顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-26 16:18:20
看板 Gossiping
作者 EddiePENG (彭魚厭)
標題 [新聞] 3市長選將進台大爭年輕選票 大學姊黃珊
時間 Mon Sep 26 12:16:51 2022


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
上報

2.記者署名:
蔡慧貞

3.完整新聞標題:
3市長選將進台大爭年輕選票 大學姊黃珊珊展現風範表現最佳


4.完整新聞內文:
年底縣市長選舉進入倒數62天,台北市長選戰白熱化,民進黨市長參選人陳時中、無黨籍
市長參選人黃珊珊和國民黨提名的蔣萬安今天(25日)先後出席亞太青年協會與台大政治
系系學會舉辦的「與市長有約」活動,與年輕學子近身互動,相較於陳時中的問答相對保
守和蔣萬安刻意拉近與學生距離的諸多動作,台北市前副市長黃珊珊不愧是此次台北市長
選戰中的青年吸票機,她以大學姊的過來人身分,細數自己人生中的不斷挑戰經歷,面對
市政議題如數家珍地延續柯市府政策,更鼓勵學弟妹,跳脫舒適圈,「每天都要挑戰不可
能!」


陳時中面對學子保守    到牙醫後援會如回娘家批蔣團隊污衊
不過台北市3位市長參選人在台大與學子們如沐春風對談後,亦隨即回歸選舉務實面繼續
激戰。陳時中隨後趕往國際會議中心出席「2022陳時中競選市長牙醫界後援會成立大會」
,出身牙醫師的陳時中如回娘家般,受到現場2500多位醫師們的熱烈歡迎和熱情支持。


台北市牙醫師公會理事長蕭仰嶔致詞時炮火猛烈打蔣 ,指蔣萬安團隊批評「牙醫師連醫
師都談不上」,是對此職位毫不尊重,他代表牙醫師公會提出嚴正抗議,要求蔣萬安道歉
;而今日與會的牙醫師公會全國聯合會理事長陳彥廷更直指陳時中是「牙醫之光」,並表
明代表全國5萬多名牙醫、10萬名相關從業者,對蔣萬安表達嚴正抗議。


陳時中更一掃之前在台大社科院「與市長有約」活動溫和以對態度,火力全開地說,有人
說「牙醫師甚至連醫師都不是」,這對歷史太不了解,因為民國65年就已經公布《醫師法
》,牙醫師有今天的地位不是天下掉下來的,而是30幾年來大家一起努力,憑著一句「利
他」打下牙醫界的基礎,對社會有貢獻,不是「利己」,因此才能得到社會的肯定。他強
調,「我們也不容污衊,我們要繼續努力,畢竟我們自認牙醫師對社會非常有貢獻,是社
會一個正向的力量,所以我們不會因為對我們的污衊而退怯我們的腳步,不會因為對我們
的詆毀而不做社會公益!」


陳時中在牙醫後援會上更表示,他已經公布128項政見,不管是住宅、交通、婦幼照顧、
長照都有把它寫出來,他說,「民主不是革命,也不是人格的詆毀,民主是在比誰好,不
是比誰爛」,今天稍早他出席亞太青年協會與台大政治系系學會舉辦的「與市長有約」活
動時,開場發言時亦提出類似主張,他說,「選舉是民主在進步,不是在革命,民主是在
進化的過程不會否定以前做的事,過去有好的,有不好的,都是過程,台北市政府過去也
有很好的地方,但他感覺台北市政好像有些停滯,有些部分可以做得更好,台北才會更好
,台灣才會共好,要讓世界看到台北市民保護台灣的決心,這次是市政進步的選舉,是台
灣價值的選擇。


儘管會中學生代表們就內科交通、母語及雙語教學,還有環保和垃圾處理問題和陳時中討
論,不過會後訪問與會大學生們對陳時中與談的印象,多停留在陳時中一再覆述的「台北
更好、台灣共好」的訴求上,非常可惜陳時中並未藉此難得機會向學生們具體表述他的

