※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-06 12:53:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 科技業有人遇過英文發音亂唸的嗎？
時間 Sat Aug 6 03:00:28 2022
女口 是頁
肥宅英文很破
想不到最近我遇到的某前輩
每次英文 C 都唸成 K
然後 我都搞不懂在唸三小
每次就是要用自己習慣的怪英文在那溝通
說真的用國語講白話文有那麼難嗎？
有些明明看發音就知到唸錯，腦補字母到底是衝三小，
不然就是亂發音，但都是只同一個東西
很簡單的東西就是要講到很難，不然就講的很難懂，
每次我都說
1.講人話
2.你現在這行為在做什麼
所以科技業有遇過台灣人英文亂發音亂唸的嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.192.82 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YxMZEPO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659726030.A.658.html
推 : 英文很菜所以亂念阿 沒辦法1F 182.155.161.77 台灣 08/06 03:00
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:01:02推 : 看官位，他比你高，你就是錯的2F 114.34.135.229 台灣 08/06 03:01
他老鳥而已，難的根本是溝通，搞懂他在講什，才發現他講的東西都很低能推 : youtu逼3F 1.172.7.3 台灣 08/06 03:01
推 : 自己承認很破就好4F 223.136.130.166 台灣 08/06 03:01
我第一次看到有人比我更爛，kk音標居然有人不會→ : Archive Architecture5F 114.32.133.24 台灣 08/06 03:03
可能那前輩 會念唸 : 欸 K噓 : 那很重要？不都比住哪開什麼車？6F 101.136.227.181 台灣 08/06 03:04
哦哦不是這意思啦推 : 很多吧 畢竟不是母語7F 36.238.142.237 台灣 08/06 03:04
推 : 遇過印度人之後你就不會在乎這問題了8F 36.224.226.144 台灣 08/06 03:04
外國就算了推 : 多吧 老一輩的英文教學9F 125.228.79.97 台灣 08/06 03:04
推 : 中文也是一堆人讀錯啊 聽懂就好啦10F 123.110.129.211 台灣 08/06 03:06
有個前輩剛唸完，另一個又另外一套，兩個組起來才發現，幹根本是在講同一個東西※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:06:50
→ : 康鳳11F 1.160.143.79 台灣 08/06 03:07
噓 : 一定是沒遇過印度辦公室的菜鳥12F 119.14.210.139 台灣 08/06 03:12
撇除外國人啦幹最近頭很痛，一直在分析他們在工三小
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:12:58
推 : 哈哈看你這菜鳥被搞的暈頭轉向13F 42.73.140.254 台灣 08/06 03:14
然後還有低能問我，還問我確不確定，真的想一拳慣下去※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:15:00
推 : 印度人只是有腔 不會唸錯音吧14F 203.222.14.70 台灣 08/06 03:16
→ : 台灣理科唸錯很常見吧 包括醫生
→ : 很多都日式台語發音 重音在最後
→ : 台灣理科唸錯很常見吧 包括醫生
→ : 很多都日式台語發音 重音在最後
噓 : 聽得懂就好17F 114.34.12.25 台灣 08/06 03:18
推 : 印度人還真的會念錯音18F 1.163.209.227 台灣 08/06 03:18
→ : 人家薪水比你高 就乖乖閉嘴當狗19F 114.34.12.25 台灣 08/06 03:18
我是不知到他薪水多少，但他能低能成這樣真的想一拳慣下去→ : 聽不懂表示你程度差 別人都懂20F 114.34.12.25 台灣 08/06 03:19
→ : 就你不懂 就你有問題
錯了錯了，另個老人還問我這三小意思，幹我才來5天，低能兒以為我待了很久→ : 就你不懂 就你有問題
→ : 你因該是技術太爛 只能抓英文發音22F 114.34.12.25 台灣 08/06 03:20
→ : 來自慰
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:20:24→ : 來自慰
推 : 原po說的該發s的C發成K 的確不好辨識啊24F 203.222.14.70 台灣 08/06 03:20
