※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-26 15:02:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 央視幫熊貓寶寶徵名！陸網友用「這字」辱
時間 Fri Aug 26 13:31:13 2022
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
編輯 廖珮棋 報導
3.完整新聞標題:
央視幫熊貓寶寶徵名！陸網友用「這字」辱習 急關評論
4.完整新聞內文:
近日中國大陸四川臥龍基地大熊貓「翠翠」產下寶寶，官媒央視為了向民眾募集熊貓寶寶
的名字，邀請網友一起集思廣益，替小寶寶取名，不料卻引來大票網友藉此表達不滿，用
「祈翠」兩字影射習近平，讓央視緊急關閉並屏蔽評論區。
的名字，邀請網友一起集思廣益，替小寶寶取名，不料卻引來大票網友藉此表達不滿，用
「祈翠」兩字影射習近平，讓央視緊急關閉並屏蔽評論區。
《自由亞洲電台》報導，18日大陸喉舌《央視新聞》在其微博徵求小熊貓姓名，引發網友
開啟「辱包」（指侮辱習近平）模式。由於「翠」字結構可拆分為簡體字「习+习+卒」，
隱含「習死兩次」之意，許多大陸網友便直呼「讓我們一起來祈翠」、「翠翠，就叫翠翠
」、「好可愛的名字，我感動，又不敢動」。
開啟「辱包」（指侮辱習近平）模式。由於「翠」字結構可拆分為簡體字「习+习+卒」，
隱含「習死兩次」之意，許多大陸網友便直呼「讓我們一起來祈翠」、「翠翠，就叫翠翠
」、「好可愛的名字，我感動，又不敢動」。
評論累積近1500條時，《央視新聞》才發覺事態不對，緊急關閉評論區並屏蔽掉所有留言
，轉發該條微博的《北京日報》、《人民日報》等官媒也紛紛關閉評論功能，或啟動評論
精選功能，將評論區中「想必這隻小可愛能扛兩百斤竹子」等映射習近平的內容給屏蔽掉
。
，轉發該條微博的《北京日報》、《人民日報》等官媒也紛紛關閉評論功能，或啟動評論
精選功能，將評論區中「想必這隻小可愛能扛兩百斤竹子」等映射習近平的內容給屏蔽掉
。
儘管大陸官媒刪除敏感評論，卻難以阻擋海外社群媒體上發起的「這個熊貓叫什麼」的話
題，讓事件持續發酵，分析指，這次事件反映了高壓下，大陸民眾對習近平的倒行逆施深
感不滿。
題，讓事件持續發酵，分析指，這次事件反映了高壓下，大陸民眾對習近平的倒行逆施深
感不滿。
根據知名博主「牆國蛙蛤蛤」的話，習近平治下中共政權不斷的加速倒行逆施，網民用正
常的語言批評政府已成為不可能，只能通過不斷發掘新的「隱晦詞彙」來規避牆內審查機
器，表達不滿意見。從「陋習」、「祈翠」、「慶豐帝」到「小學生」，習近平讀錯的字
、吹過的牛、鬧過的笑話，都增加了「習近平新時代敏感詞庫」，和他本人有關的敏感詞
起碼有2000個。
常的語言批評政府已成為不可能，只能通過不斷發掘新的「隱晦詞彙」來規避牆內審查機
器，表達不滿意見。從「陋習」、「祈翠」、「慶豐帝」到「小學生」，習近平讀錯的字
、吹過的牛、鬧過的笑話，都增加了「習近平新時代敏感詞庫」，和他本人有關的敏感詞
起碼有2000個。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.tvbs.com.tw/world/1888341
央視幫熊貓寶寶徵名！陸網友用「這字」辱習 急關評論│中國│折翠│習近平│TVBS新聞網
![[圖]]()
近日中國大陸四川臥龍基地大熊貓「翠翠」產下寶寶，官媒央視為了向民眾募集熊貓寶寶的名字，邀請網友一起集思廣益，替小寶寶取名，不料卻引來大票網友藉此表達不滿，用「祈翠」兩字影射習近平，讓央視緊急關閉並屏蔽評論區。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/08/26/20220826103133-48502b10.jpg)
6.備註:
真的會笑死耶
硬要用簡體字 搞得自己動不動就踩到地雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.104.222.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z25gaRU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661491876.A.6DE.html