128項有關政見實質內容。

黃珊珊細數柯市政 年輕人吸票機鼓勵學弟妹挑戰不可能
在這場「與市長有約」活動中,陳時中打頭陣,緊接著是無黨籍的市長候選人黃珊珊,黃
珊珊重回母校,一開場神情輕鬆地和台大的學弟妹們話家常,談當年就讀時還沒有社科院
這棟大樓,談她如何從大氣科學系轉法律系,之後大四考上律師,22歲當律師,28歲時已
當了6年律師,決定要做別的事就選舉當了議員,議員當了6屆、24年,之後到柯市府團隊
當了2年10個月的台北市副市長。她說,人生就是要不斷挑戰自我, 就可以在挑戰不可能
中做選擇,所以她也鼓勵學弟妹們跳脫舒適圈,她的座右銘就是,「每天都在挑戰不可能
」。


緊接著,黃珊珊面對學生代表們提出有關心理健康、人口老化和長照及社工人力問題,
如數家珍地侃侃而談台北市政府相關施政數據和進度,更不忘技巧地把北市府的社宅、老
人社區照顧等延續柯政策主張和政見納入談話中。黃珊珊不愧是3位台北市長候選人中,
最能夠吸引年輕選票者,今天她讓與會學弟妹們看到了自信而明亮的大學姊風範!


蔣萬安刻意走近學生 但答覆議題仍是老梗「3隻箭」
最後蔣萬安到場,陪同他與會的是此次主辦單位之一的亞太青年協會榮譽理事長、國民黨
立委陳以信,壓軸的蔣萬安果然具有主場優勢,明顯可以感受蔣萬安有意一洗他做為此次
3位市長候選人中最年輕者卻未獲年輕選民支持的「老派」形象,他先是一路與學生們打
招呼、握手、合照炒熱氛氛進場,緊接著以微高亢聲調和抖擻神情與學生們互動,不時詢
問在場學生「誰騎過YouBike請舉手?誰住在中山區?」等,之後在學生提問時更直接走
入學生座位席的走道上,和學生們近身接觸,會後更留下來和學生們合影、簽名。


只是蔣萬安諸多刻意拉近和大學生們的作法,卻不敵他面對學生代表詢問「公辦都更」議
題時,他仍提出遭黨內同志批為老梗的「3隻箭」說法;當學生問到內湖交通問題時,他
依然滿口「3層面」說;之後包括松山機場是否遷建問題,中正紀念堂前廣場的空間利用
問題,還有YouBike及雙北公共運輸等相關議題,他固然看起來精神飽滿、誠意滿滿地回
答,但會後與會學生們忍不住說,蔣萬安談到所有問題都沒有具體時間表,最後都是「還
要廣徵各方意見」、「會通盤評估討論」


也因此,今天3位台北市長參選人接受台大學生們的拷問後,從他們與學生互動的整體表
現來看,仍回歸選票基本面,依然是深獲20到29歲年輕選民支持的黃珊珊自信而坦率的表
現最佳!



5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:

https://tinyurl.com/2c5xrurr
【北市現場觀察】3市長選將進台大爭年輕選票 大學姊黃珊珊展現風範表現最佳 -- 上報 / 調查
[圖]
年底縣市長選舉進入倒數62天,台北市長選戰白熱化,民進黨市長參選人陳時中、無黨籍市長參選人黃珊珊和國民... ...

 

6.備註:

整場對談,
只見何志偉多次機警護駕,陳時中滿嘴「XX很重要,把XX來做好。」。
然後,就沒有然後了。
蔣萬安除了”加速”、”擴大”、”透明”、”彈性”等形容詞外,
大部分的時間在回顧柯市府的政策。
黃珊珊與邱臣遠在不同議題分別以地方施政、中央法規制度層面探討,相輔相成。