有個東西叫 T C他們直接唸 T K
我傻在那
推 : 所以josh怎麼唸 我都念josh 今天英25F 1.200.13.26 台灣 08/06 03:20
→ : 語教室 你學廢了嗎 下期見
→ : 語教室 你學廢了嗎 下期見
推 : 我喜歡故意亂念27F 223.140.43.60 台灣 08/06 03:21
推 : 其實學長日文發音 我這邊英文混日28F 1.200.13.26 台灣 08/06 03:24
→ : 曾經聽同事念"一妹橘" 不知道在工三小29F 114.36.190.170 台灣 08/06 03:24
→ : 後來知道是在念image 差點沒拿椅子尻下去
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:26:14→ : 後來知道是在念image 差點沒拿椅子尻下去
→ : 幹你娘這發音是從哪學來的啦31F 114.36.190.170 台灣 08/06 03:26
推 : immerge 一妹橘?32F 125.228.79.97 台灣 08/06 03:27
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:28:32→ : 台灣人唸 一 mage (法師) 幾乎是常態33F 203.222.14.70 台灣 08/06 03:29
→ : 9看到i都念一 ma都念妹34F 125.228.79.97 台灣 08/06 03:29
C 是有辦法發音 直接唸英文的“K”有沒有英文大師解達？
※ 編輯: ImHoluCan (49.217.192.82 臺灣), 08/06/2022 03:33:39
推 : 英文就不好阿 如果不是外商算了吧35F 123.195.56.37 台灣 08/06 03:34
→ : 不是外商都台商36F 49.217.192.82 台灣 08/06 03:36
推 : 咦 image怎麼唸？37F 42.72.166.194 台灣 08/06 03:36
噓 : 印度人唸Data的發音就至少2種了，那來38F 118.167.238.25 台灣 08/06 03:37
→ : 不會發錯音，除非你都不是用美國音在記
→ : 不會發錯音，除非你都不是用美國音在記
推 : 一米舉？40F 111.250.254.218 台灣 08/06 03:38
→ : 幹就說了大家都台灣人沒有外國人啦41F 49.217.192.82 台灣 08/06 03:38
→ : 骰nature42F 219.85.42.74 台灣 08/06 03:39
推 : 明明是軟體業的 結果所有人都把comp43F 223.140.180.19 台灣 08/06 03:40
→ : ile唸compiler 到底是怎樣啦幹
→ : ile唸compiler 到底是怎樣啦幹
→ : 印度人ㄉ發音是特別 但美國人聽得懂45F 207.14.29.243 美國 08/06 03:40
→ : 才去幾天而已，他們都以為我來去好幾46F 49.217.192.82 台灣 08/06 03:41
→ : 個月，我快笑死，我都沒說我才來幾天
→ : 個月，我快笑死，我都沒說我才來幾天
推 : 台腔英文還敢嘴印度的我也是服了48F 42.73.246.120 台灣 08/06 03:42
→ : 事實上國外沒人用kk音標49F 114.42.55.164 台灣 08/06 03:50
噓 : 英文只是溝通工具，只有台灣人在意發音50F 107.115.29.11 美國 08/06 03:52
→ : 如何，結果出國也不敢講
→ : 如何，結果出國也不敢講
→ : 唸錯音就是唸錯字啦 樓上 0.052F 114.47.44.194 台灣 08/06 03:58
推 : 同一個字，很多人都錯同一個音，就變53F 1.171.4.222 台灣 08/06 04:03
→ : 成當地特有腔了
→ : 成當地特有腔了
推 : 肯定的吧55F 149.233.32.90 德國 08/06 04:05
推 : 搭波康鳳56F 114.137.74.184 台灣 08/06 04:05
推 : stan打57F 61.228.192.170 台灣 08/06 04:08
推 : skype ：屎開屁58F 101.9.192.92 台灣 08/06 04:14
噓 : Archive就念阿凱v 不然勒59F 223.140.68.66 台灣 08/06 04:23
推 : 老闆怎麼念 我就怎麼念60F 219.70.80.112 台灣 08/06 04:27
推 : 麥克雞塊 本來c就唸k 不論car還是care61F 101.12.31.14 台灣 08/06 04:31
推 : O這個音變化多但台灣人遠永都只發"歐"62F 135.0.185.54 加拿大 08/06 04:41
→ : 印度人發音有個規律 沒那麼難
→ : 印度人發音有個規律 沒那麼難
推 : 跟他們說啊 跟我們說幹嘛64F 112.78.68.73 台灣 08/06 04:54
推 : 語言只是工具，還有這篇中文有三個錯字65F 118.170.10.128 台灣 08/06 05:11
