顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 99
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-24 17:03:13
看板 Gossiping
作者 henryhuang17 ()
標題 [問卦] 讓子彈飛 9/2號要上Netflix了耶?
時間 Wed Aug 24 15:45:22 2022


https://i.imgur.com/EtumrcI.jpg
[圖]

五月才有人問讓子彈飛上網飛能不能救救網飛

網飛這不就來了?

各種經典台詞大家可以再複習一百次拉!

太奘了,準備再看五次

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.230.217 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z1TSNdu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661327127.A.9F8.html
greensaru: 屁股疼1F 111.71.9.122 台灣 08/24 15:45
PanaS0Nic: 透!2F 220.129.53.54 台灣 08/24 15:45
UC93: 委任狀~~~~3F 1.165.157.234 台灣 08/24 15:45
mazda323: 會有大奶彈出來的畫面嗎4F 42.73.35.202 台灣 08/24 15:46
riker729: 我要複習「黑金」5F 39.8.69.131 台灣 08/24 15:46
Dcwei: 這他媽八歲6F 180.217.113.241 台灣 08/24 15:46
song6: 師爺7F 27.242.97.181 台灣 08/24 15:46
NickLin1003: 你不是欺負老實人嗎???8F 59.115.58.109 台灣 08/24 15:46
jagin: 師爺 翻譯翻譯9F 1.160.132.72 台灣 08/24 15:47
joygo: 之前愛奇異才看了一次10F 49.216.42.116 台灣 08/24 15:47
riker729: 還要神片:號角響起11F 39.8.69.131 台灣 08/24 15:47
ThreekRoger: 網飛翻譯很糟欸..12F 125.227.122.115 台灣 08/24 15:47
willy0526: 我們領導人很愛看宮鬥劇 網飛上錯了13F 114.137.14.194 台灣 08/24 15:47
Tosca: 中國以前拍得出這種神片 現在只剩長津湖...14F 203.75.79.40 台灣 08/24 15:47
cs09312: 透!15F 118.231.130.56 台灣 08/24 15:47
fp737: 我說這不是我 他們說這就是我16F 1.168.108.171 台灣 08/24 15:48
s13541298: 還沒好透!!!!17F 42.73.80.160 台灣 08/24 15:48
kikujiro: 早就背完了18F 101.137.126.203 台灣 08/24 15:48
wilson4969: 大風起兮雲飛揚19F 111.82.131.15 台灣 08/24 15:48
chinhan1216: 好耶20F 223.137.142.9 台灣 08/24 15:48
preisner: 你給我翻譯翻譯什麼叫驚喜21F 60.248.161.28 台灣 08/24 15:49
jj1379746: 還沒好透22F 36.238.131.4 台灣 08/24 15:49
kcclasaki: 吃著火鍋 唱著歌23F 180.217.211.144 台灣 08/24 15:49
q22w: 希望是沒刪減的24F 42.79.200.210 台灣 08/24 15:49
gary63122: 彼時彼刻25F 49.217.238.125 台灣 08/24 15:49
orz0928: 你給翻譯翻譯26F 36.230.115.244 台灣 08/24 15:49
abcde79961a: 吃著火鍋唱著歌,突然就被麻匪給劫27F 49.216.40.98 台灣 08/24 15:49
YCTING: 我說這不是我28F 211.75.213.235 台灣 08/24 15:49
abcde79961a: 了29F 49.216.40.98 台灣 08/24 15:49
xiang031: 竟能如此相像30F 223.141.128.203 台灣 08/24 15:49
barry1027gg: 哭!? 哭也算時間阿~31F 219.68.158.167 台灣 08/24 15:49