有興趣的人可以去聽聽看,聽完就不難理解,
為什麼柯文哲口中「權力的傲慢」與「權力的無能」遲遲不敢參加辯論。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.94.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZCIUszP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664165814.A.F59.html
k385476916: 唯一支持331F 42.73.117.171 台灣 09/26 12:17
jeff0025: 阿中 又加分了2F 61.218.53.138 台灣 09/26 12:18
geesegeese: 支持黃33就是支持柯文哲3F 42.75.229.29 台灣 09/26 12:18
peacedream: 33加油4F 101.10.58.43 台灣 09/26 12:19
i376ers: 33可惜了5F 61.216.90.101 台灣 09/26 12:19
OGCOGCOGCOGC: 有讀書的都知道只能投給336F 223.141.237.107 台灣 09/26 12:19
※ 編輯: EddiePENG (101.10.94.187 臺灣), 09/26/2022 12:21:44
anyweather: 可惜死忠鐵票還是多數,可惜了7F 101.10.10.191 台灣 09/26 12:20
thebestone: 不管想投誰,11/26請身體力行投票8F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:20
seasinger: 如果讀到台大 還在用顏色看事情 真的9F 223.136.35.192 台灣 09/26 12:21
seasinger: 白讀書了
yoshiringo: \33/\33/\33/\33/\33/\33/\33/\33/\3311F 219.68.23.74 台灣 09/26 12:21
thebestone: 民調看看就好,樣本少又是人為調整過12F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:21
seasinger: 希望台北人 能夠實現真正的民主 而不13F 223.136.35.192 台灣 09/26 12:21
seasinger: 是被媒體操控的民主
pokyhoyo: 有學生挺沒用 台灣高知識份子比你想像中15F 101.12.29.198 台灣 09/26 12:21
pokyhoyo: 的還要少
thebestone: 各陣營的內部民調,樣本數多問項精準17F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:21
yoshiringo:        北市市民,投票前看清楚,想清楚18F 219.68.23.74 台灣 09/26 12:22
qazws08: 反正33怎樣都會輸給時指緊扣啦19F 223.136.103.173 台灣 09/26 12:22
yoshiringo: 不要只有顏色20F 219.68.23.74 台灣 09/26 12:22
thebestone: 但是為了政治目的,絕不會對外公布21F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:22
xianfen 
xianfen: 加油22F 101.12.101.206 台灣 09/26 12:22
hiphopmei: 講個笑話 台大學生會23F 118.169.226.16 台灣 09/26 12:22
landgis: 33加油24F 59.124.220.79 台灣 09/26 12:22
chopper594: 覺得誰好就投誰 2202年別再想棄保25F 223.137.37.157 台灣 09/26 12:23
eriyu: 等公開政見發表會見真章26F 1.200.69.134 台灣 09/26 12:23
VVizZ: 220227F 220.130.142.210 台灣 09/26 12:23
naly0617: 不過還是要爭取中壯年選票才足以勝選28F 1.163.224.99 台灣 09/26 12:23
DCinchaos: 33加油 都成人了請獨立思考 不要被顏29F 101.12.102.95 台灣 09/26 12:24
DCinchaos: 色綁架
monitor: 把事情做好其實就是封存30年的意思31F 42.79.87.39 台灣 09/26 12:24
monitor: 封存起來之後當然就沒有後續了
ji394tb: 最有料的就33啊33F 118.167.214.68 台灣 09/26 12:25
leonhu: 最後結論怎麼來的?有現場投票?還是記者34F 42.77.132.136 台灣 09/26 12:25
leonhu: 主觀?
JackYang: 克拉克又加分了36F 42.76.111.148 台灣 09/26 12:26
coollfd 
coollfd: 陳時鐘刁難台積電原廠授權書 還要選?37F 27.242.133.57 台灣 09/26 12:26
ronga: 台北老人票多 某些人不講話也會當選38F 118.163.122.55 台灣 09/26 12:26
gn01993343: 沒腦>>有腦 克拉克穩39F 59.115.77.164 台灣 09/26 12:26
Ayanami5566: 結果票最少  有用?40F 49.216.21.198 台灣 09/26 12:27
mark2326: 33當選41F 114.47.230.164 台灣 09/26 12:27
thebestone: 既然知道老人票會回歸藍綠,年輕人不42F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:27
thebestone: 出來投票就真的沒什麼好說的
thebestone: 不管支持誰,年輕人投票率低就是事實
photonic: 最有料的未來市長  卻最危險 可憐阿 TW45F 42.70.21.100 台灣 09/26 12:28
hayate1143: 老人無法改變,年輕人就自己加油吧46F 42.79.192.59 台灣 09/26 12:28
coffee112: 年輕的韭菜就是好吃47F 27.240.185.63 台灣 09/26 12:29
Vassili242: 真的要學習33學姐哪裡更舒適就往那裡48F 114.136.133.149 台灣 09/26 12:30
Vassili242: 跳過去
roberttony: 年輕人不投票 真的就自己找的50F 223.137.185.247 台灣 09/26 12:30
nicolaschen2: 大家都知道33最有料,但不小心讓草51F 118.231.221.81 台灣 09/26 12:30
nicolaschen2: 包當選你可以嗎?我不可以承受廢物
muller: 在一片非藍即綠的媒體生態中這報導真稀有53F 220.135.221.77 台灣 09/26 12:31
nicolaschen2: 草包當選的風險。54F 118.231.221.81 台灣 09/26 12:31
ting701: 首都要挺住55F 1.173.17.139 台灣 09/26 12:32
bheegrl: 阿中有沒找志堅R56F 59.124.124.7 台灣 09/26 12:32
sunchen0201: 33加油,跟兩個草包選頗無奈吧?57F 114.39.58.77 台灣 09/26 12:34
s973311 
s973311: 支持台北蔣萬安 新竹高虹安 防堵塔綠班58F 114.136.153.79 台灣 09/26 12:35
thebestone: 蔣陣營少來拉,想操作棄保就公開說59F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:35
truelove0446: 33加油60F 49.216.43.202 台灣 09/26 12:35
thebestone: 還要透過草包陳來救援,沒骨氣61F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:36
QuentinHu: 支持陳時中就是支持周玉蔻62F 101.137.233.221 台灣 09/26 12:36
coldking45:63F 114.136.62.222 台灣 09/26 12:36
Daz2005i: 支持黃33就是支持陳時中64F 125.227.40.62 台灣 09/26 12:36
thebestone: 現階段內部民調陳的支持度最差無誤65F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:36