推 : 萬物靜觀皆G點1F 36.230.135.5 台灣 08/26 13:31
推 : 沒到中國不知道文字獄還在2F 223.200.105.175 台灣 08/26 13:32
推 : 2022了還有200年前的文字獄3F 118.231.178.39 台灣 08/26 13:32
推 : 好的祈翠4F 125.228.171.141 台灣 08/26 13:33
→ : 滯台中國人的奶與蜜之地5F 118.231.178.39 台灣 08/26 13:33
推 : 又一個字被封印了6F 1.163.211.233 台灣 08/26 13:33
推 : 塔綠班的應許之地7F 27.51.152.193 台灣 08/26 13:33
推 : 真會聯想 滿厲害的8F 220.136.194.206 台灣 08/26 13:33
推 : 哇草，夢回大清膩，文字獄9F 101.12.27.210 台灣 08/26 13:34
噓 : 我現在想到中介法，就不太敢笑對岸....10F 114.34.252.147 台灣 08/26 13:34
推 : 感動又不敢動XD11F 111.83.156.240 台灣 08/26 13:34
推 : 真不自由12F 180.217.243.104 台灣 08/26 13:34
推 : 祈习习卒13F 150.117.15.44 台灣 08/26 13:34
推 : 這根本無限上綱了 什麼都可以聯想辱14F 111.240.186.161 台灣 08/26 13:34
推 : 想必這隻小可愛能扛兩百斤竹子 - XDD 笑死15F 61.228.189.246 台灣 08/26 13:34
→ : 習16F 111.240.186.161 台灣 08/26 13:34
推 : 李上習下17F 1.34.104.205 台灣 08/26 13:35
推 : wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww18F 118.169.49.189 台灣 08/26 13:35
→ : 別用中文了，G點一堆19F 42.77.53.136 台灣 08/26 13:36
→ : 那已經叫做翠翠的怎麼辦20F 101.12.30.147 台灣 08/26 13:36
噓 : 忌諱聖上名號21F 101.9.39.22 台灣 08/26 13:36
推 : 熊貓媽媽不就得被三杯了??22F 59.124.114.144 台灣 08/26 13:37
推 : 笑死23F 106.64.128.236 台灣 08/26 13:37
推 : 辱包24F 61.216.94.79 台灣 08/26 13:37
推 : 我感動，又不敢動XDD25F 42.79.179.193 台灣 08/26 13:37
→ : 光看字都知道在嘴啥26F 1.200.10.213 台灣 08/26 13:38
推 : 北七 乾脆把翠字給禁止使用算了27F 101.9.38.26 台灣 08/26 13:39
推 : 注意，稍息還動28F 49.216.191.174 台灣 08/26 13:39
推 : 以後翠直接成禁字吧29F 61.63.7.17 台灣 08/26 13:40
推 : 祈羽卒 XDD30F 140.114.18.126 台灣 08/26 13:40
推 : 塔綠黨表示羨慕（望向中介法...）31F 118.231.186.7 台灣 08/26 13:40
推 : 文字獄 可憐32F 49.216.91.69 台灣 08/26 13:40
推 : 總加速師這麼玻璃喔33F 61.216.94.79 台灣 08/26 13:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ThGbpbz.png)
推 : 又碰到G點了35F 61.220.124.88 台灣 08/26 13:41
推 : 台灣電視節目也不能講「狗官」...36F 123.193.101.192 台灣 08/26 13:41
→ : 可見我們的g點是..
→ : 可見我們的g點是..
