/03 09:31
→ : 過兩年就出來不分區立委了 尊重一下吧16F 42.72.237.43 台灣 08/03 09:31
推 : 選外型的，懂17F 111.250.223.144 台灣 08/03 09:31
→ : 超爛的口譯18F 220.134.173.98 台灣 08/03 09:31
推 : 那張桌子有點煩19F 120.126.103.6 台灣 08/03 09:31
→ : 不然找阿滴來應該也比較好20F 101.137.28.211 台灣 08/03 09:31
→ : 來洗戰績的，三明治等等要側面報導了21F 114.137.116.253 台灣 08/03 09:31
推 : 八成是哪個政二代阿 洗一下經歷 準備選舉22F 123.192.216.133 台灣 08/03 09:31
→ : ，一條龍服務23F 114.137.116.253 台灣 08/03 09:31
推 : 這應該會成為外文系經典負面教材24F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:31
→ : 國會龍頭爆了 最重要的口譯也爆了 還要25F 123.194.161.20 台灣 08/03 09:31
噓 : 台女真的丟臉到全世界 有夠爛26F 49.216.238.26 台灣 08/03 09:31
推 : 挑過了 懂？27F 223.137.155.170 台灣 08/03 09:31
→ : 笑嘻嘻就真的不行28F 111.250.223.144 台灣 08/03 09:31
→ : 怎麼扳回來29F 123.194.161.20 台灣 08/03 09:31
→ : 找小馮還差不多30F 111.248.179.113 台灣 08/03 09:31
推 : 口譯哥去做自己不擅長的事情了31F 101.10.61.249 台灣 08/03 09:31
→ : 台灣儀態翻譯 真的要多訓練32F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:31
推 : 找阿滴來阿33F 39.8.107.182 台灣 08/03 09:31
→ : 有些台灣政治人物口條根演說力都有問題34F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:32
※ 編輯: bluebagel (223.136.193.218 臺灣), 08/03/2022 09:32:12→ : 你覺得會有答案嗎 建議不要砲了 到時人35F 36.234.120.17 台灣 08/03 09:32
→ : 我研討會翻譯都比這專業 這個是靠關係嗎36F 223.137.39.64 台灣 08/03 09:32
→ : 家哭哭 說你各位網路霸凌 順勢就又造就37F 36.234.120.17 台灣 08/03 09:32
→ : 一位網紅 流量密碼再起 這種噁爛劇本 臺
→ : 一位網紅 流量密碼再起 這種噁爛劇本 臺
推 : 台女不意外 這下遇到更強的老洋妞了39F 114.137.181.241 台灣 08/03 09:32
→ : 可能平常習慣了 覺得翻譯也沒關係亂找40F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:32
→ : 灣不缺了41F 36.234.120.17 台灣 08/03 09:32
推 : 畫面那個警察感覺站的很累 XD42F 111.255.111.12 台灣 08/03 09:32
→ : 等裴離開，綠媒會開始造神，口譯女神民調43F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:32
推 : 查查看背景阿 說不定很有趣^_^44F 220.136.44.134 台灣 08/03 09:32
噓 : 這也可以出包45F 49.216.81.207 台灣 08/03 09:32
→ : 多少，愛台灣所以留台灣，大家要支持她46F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:32
→ : AIT請的47F 124.8.33.238 台灣 08/03 09:32
→ : 超丟臉的48F 101.9.100.124 台灣 08/03 09:32
推 : 4%幾分鐘前還恨不得人家暴斃 現在全衝出來49F 24.6.25.253 美國 08/03 09:33
→ : 這麼重要場合 感覺場地也沒有順過50F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:33
→ : 抱不平XD51F 24.6.25.253 美國 08/03 09:33
推 : 菜包領導 出包日常52F 49.216.90.183 台灣 08/03 09:33
這次誰要出來負責啊超爛欸
推 : 這種國際場合 可以別放這種菜雞上場嗎？53F 42.72.12.124 台灣 08/03 09:33
→ : 杯子把手還放反54F 1.171.223.50 台灣 08/03 09:33
※ 編輯: bluebagel (223.136.193.218 臺灣), 08/03/2022 09:34:02→ : 爛透 丟臉全球 不翻還比較好55F 27.247.94.23 台灣 08/03 09:34
