※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-16 10:07:09
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 辛普森or烏龍派出所哪個中配比較屌？
時間 Fri Sep 16 08:04:01 2022
通常動畫中配之後就會失去靈魂
中配能配到有靈魂的少之又少
其中這少數的個人覺得非辛普森&烏龍派出所莫屬
那麼各位覺得誰更勝一籌呢？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.168.158.230 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1Z8xrrpg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663286645.A.CEA.html
推 : 與龍共舞1F 49.216.133.60 台灣 09/16 08:04
推 : 我比較喜歡烏龍派出所 月光刑警超騷2F 118.171.42.211 台灣 09/16 08:04
→ : 多啦欸夢比較強3F 42.73.211.204 台灣 09/16 08:04
推 : 閃拉閃啦4F 111.82.76.122 台灣 09/16 08:05
推 : 烏龍，辛普森中文版很難笑，英文版好看5F 101.10.11.41 台灣 09/16 08:06
推 : 烏龍6F 223.140.206.115 台灣 09/16 08:06
→ : 多了7F 101.10.11.41 台灣 09/16 08:06
→ : 阿兩應該是中配的巔峰了吧8F 223.140.214.44 台灣 09/16 08:07
推 : 海棉寶寶9F 42.77.58.223 台灣 09/16 08:08
推 : 阿扁巴巴大俠10F 1.200.244.46 台灣 09/16 08:10
推 : 辛普森中配根本二創垃圾 哪裡屌11F 223.137.207.24 台灣 09/16 08:10
→ : 辛普森根本看圖說故事12F 210.242.52.20 台灣 09/16 08:11
→ : 同一群人是要比什麼13F 180.217.229.59 台灣 09/16 08:12
推 : 烏龍派出所日配我看不下去14F 123.194.209.15 台灣 09/16 08:13
→ : 中文還有台語俗語根本神
→ : 中文還有台語俗語根本神
推 : 烏龍屌打吧==16F 36.225.212.234 台灣 09/16 08:16
噓 : 南方啦幹17F 42.70.165.182 台灣 09/16 08:19
推 : 烏龍派出所是語文本土化 辛普森是魔改 差18F 61.222.75.75 台灣 09/16 08:22
→ : 很多
→ : 很多
→ : 都很厲害20F 220.128.98.198 台灣 09/16 08:24
推 : 辛普森根本超尷尬 要比也是南方好嗎21F 50.71.92.255 加拿大 09/16 08:25
推 : 我們這一家的花媽22F 1.164.138.193 台灣 09/16 08:25
→ : 辛普森中配超難笑23F 122.117.65.2 台灣 09/16 08:29
推 : 阿兩第二誰敢說第一24F 223.137.115.176 台灣 09/16 08:30
→ : 格鬥擂台25F 101.10.59.209 台灣 09/16 08:31
→ : 超喜歡烏龍派出所的26F 111.82.15.100 台灣 09/16 08:32
推 : 烏龍有台語讚,熊熊遇見你英配讚27F 223.141.54.242 台灣 09/16 08:34
推 : 辛普森中配台詞就硬尻當然不好看28F 111.252.138.197 台灣 09/16 08:35
推 : 辛普森中配真的難笑29F 223.138.77.216 台灣 09/16 08:37
推 : 你把南方四賤客放哪裡30F 60.250.158.56 台灣 09/16 08:45
噓 : 辛普森中配根本污辱原作，自己亂改31F 36.224.245.125 台灣 09/16 08:45
→ : 辛普森的中配和劇情根本無關32F 60.250.128.157 台灣 09/16 08:47
推 : 辛普森只是為配而配，劇情不知道在33F 223.137.49.223 台灣 09/16 08:50
→ : 演三小
→ : 演三小
噓 : 你把南方公園放哪35F 123.193.90.138 台灣 09/16 08:55
推 : 上面一堆該說辛普森中配難看的，你們36F 42.72.66.28 台灣 09/16 08:59
→ : 真的有聽過原版英文嗎
→ : 英文就是這樣在諷刺的好嗎
→ : 真的有聽過原版英文嗎
→ : 英文就是這樣在諷刺的好嗎
→ : 聽過原版還可以護航中文版才奇怪吧......39F 42.73.36.214 台灣 09/16 09:00
→ : 中文是比較親切包含梗 但是跟劇情完全無
→ : 法對上 差異有點大 跟畫面能對上而已
→ : 中文是比較親切包含梗 但是跟劇情完全無
→ : 法對上 差異有點大 跟畫面能對上而已
推 : 中配跟英文版的內容完全不一樣好嗎42F 42.72.113.159 台灣 09/16 09:02
→ : 花田一路啦43F 42.79.166.203 台灣 09/16 09:04
→ : 南方最屌44F 114.36.217.134 台灣 09/16 09:05
推 : 兩津45F 101.10.12.110 台灣 09/16 09:13
推 : 笑死，辛普森就都看原版的啊，中配根46F 223.137.207.24 台灣 09/16 09:14
→ : 本為了塞梗完全不管劇情，有時候連自
→ : 己塞的梗都前後無法連貫了
→ : 本為了塞梗完全不管劇情，有時候連自
→ : 己塞的梗都前後無法連貫了
→ : 辛普森過度拿時事當梗 反而想知道原版真正49F 114.41.88.155 台灣 09/16 09:17
→ : 意思
→ : 意思
推 : 都屌51F 223.137.130.52 台灣 09/16 09:20
→ : 原版英文是在諷刺但是和畫面劇情相關52F 60.250.128.157 台灣 09/16 09:24
推 : 烏龍派出所完勝 辛普森配到有時候看完53F 1.200.75.105 台灣 09/16 09:24
→ : 完全不知道這集劇情
→ : 完全不知道這集劇情
→ : 中配根本只是硬配 劇情無連貫55F 60.250.128.157 台灣 09/16 09:25
推 : 忍者亂太郎 台語版 霹靂配的很好笑56F 220.133.244.143 台灣 09/16 09:26
推 : 阿兩比日配還傳神57F 49.216.83.122 台灣 09/16 09:27
推 : 南方公園，唯一58F 42.75.243.56 台灣 09/16 09:39
推 : 南方59F 42.79.126.117 台灣 09/16 09:45
推 : 辛普森60F 114.136.189.153 台灣 09/16 09:46
推 : 阿兩配音真的太神61F 101.137.227.44 台灣 09/16 10:02
推 : 烏龍派出所屌打十條街好嗎62F 114.136.54.1 台灣 09/16 10:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 150
回列表(←)
分享