一直有情勒棄保仔在恐嚇選民啊,
不過有人已經快要被自己友軍衝康到不要不要了,
做自己的主人吧!

chopper594: 48樓是在說最愛阿中的COCO吧66F 223.137.37.157 台灣 09/26 12:36
iceroy: 死中仔只知投藍綠67F 27.53.9.165 台灣 09/26 12:36
smart8122: 3333333368F 36.226.181.134 台灣 09/26 12:37
forbeat: 再好,也不敵死忠啦~台北人加油好嗎?69F 27.247.101.188 台灣 09/26 12:37
s973311 
s973311: 投黃珊珊=支持陳時中70F 114.136.153.79 台灣 09/26 12:37
thebestone: 現在全台北人最不希望陳當選71F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:37
nature1021: 推3372F 203.74.156.236 台灣 09/26 12:37
thebestone: 還有人以擔心陳當選,所以票投蔣萬安73F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:38
※ 編輯: EddiePENG (101.10.94.187 臺灣), 09/26/2022 12:40:02
tomlee1130: 22當律師真的很猛74F 111.81.179.73 台灣 09/26 12:38
thebestone: 會這樣打只有一個原因,蔣的選情不穩75F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:39
loverich: 推3376F 36.226.105.61 台灣 09/26 12:39
s973311 
s973311: 挺台北萬安 新竹虹安 全力防堵塔綠班77F 114.136.153.79 台灣 09/26 12:39
eddie2260: 牙醫好意思說利他大於利己?要不要看看78F 218.166.53.20 台灣 09/26 12:39
eddie2260: 自費項目是怎麼收錢的?
cscst: 哈哈哈~ben是誰?80F 27.246.69.140 台灣 09/26 12:40
kyn128: 這報導夾敘夾議 充分說出學生心聲 很棒81F 101.137.241.111 台灣 09/26 12:40
thebestone: 陳擺明出來亂的,目的就是保送蔣萬安82F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:41
driftingjong: 上報耶?造反了?神奇啊!83F 223.137.119.152 台灣 09/26 12:41
thebestone: 藍綠分贓政治再起,反正中央主政84F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:41
palapalanhu: 推85F 118.166.92.125 台灣 09/26 12:41
thebestone: 不怕你地方不分杯羹86F 111.248.189.166 台灣 09/26 12:41
resudi: 與其說是智力測驗 不如說是色盲測驗 測看87F 42.73.82.72 台灣 09/26 12:42
nogood86: 33肯定能力最好阿88F 111.71.33.155 台灣 09/26 12:42
resudi: 看是不是看到顏色 理智就盲了89F 42.73.82.72 台灣 09/26 12:42
donotsettle: 首都中間選民最多 祝福任何小黨壯大90F 123.194.42.149 台灣 09/26 12:43
a5178934: 33加油91F 59.124.23.92 台灣 09/26 12:45
toolittle: 時鐘:年輕人太鬆懈了92F 101.9.49.149 台灣 09/26 12:46
coeXist: 年輕人比死忠老人淸醒理性多了93F 118.232.74.29 台灣 09/26 12:46