kltnlious: 神作32F 59.125.187.111 台灣 08/24 15:50
ziso: 你把大哥吹死了33F 211.72.185.125 台灣 08/24 15:50
skyant: 號角響起YouTube有官方版 XD34F 27.52.70.205 台灣 08/24 15:50
meta41110: 凸( ゚д゚)凸歡迎來到台灣鵝城35F 36.239.19.222 台灣 08/24 15:50
basara30: 大哥,你是了解我的36F 223.139.86.22 台灣 08/24 15:50
beeboombee: 大哥你是了解我的37F 42.72.153.61 台灣 08/24 15:50
nekoares: 讓網飛一會38F 220.136.44.13 台灣 08/24 15:51
ezway: 真的是神作!!!!39F 59.125.82.157 台灣 08/24 15:51
YESGOTO: 張麻子:來者不善 師爺:你才是來者40F 122.117.54.102 台灣 08/24 15:51
yl3218: 神片41F 203.69.123.207 台灣 08/24 15:51
lucky360: 如果是我出手 那趴在桌上的42F 211.22.107.49 台灣 08/24 15:51
a2364983: 透! 透! 透!43F 61.216.122.63 台灣 08/24 15:51
alex00089: 高清無碼?44F 42.77.7.89 台灣 08/24 15:52
PCC2003: 還沒好透45F 27.52.33.135 台灣 08/24 15:52
wr: 有剪接嗎? 有剪過的我不要46F 61.216.94.163 台灣 08/24 15:52
WuDhar: 掙錢嘛,生意,不寒磣47F 211.23.135.138 台灣 08/24 15:52
zoeapezoo: https://i.imgur.com/j6U2quf.jpg48F 101.12.89.130 台灣 08/24 15:52
[圖]
lnonai: 槍在手 跟我走49F 118.168.182.147 台灣 08/24 15:53
teddy: 之前就上過了好嗎50F 39.8.200.2 台灣 08/24 15:53
andylee84126: 大風起兮 雲飛揚~51F 111.83.85.50 台灣 08/24 15:53
osiris34: 不急,跟他耍耍52F 223.137.185.48 台灣 08/24 15:53
fp737: 某一段不能剪掉唷53F 1.168.108.171 台灣 08/24 15:53
howshaw: 好片!54F 1.172.14.57 台灣 08/24 15:53
basara30: 沒有你,對我很重要55F 223.139.86.22 台灣 08/24 15:53
wison4451: http://i.imgur.com/59wANTn.jpg56F 42.73.238.139 台灣 08/24 15:54
JenniferLope: 好欸 我還沒看過57F 1.200.252.41 台灣 08/24 15:54
LenardLee: 明罵國民黨 暗諷共產黨58F 223.139.189.217 台灣 08/24 15:54
tzonren: 無剪的再推回來59F 117.56.248.91 台灣 08/24 15:54
FrankCastle: 會有透透透嗎?60F 223.139.65.98 台灣 08/24 15:54
ABgene: 就一句話 噁心 我都關著燈61F 211.76.175.169 台灣 08/24 15:54
ravens28: 透!透!透!62F 42.72.98.63 台灣 08/24 15:54
KaPo2013: 師爺,翻譯翻譯 什麼叫做「驚喜」63F 49.216.169.246 台灣 08/24 15:55
YESGOTO: 刀勒,美國人用的錢64F 122.117.54.102 台灣 08/24 15:55
ezway: 你這他媽八歲?65F 59.125.82.157 台灣 08/24 15:56
Wilsly: 殺人誅心66F 220.142.63.170 台灣 08/24 15:56
x9420214: 這他媽就不是我67F 180.217.159.72 台灣 08/24 15:56
Howard61313: 吃著火鍋唱著歌68F 116.241.31.32 台灣 08/24 15:56
GARRETH: 神作 一種諷刺各自解讀69F 111.82.6.140 台灣 08/24 15:57
MFFL: 經典就是再看一遍70F 39.8.232.21 台灣 08/24 15:57
mimi1020b: 你吃了兩碗粉71F 36.225.250.218 台灣 08/24 15:57