噓 : 我看你是系統廠的吧？66F 61.230.234.137 台灣 08/06 05:14
→ : 印度人錯發音錯文法已經普遍到變成印67F 173.66.117.137 美國 08/06 05:27
→ : 度式英文了
→ : 度式英文了
推 : 老實說很多人中文都講不好了，不要太苛69F 114.24.100.69 台灣 08/06 05:27
→ : 責他了
→ : 責他了
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pr9N2Pah.png)
推 : 拜託要唸之前先google小姐一下好嗎一堆智73F 218.166.184.39 台灣 08/06 05:38
→ : 障
→ : 障
推 : 有遇過在大廠工作，穿著NTU帽T，自己75F 111.83.71.177 台灣 08/06 05:42
→ : 發音錯還要糾正人的。我都替這學弟
→ : 覺得丟臉了
→ : 發音錯還要糾正人的。我都替這學弟
→ : 覺得丟臉了
推 : 我被迫用了幾個唸法，來美國工作一直78F 12.226.201.122 美國 08/06 06:01
→ : 被問那是三小
→ : 被問那是三小
推 : 腔調和念錯音不同，念錯因不用怪自己聽力80F 68.181.16.49 美國 08/06 06:09
推 : 聽久了就懂了，菜逼八81F 103.152.151.70 台灣 08/06 06:39
噓 : 菜鳥 大驚小怪82F 123.192.88.250 台灣 08/06 07:11
推 : 第一次聽到阿浪覺得這是三小83F 123.192.188.117 台灣 08/06 07:23
→ : 搞清楚後原來是他媽的alarm
→ : 搞清楚後原來是他媽的alarm
推 : 一直要conform確認的真的很想把他八蕊85F 1.171.132.208 台灣 08/06 07:27
噓 : 欸漏cat = allocate86F 27.52.97.176 台灣 08/06 07:57
→ : 這種學店廢物都能爬到小主管職==
→ : 這種學店廢物都能爬到小主管職==
→ : 自然發音法88F 49.217.74.3 台灣 08/06 08:21
推 : 以前宿舍有個資工的會把turbo唸成trouble89F 220.132.176.124 台灣 08/06 08:29
→ :
→ :
→ : 在意那麼多為什麼不離職91F 218.35.229.25 台灣 08/06 08:35
推 : 你工作應該蠻閒的92F 114.41.123.195 台灣 08/06 09:27
→ : Ikea93F 36.230.151.229 台灣 08/06 09:34
→ : 跟同事講會用他們習慣的，開會跟外國人94F 49.158.156.74 台灣 08/06 09:39
→ : 再轉回來
→ : 印度人的發音比較苦惱，到現在還是聽不
→ : 懂T-T
→ : 再轉回來
→ : 印度人的發音比較苦惱，到現在還是聽不
→ : 懂T-T
推 : Costco98F 61.231.22.251 台灣 08/06 09:49
推 : 美國人英國人沒在學英標99F 42.77.94.56 台灣 08/06 09:58
→ : 有些字的確會唸錯 最後變成兩個念法
→ : 有些字的確會唸錯 最後變成兩個念法
推 : 不去老人太多的公司101F 49.216.164.165 台灣 08/06 10:27
推 : 腔調倒還好 台灣腔常見的錯誤蝴蝶a發成102F 49.216.88.248 台灣 08/06 10:28
→ : ㄟ 母語人士會聽不懂 我就犯過幾次錯= =
推 : cat唸成Kate Jack唸成Jake之類的
→ : ㄟ 母語人士會聽不懂 我就犯過幾次錯= =
推 : cat唸成Kate Jack唸成Jake之類的
→ : 現在還真的一堆英文爛的新人105F 112.105.119.43 台灣 08/06 10:34
→ : 一句話念不出幾個單字
→ : home和hole case cake都可以搞錯
→ : 交新人跟在上英文課依樣
→ : 一句話念不出幾個單字
→ : home和hole case cake都可以搞錯
→ : 交新人跟在上英文課依樣
推 : faecebook， fㄟst109F 118.169.157.82 台灣 08/06 10:37
→ : 該發長e發成蝴蝶， 該發蝴蝶發長e 很奇特
→ : 該發長e發成蝴蝶， 該發蝴蝶發長e 很奇特
推 : costco111F 111.184.19.186 台灣 08/06 10:47
推 : 加密懂嗎 怕洩露機密112F 101.10.13.19 台灣 08/06 11:55
推 : 有，印度工程師講話都聽無113F 1.200.171.200 台灣 08/06 12:39
噓 : 只有我看不懂在寫什麼嗎？114F 39.9.130.108 台灣 08/06 12:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 292
回列表(←)
分享