顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 659
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-09 11:04:03
看板 Gossiping
作者 CKck0374 (ヒトカゲ)
標題 [問卦] 英文死了有沒有超級好聽的說法
時間 Fri Sep  9 08:46:38 2022

如題
中文死了有很多說法
像是殤、逝
皇帝死了可以用駕崩
甚至詩詞裡要寫可以寫一長串隱喻

那英文呢
母語人士通常用啥說法
小妹知道最高級的詞叫pass away
或是有時候會說we lost 某人了
那有沒有更好聽的說法啊
有卦否？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.77.235 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z6epmdS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662684400.A.9DC.html
→ a0986188522: ee die1F 1.200.243.206 台灣 09/09 08:46
推 Doub1eK: GG2F 39.8.139.156 台灣 09/09 08:47
推 royroy666: EE3F 118.170.229.105 台灣 09/09 08:47
→ LYS5566: eegg4F 220.129.170.11 台灣 09/09 08:47
→ diabolica: perish5F 49.158.78.174 台灣 09/09 08:48
→ diabolica: fade away
推 hkr91511208: eedied7F 111.82.145.14 台灣 09/09 08:48
推 asiaking5566: EESL8F 123.194.13.15 台灣 09/09 08:48
推 Seals: Costco9F 61.227.33.50 台灣 09/09 08:48
噓 pslr1: Pass away10F 223.137.63.160 台灣 09/09 08:49
→ RELAX999: eGG eGG sad 淡淡的哀傷11F 111.251.21.3 台灣 09/09 08:49
推 Hazelburn: gone12F 223.136.64.13 台灣 09/09 08:49
推 lupolewis: EEGOTOHELL13F 42.74.254.159 台灣 09/09 08:49
→ fujimoto: gg14F 110.26.70.52 台灣 09/09 08:52
推 hw1: gone15F 1.164.235.139 台灣 09/09 08:52
推 threequarks: decease 啦16F 1.169.15.119 台灣 09/09 08:57
噓 Granatha:  https://i.imgur.com/DK617F 223.137.49.173 台灣 09/09 09:02
→ Granatha: 9xud.jpg
→ amphiprion: dieeeeeeeeeeeeeee~19F 27.52.104.46 台灣 09/09 09:04
推 lpbrother: https://i.imgur.com/xUXgZIQ.jpg20F 180.176.66.59 台灣 09/09 09:05
→ lpbrother: BBC 也直接寫 has died 而已
[圖]
推 pxndx: log out22F 49.216.174.62 台灣 09/09 09:08
推 Xaymaca: IKEA啊     天啊   你是不是台灣人?23F 50.92.39.94 加拿大 09/09 09:08
→ samhou6: president of Taiwan has passed away24F 58.153.182.143 香港 09/09 09:09
噓 KCKCLIN: = =25F 49.213.248.4 台灣 09/09 09:11
推 m19issmart: happy啊26F 39.9.202.236 台灣 09/09 09:12
→ winiS: 台灣有救了27F 114.47.176.70 台灣 09/09 09:14
推 kenco: offline28F 111.253.8.222 台灣 09/09 09:15
推 eipduolc: 我看新聞都直接用has died29F 114.36.59.9 台灣 09/09 09:17
→ chaobobo: walking dead30F 49.216.185.254 台灣 09/09 09:18
→ eipduolc: 其實滿妙的31F 114.36.59.9 台灣 09/09 09:18
推 mmchen: 27樓厲害32F 118.168.6.252 台灣 09/09 09:19
推 villagemen: rest in hell33F 223.137.128.54 台灣 09/09 09:21
→ jipq6175: EE died34F 24.63.77.237 美國 09/09 09:23
推 doubleperson: The hollow vegetable is broken35F 223.138.190.132 台灣 09/09 09:25
噓 biggian: fuck ee36F 49.216.185.223 台灣 09/09 09:27
推 garybawbaw: Logout37F 42.79.176.27 台灣 09/09 09:28
→ endlesskarma: we eat shit38F 139.144.98.120 澳大利亞 09/09 09:32
推 AIRWAY1021: 普天同慶，大快人心，蒼天有眼之類的?39F 111.82.218.237 台灣 09/09 09:42
推 snsdakb48: EE DIE40F 27.246.43.81 台灣 09/09 09:43
推 garyasdf: Eegg41F 1.164.1.35 台灣 09/09 09:44
推 maximu: 危42F 223.139.155.113 台灣 09/09 09:44
推 devirnt: EEGG43F 36.233.219.146 台灣 09/09 09:53
推 ChenYenChou: EE GG44F 1.200.64.18 台灣 09/09 09:57
推 b54102: eegg45F 111.71.80.74 台灣 09/09 10:00
推 iwinlottery: The Bitch is dead46F 115.43.77.101 台灣 09/09 10:02
→ starfishfish: Song!47F 42.76.149.59 台灣 09/09 10:04
→ fufufugogogo: 300萬48F 223.137.206.72 台灣 09/09 10:07
推 zacharyH: 我懷疑你在開車，但我沒有證據49F 61.227.170.38 台灣 09/09 10:13
推 Jiajun0724: EE DIE50F 114.36.20.87 台灣 09/09 10:14
推 GRIPIT: 推一樓51F 114.136.166.116 台灣 09/09 10:21
推 yuinghoooo: 你是不是在偷臭XDD52F 1.162.8.203 台灣 09/09 10:21
→ yuinghoooo: Fake dr. Has gone
推 howlife: .54F 27.52.224.88 台灣 09/09 10:26
→ vigorhsieh: 我看第二遍才看出來你在偷臭XD55F 106.64.146.110 台灣 09/09 10:35
→ rindesu: 死得其所56F 49.216.27.147 台灣 09/09 10:38
推 ThisisLongID: ee勾袋57F 1.171.216.191 台灣 09/09 10:39
→ soulboy330: pass away 比較難聽就kick the bucke58F 1.200.10.58 台灣 09/09 10:39
→ soulboy330: t
推 ihfreud: 天佑台灣60F 122.116.232.46 台灣 09/09 10:42
→ salesperson: 開門，你訂的民主外送到了。61F 114.27.31.45 台灣 09/09 10:44
→ r7698: 11die62F 111.82.149.236 台灣 09/09 10:45
推 tengl: good job!63F 106.107.130.230 台灣 09/09 10:46
推 loopdiuretic: 母豬掛了64F 1.200.176.67 台灣 09/09 10:48
推 ans781020: eesl65F 42.73.157.29 台灣 09/09 10:57

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 168　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-09-09 15:55:29 (台灣) 
→
ufo6k
　 09-09 15:55 TW
···
普天同慶。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