WanCa: 你把大哥吹死了72F 42.78.111.190 台灣 08/24 15:57
kumori: 當初廣電總局好像以為只是賀歲片就給龍標73F 114.41.83.106 台灣 08/24 15:58
kumori: (上映許可)了
winnerdinner: 吃著火鍋唱著歌~75F 60.251.139.141 台灣 08/24 15:58
junping1232: 透!透!透76F 1.200.9.196 台灣 08/24 15:59
pinkowa: 愛死了 中國人其實也能討論民主77F 180.217.234.108 台灣 08/24 15:59
AA908: 透 透 透78F 111.71.213.241 台灣 08/24 15:59
reallocust: 這真的是驚喜79F 27.247.230.165 台灣 08/24 15:59
pinkowa: 讓子彈飛一會兒80F 180.217.234.108 台灣 08/24 15:59
qoo60606: 神作81F 223.138.238.29 台灣 08/24 16:00
Schnell: 終於可以複習了82F 101.12.30.85 台灣 08/24 16:00
adwowcuthand: 露奶那段不會剪厚?83F 180.217.154.1 台灣 08/24 16:00
hiaries: 你給我翻譯翻譯84F 1.200.21.120 台灣 08/24 16:01
deony: 廣電總局大意了沒有好好審查85F 118.169.5.98 台灣 08/24 16:01
bwnzer: 這部真的神86F 27.246.128.171 台灣 08/24 16:01
u9596g12: 共產黨剪過的版本嗎?87F 49.216.131.196 台灣 08/24 16:02
pinkowa: 什麼是 他媽的 驚喜88F 180.217.234.108 台灣 08/24 16:03
sherlockjing: 先聊刀的事89F 39.8.72.76 台灣 08/24 16:03
StarTouching: 習近平登基後就沒這種片了90F 211.72.117.63 台灣 08/24 16:03
italwayswin: 透透透透透!91F 101.10.45.111 台灣 08/24 16:03
mtm: 殺人誅心92F 1.34.129.37 台灣 08/24 16:03
parkerlived: 又不好看93F 125.228.242.40 台灣 08/24 16:04
b2305911: 看這部應該要開放彈幕 一堆台詞廚94F 118.231.147.46 台灣 08/24 16:04
hy1221: 幹 太神啦95F 220.143.14.97 台灣 08/24 16:05
DarkHolbach: 翻譯翻譯,什麼是他媽的驚喜96F 193.38.139.172 日本 08/24 16:05
ezway: 步子邁大了,喀!  容易扯著蛋97F 59.125.82.157 台灣 08/24 16:05
ttff: 殺人誅心98F 120.107.171.71 台灣 08/24 16:05
iam0718: 屁股呢99F 111.255.67.35 台灣 08/24 16:05
laiPi07: 再複習10次100F 101.10.51.32 台灣 08/24 16:05
kissPenis: 該來複習了101F 125.231.151.73 台灣 08/24 16:06
bheegrl: 都有讓飛彈飛了,應該不用看惹吧102F 59.124.124.7 台灣 08/24 16:06
zxc90147: 太神啦103F 223.139.209.160 台灣 08/24 16:06
barry1027gg: 就一句話  噁心 噁心吶 噁心~~104F 219.68.158.167 台灣 08/24 16:06
aggressorX: 一句話 噁心!105F 223.137.65.51 台灣 08/24 16:06
oops801011: 槍在手,跟我走!106F 42.72.86.164 台灣 08/24 16:06
starlhit: 該複習了!107F 223.137.96.188 台灣 08/24 16:07
lmf770410: 還沒好透~108F 125.229.45.70 台灣 08/24 16:07
ArSaBuLu: 還沒好透109F 36.226.109.106 台灣 08/24 16:07
uefan: 那年我也17歲  她也17歲110F 223.141.32.105 台灣 08/24 16:07
luismars: 未刪減導演版嗎?111F 36.235.28.109 台灣 08/24 16:08