推 : 這口譯真的太誇張了56F 114.137.10.15 台灣 08/03 09:34
噓 : 可能沒人才了吧57F 180.177.1.232 台灣 08/03 09:34
→ : 搞不好人家之後要出來選58F 42.76.127.123 台灣 08/03 09:34
推 : 選舉的時候才有專業的，執政就治國無能59F 1.200.7.6 台灣 08/03 09:34
→ : 怎麼不讓口譯哥來60F 36.225.248.241 台灣 08/03 09:34
→ : 爛死61F 110.26.160.109 台灣 08/03 09:34
噓 : 沒預算啦 請猴子62F 101.12.88.218 台灣 08/03 09:34
→ : 民進黨不是已經造個吉祥物，沒問政能力學63F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:34
→ : 翻譯放玩火 我猜等等換記者XD64F 60.248.106.181 台灣 08/03 09:34
→ : 還直播XDDDDDD65F 223.137.39.64 台灣 08/03 09:34
→ : 歷又低，但有個好爸爸66F 101.9.103.3 台灣 08/03 09:34
噓 : 這種小事都做不好，超丟臉67F 118.231.146.139 台灣 08/03 09:34
推 : 我也好想知道怎麼挑到這種極品68F 42.74.6.148 台灣 08/03 09:34
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6gR0Qkq.jpg)
→ : 文組一堆找不到一個口譯？70F 42.77.45.11 台灣 08/03 09:35
→ : 有夠白癡，這這種來71F 223.137.64.108 台灣 08/03 09:35
推 : 洗經歷而已吧72F 101.9.39.13 台灣 08/03 09:35
→ : 說不定以後要去美國過水的未來立委阿73F 101.9.45.73 台灣 08/03 09:35
推 : 外型也不行啊 笑死74F 223.140.78.205 台灣 08/03 09:35
推 : 這口譯是誰？？75F 180.177.117.132 台灣 08/03 09:35
推 : 呵呵 塔綠斑的用人你覺得呢76F 61.216.90.101 台灣 08/03 09:36
推 : 連國安局長都是半桶水的教授 不要這樣要求77F 111.255.116.127 台灣 08/03 09:36
推 : 在那邊笑 真的欠打78F 36.233.125.18 台灣 08/03 09:36
→ : 黨啦79F 111.255.116.127 台灣 08/03 09:36
推 : 雙語教育根本就是笑話 政府自己英文程度80F 223.38.94.246 南韓 08/03 09:36
→ : 翻譯就乖乖翻譯就好 還反客為主搶話訕笑81F 106.1.223.90 台灣 08/03 09:36
→ : 隨便助理找來翻譯嗎82F 118.169.10.164 台灣 08/03 09:36
→ : 就這麼差83F 223.38.94.246 南韓 08/03 09:36
→ : 就是挑過了啊 不是政二代就是某某84F 114.136.138.64 台灣 08/03 09:37
推 : 可能又是誰的親戚ㄅ 嘻嘻85F 114.44.23.194 台灣 08/03 09:37
推 : 這口譯該不會是婚禮主持人背景吧86F 42.74.6.148 台灣 08/03 09:37
→ : 高層的助理準備出來選舉87F 114.136.138.64 台灣 08/03 09:37
推 : 想吵小粉綠又要護航了88F 114.25.107.172 台灣 08/03 09:37
推 : 洗經歷 以後選舉就會有台美高峰口譯89F 101.9.39.13 台灣 08/03 09:38
→ : 屌吧
→ : 屌吧
噓 : 想也知道是有黨背景的，出來博眼球鋪後91F 101.9.201.152 台灣 08/03 09:38
→ : 路
→ : 路
→ : 還沒有媒體敢嘴 時空背景真的不同了93F 123.194.161.20 台灣 08/03 09:38
→ : 沒被釘到飛天就表示背景硬到不行94F 114.26.170.241 台灣 08/03 09:38
推 : 沒事啦 以後就入党當大官了95F 39.13.131.138 台灣 08/03 09:38
推 : 就因為是重要場合才出來洗經歷的阿96F 1.165.205.173 台灣 08/03 09:38
→ : 那種東西 全黨都推是論文了 有關係就沒關97F 111.255.116.127 台灣 08/03 09:39
→ : 係 大概過兩年要推出來不分區的「美女殺手
→ : 係 大概過兩年要推出來不分區的「美女殺手
推 : 有背景的吧 之後就轉任升官某國外交官員99F 118.166.158.1 台灣 08/03 09:39
→ : 」100F 111.255.116.127 台灣 08/03 09:39
推 : 合理吧 專業什麼的對黨來說根本不重要101F 101.136.14.113 台灣 08/03 09:39