推 : 我看這小熊貓要直接被重擊掉了38F 42.74.49.40 台灣 08/26 13:41
→ : 何止是翠要禁而已39F 42.77.53.136 台灣 08/26 13:42
推 : 笑死40F 114.137.218.247 台灣 08/26 13:42
噓 : 笑屎41F 111.251.209.226 台灣 08/26 13:42
推 : 色色42F 39.8.107.19 台灣 08/26 13:43
推 : 不然取名叫維尼好了43F 61.216.94.79 台灣 08/26 13:44
推 : 翠近平表示：44F 223.141.125.105 台灣 08/26 13:44
推 : 翠禁評，跳板仔來評評這篇不？45F 36.224.87.79 台灣 08/26 13:44
→ : 好會拆字喔 Xd46F 42.75.24.251 台灣 08/26 13:44
推 : 感動又不敢動XDD47F 106.64.185.1 台灣 08/26 13:45
推 : 我感動，又不敢動 哈哈哈哈48F 223.138.37.45 台灣 08/26 13:45
推 : 中介法伺候49F 114.137.235.147 台灣 08/26 13:45
推 : 在一陣子，玻璃心應該要改語言了，全都不50F 111.65.34.116 新加坡 08/26 13:45
推 : 2000個G點耶，難怪很容易高潮51F 42.73.126.240 台灣 08/26 13:46
推 : 我感動又不敢動XDDDDDD52F 1.169.128.44 台灣 08/26 13:46
推 : 祈翠很讚啊53F 49.216.165.254 台灣 08/26 13:47
推 : 寶可夢阿爾宙斯洗翠地區表示54F 210.61.29.193 台灣 08/26 13:47
推 : 演習 都變 演訓 了 哈哈哈55F 220.142.92.122 台灣 08/26 13:48
→ : 祈翠56F 122.116.200.172 台灣 08/26 13:49
推 : 又一個字被禁了57F 42.73.223.231 台灣 08/26 13:49
推 : 改用繁體字就沒這煩惱58F 1.160.22.120 台灣 08/26 13:50
推 : 祈翠十里不換肩59F 27.52.106.54 台灣 08/26 13:51
推 : 感動又不敢動XD60F 42.79.106.180 台灣 08/26 13:51
→ : 社維了 熟悉的感覺最對味61F 123.194.161.20 台灣 08/26 13:51
推 : 維民所止62F 1.163.3.217 台灣 08/26 13:52
→ : 崩翠63F 101.10.62.179 台灣 08/26 13:53
推 : 崩嘎翠64F 223.139.60.208 台灣 08/26 13:54
推 : 這也可以想到乳華真的蠻猛的XDDD65F 220.137.9.198 台灣 08/26 13:54
推 : xdd66F 223.140.1.193 台灣 08/26 13:54
→ : 有中介法表示 嘻嘻67F 223.137.234.232 台灣 08/26 13:54
→ : 貓熊不是都疊字？ 翠翠68F 220.136.176.219 台灣 08/26 13:57
推 : 我不敢笑他們了69F 42.73.31.162 台灣 08/26 13:57
推 : 翠神70F 27.53.169.35 台灣 08/26 13:57
推 : 乾笑死 死兩次 XD71F 1.174.238.9 台灣 08/26 13:57
→ : 笑死72F 36.227.142.140 台灣 08/26 14:00
→ : 好險好險 想到台灣差點也要文字獄73F 49.216.90.34 台灣 08/26 14:00
推 : 對啊 貓熊媽媽已經是翠翠了耶74F 42.78.17.188 台灣 08/26 14:01
推 : 翠翠要改名口口了75F 49.216.160.149 台灣 08/26 14:01
→ : 為什麼這國家整天學人家民主國家在玩的76F 1.162.187.67 台灣 08/26 14:04
→ : 感動又不敢動也太好笑了77F 223.137.185.48 台灣 08/26 14:05
推 : 不就跟台灣一樣文字獄範圍越來越大 以78F 111.82.129.50 台灣 08/26 14:06
→ : 前罵人不帶髒字可以 現在照樣不行
→ : 前罵人不帶髒字可以 現在照樣不行
推 : 兩岸一家親，謝菸党讓大家先體驗統一80F 1.169.41.14 台灣 08/26 14:06
推 : 中國人自己都很希望習死一死啊81F 42.77.219.95 台灣 08/26 14:06
推 : 封印囉82F 42.72.184.204 台灣 08/26 14:08
推 : 維尼怎麼什麼都怕83F 27.53.239.75 台灣 08/26 14:09
推 : 這個梗其實已經很久了 最晚18年就有84F 36.238.180.89 台灣 08/26 14:10
→ : 所以也才會大家瞬間都懂什麼意思
→ : 所以也才會大家瞬間都懂什麼意思
推 : 真的有創意XD，笑死86F 110.26.36.6 台灣 08/26 14:10
推 : 跟維止一樣，可悲中國人87F 1.200.6.201 台灣 08/26 14:11