turbomons: 百姓成窮鬼 沒油水可榨了112F 42.79.248.190 台灣 08/24 16:08
Pipi789: 用口哨說了一堆話113F 61.218.10.180 台灣 08/24 16:08
MSyue: 同床 但不入身114F 111.82.246.49 台灣 08/24 16:09
laugh8562: 有漏奶子嗎115F 49.216.44.168 台灣 08/24 16:09
cookiecloud: 黃四郎臉上有四嗎116F 125.227.12.11 台灣 08/24 16:10
SABA0: 奶子呢117F 42.73.108.181 台灣 08/24 16:10
Elmore: 你是要睡我還是要殺我118F 36.236.36.188 台灣 08/24 16:10
sonyabear: 吃著火鍋唱歌被劫了,老婆被搶還被肛119F 49.217.193.179 台灣 08/24 16:10
toyakoyosu: 給我翻譯翻譯什麼叫他媽的驚喜?120F 114.137.26.4 台灣 08/24 16:10
shellback: 大哥你是了解我的121F 42.72.119.58 台灣 08/24 16:11
Nighteif: 翻譯翻譯122F 42.77.158.239 台灣 08/24 16:11
ryoma9527: 就一句話 噁心123F 223.139.156.80 台灣 08/24 16:12
meta41110: 凸( ゚д゚)凸這部片第一次看不知在演124F 36.239.19.222 台灣 08/24 16:12
meta41110: 殺小後來慢慢懂了
Saynai: 還沒好透 透透透126F 223.139.121.36 台灣 08/24 16:13
s00061239: 翻譯翻譯127F 42.73.144.183 台灣 08/24 16:13
det6875: 好看 在看一次128F 42.72.182.243 台灣 08/24 16:13
shvzrrsy: 你給翻譯翻譯 什麼叫網飛129F 60.250.84.52 台灣 08/24 16:15
legendd: 幾碗涼粉?130F 39.8.71.108 台灣 08/24 16:15
KillLakers: 還笑 都玩砸了~~~~~~131F 210.71.216.246 台灣 08/24 16:15
realmiddle: 吃著火鍋 唱著歌 忽然就被麻匪給劫了132F 61.216.83.7 台灣 08/24 16:16
voko: 我怎麼覺得才剛開始呢133F 42.77.197.158 台灣 08/24 16:16
c7683fh6: 神作134F 150.116.250.21 台灣 08/24 16:16
Asucks: 我要再看一次135F 60.250.250.214 台灣 08/24 16:16
newthinker: 必看神片136F 223.140.70.171 台灣 08/24 16:17
ams9: 完了完了 中國片台詞這樣入島入腦 統一近了?137F 220.129.206.75 台灣 08/24 16:17
tupacshkur: 呃…我還沒看過這部138F 123.0.237.52 台灣 08/24 16:17
a760981: 露奶不知道會不會剪 記得好像可以看到奶139F 210.68.177.240 台灣 08/24 16:17
a760981: 頭
shvzrrsy: 買官當縣長還真就是跪著要飯的141F 60.250.84.52 台灣 08/24 16:17
LII1201: 大風起兮 雲飛揚 安得猛士兮 走四方142F 223.138.38.184 台灣 08/24 16:17
cash0221: 你把大哥吹死啦143F 223.137.251.139 台灣 08/24 16:18
AngelMAyCry: 好看144F 180.253.74.227 印尼 08/24 16:18
ja1295: 看個電影就喊統一 還是要鎖起來蓋牆?145F 27.53.233.184 台灣 08/24 16:18
paz1117: 讚146F 42.79.161.22 台灣 08/24 16:19
cmcmcmcm2: 確實是難得的中國神片147F 111.242.248.87 台灣 08/24 16:19
LII1201: 還提刀的事148F 223.138.38.184 台灣 08/24 16:19
bar1005: 飛的有點久149F 122.121.13.20 台灣 08/24 16:19
pinkowa: 當過縣長嗎?150F 180.217.234.108 台灣 08/24 16:20
dirain: 甚麼叫驚喜?151F 123.204.230.252 台灣 08/24 16:20
fim: 你這不是欺負老實人嗎152F 223.137.13.117 台灣 08/24 16:20