推 : 後台很硬102F 49.216.225.64 台灣 08/03 09:39
噓 : 台女啊103F 114.46.151.6 台灣 08/03 09:40
→ : 選個漂亮的將來好選舉，可能還是政二代104F 1.200.7.6 台灣 08/03 09:40
→ : 約聘人員？105F 36.236.189.54 台灣 08/03 09:40
推 : 民進黨不是最愛說有他們最安心嗎106F 42.74.6.148 台灣 08/03 09:40
推 : 大概安排之後要走口譯哥路線 不過現在...107F 1.171.216.16 台灣 08/03 09:41
推 : 以後選舉公報上就會出現曾為裴媽擔任108F 1.165.205.173 台灣 08/03 09:41
→ : 優先找以後要參選的吧109F 114.136.202.182 台灣 08/03 09:41
→ : 現場口譯的經歷110F 1.165.205.173 台灣 08/03 09:41
推 : 參照酒駕發言人 這位可能也是酒空 之後111F 111.251.177.184 台灣 08/03 09:42
→ : 會參選
→ : 會參選
→ : 應該是以後要參選的 反正我們國家素質就113F 223.137.39.64 台灣 08/03 09:42
→ : 這樣
→ : 這樣
→ : 一般商務會議口譯都蠻強的啊怎找這個115F 223.140.110.44 台灣 08/03 09:43
推 : 這個真的很丟臉116F 223.138.72.28 台灣 08/03 09:44
推 : 我猜是”挑”過的117F 57.190.1.20 08/03 09:44
→ : 覺青87%的水準本來就很低118F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:44
推 : 什麼大小事都選舉考量阿119F 118.160.132.180 台灣 08/03 09:45
推 : 不重視專業的後果吧120F 111.71.152.77 台灣 08/03 09:45
→ : 有夠丟臉，誰找的啊121F 42.76.146.95 台灣 08/03 09:46
推 : 打斷兩次，很不專業，最後她還要講122F 114.40.146.169 台灣 08/03 09:46
→ : 時直接阻止
→ : 時直接阻止
推 : 可能以為隨便找就可以了124F 42.72.178.45 台灣 08/03 09:46
推 : 養政治正確的口譯，上課時間大概有87%都125F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:47
→ : 在上主體思想，這就會擠壓到真正訓練時
→ : 間
→ : 在上主體思想，這就會擠壓到真正訓練時
→ : 間
噓 : 挑過了吧 是政治正確 顏色正確嗎128F 36.234.173.95 台灣 08/03 09:48
推 : 唉...意外嗎？！這就是綠共執政的水準129F 123.192.81.99 台灣 08/03 09:48
→ : 啊！不用專業只愛會吹會捧的咖就好，
→ : 結果今天國際重要場合，爆給全世界知
→ : 啊！不用專業只愛會吹會捧的咖就好，
→ : 結果今天國際重要場合，爆給全世界知
推 : 黨挑過的～誰說黨沒挑132F 60.248.119.217 台灣 08/03 09:49
→ : 道133F 123.192.81.99 台灣 08/03 09:49
→ : 就是挑過啊 但不是用專業度挑 懂嗎134F 42.72.207.214 台灣 08/03 09:49
→ : 只有點召的陳柏維是國安委員會委員，你135F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:49
→ : 說呢?!
→ : 說呢?!
→ : 下死下鄭了137F 123.192.81.99 台灣 08/03 09:49
→ : 全球轉播都看到了，真棒138F 180.217.26.82 台灣 08/03 09:50
推 : 台女果然不意外，一點穩重都沒有139F 114.136.198.154 台灣 08/03 09:51
→ : 有挑過啊，挑要曝光度要栽培選舉的~140F 125.228.136.43 台灣 08/03 09:52
推 : 又一個綠共賤畜派出來的臭鮑141F 27.53.250.231 台灣 08/03 09:52
→ : 未來是重要黨員，女陳時中142F 101.10.46.21 台灣 08/03 09:52
推 : 塔綠斑不意外143F 1.164.254.141 台灣 08/03 09:53
推 : 人家之後會高升 誰理你144F 101.12.91.55 台灣 08/03 09:53
推 : 丟臉丟到 美爸 那邊去了 可悲145F 49.217.173.240 台灣 08/03 09:54
→ : 怎麼還沒上新聞？146F 42.72.102.28 台灣 08/03 09:55
→ : 台女臭鮑 滾去賣啦
→ : 台女臭鮑 滾去賣啦
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 319
回列表(←)
分享