噓 : 呆丸可以叫蔡英文去死？88F 27.242.136.30 台灣 08/26 14:11
推 : 笑死89F 1.162.77.138 台灣 08/26 14:12
推 : 很會XDD90F 27.242.230.89 台灣 08/26 14:14
推 : 熊貓媽媽翠翠要先改名吧91F 101.10.2.155 台灣 08/26 14:14
推 : 翠近平 習包子 小熊維尼92F 180.217.241.134 台灣 08/26 14:15
推 : 台灣熊貓應該可以叫菜一一93F 42.73.104.57 台灣 08/26 14:16
推 : 翠就一定是指習近平去死？太敏感了吧www94F 111.251.12.249 台灣 08/26 14:18
推 : 全身G點的包子95F 61.63.112.123 台灣 08/26 14:18
推 : 文字獄喔 笑死96F 218.172.101.49 台灣 08/26 14:20
推 : 羽97F 1.200.141.83 台灣 08/26 14:22
推 : 翠翠看來不久就會發生意外了98F 101.10.57.102 台灣 08/26 14:22
→ : XDDDDDDD99F 111.242.243.40 台灣 08/26 14:23
→ : 翠花 不能上酸菜啦100F 101.10.1.30 台灣 08/26 14:23
推 : 維尼全身都G點，還是掛個精神科吧101F 60.249.194.135 台灣 08/26 14:25
噓 : 台灣人還沒醒？ 還在整天笑對岸來自慰102F 42.73.165.224 台灣 08/26 14:25
→ : ？
→ : ？
噓 : 文字獄104F 42.73.2.84 台灣 08/26 14:27
推 : 中國人民蠻可憐的遇到這種人105F 223.137.32.84 台灣 08/26 14:28
推 : 中國人雖然可憐，但講話挺有梗的106F 210.69.191.1 台灣 08/26 14:31
推 : 這樣也行，全身都是可攻擊的點107F 111.252.178.33 台灣 08/26 14:32
推 : 感動 不敢動 真的厲害108F 223.138.156.124 台灣 08/26 14:33
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/A0NCcSE.jpg)
推 : 中國字真是博大精深啊…110F 111.241.171.21 台灣 08/26 14:33
噓 : 空心菜表示羨慕111F 118.166.41.142 台灣 08/26 14:37
推 : 還真是有創意112F 118.231.216.67 台灣 08/26 14:38
推 : 板上對岸同胞不敢推文 無視文章113F 118.161.11.161 台灣 08/26 14:40
推 : 靠北這太好笑了114F 61.220.127.70 台灣 08/26 14:41
→ : 好笑都不行喔，崩潰什麼啊115F 223.139.36.21 台灣 08/26 14:41
推 : 玻璃之王116F 111.83.33.68 台灣 08/26 14:41
→ : 問就是境外邪惡勢力去留言的～117F 42.72.130.35 台灣 08/26 14:45
推 : 以後中國沒有文字了118F 211.72.223.154 台灣 08/26 14:47
推 : 本次投票違反中介法 已遭封鎖119F 42.76.17.148 台灣 08/26 14:47
推 : 現代文字獄啊120F 39.9.200.188 台灣 08/26 14:49
→ : 笑死 感動 又不敢動121F 42.73.156.82 台灣 08/26 14:49
噓 : 台灣需要中介法122F 223.138.64.113 台灣 08/26 14:50
推 : 古代文人耶123F 111.71.103.239 台灣 08/26 14:51
→ : XD124F 61.224.13.168 台灣 08/26 14:55
→ : 中華文化博大精深 XD125F 220.137.233.1 台灣 08/26 14:57
推 : 學新加坡改用英文拉,支那人126F 42.74.72.81 台灣 08/26 14:57
→ : 那隻母熊貓應該先處死吧127F 42.73.244.27 台灣 08/26 14:58
推 : 開頭第一段大熊貓就叫翠翠了小熊貓128F 223.138.140.221 台灣 08/26 14:58
→ : 也要取翠翠？
→ : 也要取翠翠？
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2683
作者 YummyMcGee 的最新發文:
- 剛剛發現幾個國家級網站打不開 教育部辭典 國立科教館 國立科博館 難道中國的駭客又出手了嗎？ 有沒有八卦？ Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro …57F 31推 4噓
- 106F 52推 1噓
- 34F 8推
- 29F 11推 5噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ impreza-wrc, yhnmju 說讚！ (￣︿￣)ｐ WantUrLife3K 說瞎！
回列表(←)
分享