ccps960904: 有共識嗎==?153F 1.167.41.170 台灣 08/24 16:21
a760981: 看讓子彈飛=支持統一? 全世界玩原神是不154F 210.68.177.240 台灣 08/24 16:22
a760981: 是全世界支持台灣被統一? 這滑坡我給0分
gacktmm7633: 吃了兩碗涼粉只給了一碗的錢156F 42.73.191.111 台灣 08/24 16:22
xdctjh: 奶子有被打碼剪掉嗎?157F 111.82.6.235 台灣 08/24 16:22
Spurious: 看爆158F 27.246.102.179 台灣 08/24 16:23
rommel1990: 鵝城的稅已經收到九十年之後了159F 101.10.62.179 台灣 08/24 16:23
james1539: 神片~160F 118.160.140.190 台灣 08/24 16:24
Simplebest: 神作161F 122.121.32.109 台灣 08/24 16:25
wishyouhowev: 複習一下162F 27.242.72.144 台灣 08/24 16:25
tozz: 鵝城我來啦163F 49.216.233.229 台灣 08/24 16:25
showgun5566: 放你娘的屁怎麼沒吹啊164F 118.231.131.168 台灣 08/24 16:26
sai2100sai: 老實說很有趣165F 111.241.165.196 台灣 08/24 16:27
sky1324: 你把大哥吹死了166F 223.137.163.171 台灣 08/24 16:27
powerworld21: 我就是腿腳不利索,跪不下去!167F 112.78.76.95 台灣 08/24 16:27
battle7710: 吃兩碗粉給一碗的錢,就是不公平168F 42.72.244.252 台灣 08/24 16:27
cheng31507: 神作 不看可惜169F 42.77.138.54 台灣 08/24 16:29
shen1228: 你明明吃了兩碗粉170F 1.173.251.52 台灣 08/24 16:29
rLks02: 明顯中國當年審電影的也沒有看懂 看完笑完171F 1.175.104.11 台灣 08/24 16:29
rLks02:  就讓電影上映了 後來才覺得越來越不對
jay1233560: 師爺 屁股掛樹上呢173F 27.53.224.125 台灣 08/24 16:30
kasumi999: 這部真的神174F 111.248.186.190 台灣 08/24 16:30
a2364983: 現在這種各種諷刺的要過審我看很難175F 61.216.122.63 台灣 08/24 16:30
lovesinker: 屁股在樹上呢176F 101.12.47.200 台灣 08/24 16:30
king0522: 神作177F 202.39.238.19 台灣 08/24 16:31
rLks02: 現在中國也沒有這種電影了178F 1.175.104.11 台灣 08/24 16:32
andy2011: 四川話版本很猛應該中文用四川話重配過179F 101.136.159.72 台灣 08/24 16:32
mrcat: 一句話,噁心!180F 180.217.42.34 台灣 08/24 16:32
money601: 複習複習181F 49.216.128.24 台灣 08/24 16:33
frogqoo: https://i.imgur.com/uUljMOp.jpg182F 223.139.23.13 台灣 08/24 16:33
[圖]
GP01Fb: 透透透183F 111.82.19.63 台灣 08/24 16:33
shadowwes: 我聽出來了,你們個個身懷絕技184F 111.235.211.80 台灣 08/24 16:33
andy2011: 當年政治很正確啊民國就是爛國民黨貪官185F 101.136.159.72 台灣 08/24 16:35
andy2011: 污吏土豪劣紳就是爛這怎可能不過審
ada741116: 翻譯翻譯什麼叫驚喜187F 42.73.160.86 台灣 08/24 16:35
m50205811: 神作阿 值得一再回味188F 42.70.60.32 台灣 08/24 16:37
fujimoto: 講究人189F 27.242.11.75 台灣 08/24 16:37
chris9527: 大哥你是懂我的190F 49.216.30.54 台灣 08/24 16:38
BLACKLIONS: 還沒好透191F 27.52.44.231 台灣 08/24 16:40
Ethan96: 我說這不是我,他們說這就是你(照片)192F 42.72.41.237 台灣 08/24 16:40
return517: 有完全無剪版嗎?193F 42.77.17.141 台灣 08/24 16:41
ginsengwolf: 你給翻譯翻譯194F 203.69.143.241 台灣 08/24 16:41
spring719: 殺人誅心 殺人誅心!195F 111.82.131.153 台灣 08/24 16:41
ibetitisnot: 翻譯翻譯196F 111.83.93.205 台灣 08/24 16:43
a2396494: 霸氣外露,找死!197F 49.216.133.191 台灣 08/24 16:43
redsgm: 近代藝術電影 堪比教父 強烈推薦!198F 219.85.140.132 台灣 08/24 16:44
payson0641: 党不喜歡199F 223.137.117.215 台灣 08/24 16:45
nadleeh: 大奶有剪掉嗎200F 49.215.44.31 台灣 08/24 16:45
Xinz: 無剪輯版 看爆大奶!201F 223.137.80.148 台灣 08/24 16:46
h8642123: 什麼是他媽的公平202F 118.165.160.119 台灣 08/24 16:46
stu25936: 幹 從沒看過 超想看203F 114.36.207.62 台灣 08/24 16:46
kevinduh4: 看奶囉204F 114.137.216.254 台灣 08/24 16:47
gx9900824: 哇靠 XDDDDD205F 223.140.16.189 台灣 08/24 16:48
lnceric008: 金馬獎輸給賽德克巴萊206F 61.220.172.29 台灣 08/24 16:48
moneydream: 金馬還不是輸塞德克巴萊207F 27.52.138.103 台灣 08/24 16:49
moneydream: 還記得頒獎劉嘉玲臉超臭XD
joejohn: 這個讚,看爆209F 1.171.227.155 台灣 08/24 16:50
e33554431: 透透透透!210F 39.11.35.164 台灣 08/24 16:50
sxbear: 大哥你是知道我的211F 1.163.253.180 台灣 08/24 16:51
yuai9111: 真的好看 讚讚212F 36.232.171.131 台灣 08/24 16:51
ezway: 看口碑就知道哪部片是神片了  不會騙人的213F 27.242.71.12 台灣 08/24 16:52
tumv: 真的讚214F 49.217.132.88 台灣 08/24 16:53
imdumbdumb: 幹我還不看爆215F 36.228.81.233 台灣 08/24 16:53
dick929: 透!透!透!216F 101.10.5.72 台灣 08/24 16:53
js9650611: 還沒好透會被剪掉嗎217F 110.26.64.101 台灣 08/24 16:54
oopalmoo: 覺得武狀元很出戲,不知在演什麼218F 60.250.193.132 台灣 08/24 16:54
abow0807: 請問透透透秒數219F 42.74.89.230 台灣 08/24 16:55
Galm: 這部真的神片220F 223.136.189.202 台灣 08/24 16:55
johncena: 辱華神片站著把錢掙了221F 60.249.10.208 台灣 08/24 16:56
widec: 賽德克巴萊哪有來的資格贏讓子彈飛222F 1.165.6.8 台灣 08/24 16:56
bala73: 師爺給我翻譯翻譯223F 1.171.18.87 台灣 08/24 16:56
iiiiyouyou: 哇靠224F 42.77.242.76 台灣 08/24 16:57
iiiiyouyou: 背台詞開始
fp737: 2010年後 很難得還有片子大家台詞這麼熟226F 1.168.108.171 台灣 08/24 17:00
tfoasy: 讚227F 223.140.89.219 台灣 08/24 17:01

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 486 
作者 henryhuang17 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-08-24 17:04:00 (台灣)
  08-24 17:04 TW
這部真的考驗翻譯能力,太多梗,外國人可能看一頭霧水。要看奶子xvideos就有。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