wingthink: 支持33就是支持我們科神 顆神萬歲94F 180.217.143.20 台灣 09/26 12:48
Rmustang: 推推95F 106.104.134.157 台灣 09/26 12:48
leo07172737: 知道黨為什麼不重視年輕人,因為年96F 42.77.57.34 台灣 09/26 12:51
leo07172737: 輕人投票率低
assunny1012: 要選上要靠老人啦 年輕人不投票的98F 117.56.71.157 台灣 09/26 12:54
adasin: 33挺可憐 選得這麼認真 卻被沙皮狗邊緣化99F 118.171.49.251 台灣 09/26 12:54
guanaco: 聽說年輕人最支持蔡英文100F 49.216.44.41 台灣 09/26 12:55
kevinwphard: 有腦都知道33肯定是最適任的101F 180.217.213.213 台灣 09/26 12:55
as7766332211: 看看蔣陳真覺得可憐 口號講完就沒102F 220.137.11.53 台灣 09/26 12:57
as7766332211: 了 難怪要打烏賊戰
eriyu: 做自己的主人 年輕人出來投33104F 1.200.69.134 台灣 09/26 12:58
a1277034: 33沒新聞死刑,只能靠所有有志年輕人站105F 114.137.75.150 台灣 09/26 13:00
wildli0422: 姍姍加油106F 42.79.91.47 台灣 09/26 13:00
a1277034: 出來,民進黨的烏賊戰就是要讓年輕人討107F 114.137.75.150 台灣 09/26 13:00
a1277034: 厭政治,年輕人不投票就是回到老人臭的
a1277034: 藍綠對決了
milk830122: 林智堅事情過後台大還有人挺綠?110F 1.200.15.28 台灣 09/26 13:00
metcc80211: 加油,支持黃珊珊阿,讚,也支持柯文111F 1.162.7.135 台灣 09/26 13:02
metcc80211: 哲
troublingfis: 33加油113F 101.137.122.195 台灣 09/26 13:02
chenchuhao: 柯本來就是認真做事的,只是嘴碎。以114F 223.140.53.122 台灣 09/26 13:04
chenchuhao: 33的個性願意待在柯底下幹快三年,就
chenchuhao: 知道柯真的有在做事
lwswjs: 要講市政 蔣陳根本被珊珊屌打117F 49.216.225.167 台灣 09/26 13:09
lwswjs: 所以這就是藍綠的策略啊
lwswjs: 在媒體上口水戰 不回歸市政討論
lwswjs: https://youtu.be/VHwYtURj38I 全程影片
eriyu: 回歸市政才是重點121F 1.200.69.134 台灣 09/26 13:10
lwswjs: 這不是台大學生會辦的 是外部的亞太青年122F 49.216.225.167 台灣 09/26 13:10
lwswjs: 協會和內部台大政治系合辦
AHAAA: \33/124F 218.173.25.97 台灣 09/26 13:11
Lachdanan: 希望姍姍能當選125F 42.70.185.96 台灣 09/26 13:11
jevan: 「權力的傲慢」與「權力的無能」126F 124.219.98.35 台灣 09/26 13:13
bubble623: 33棒棒127F 1.200.31.52 台灣 09/26 13:14
※ 編輯: EddiePENG (101.10.94.187 臺灣), 09/26/2022 13:16:19
world210: 社會化後台大的名字就不重要了128F 61.218.68.237 台灣 09/26 13:18
BBQOO: 33加油129F 111.71.1.146 台灣 09/26 13:22
martinshih: 33加油130F 216.164.54.141 美國 09/26 13:27
aquahau: 我是建議蔣先去當副市長,打破黨派隔閡131F 114.137.140.63 台灣 09/26 13:29
aquahau: 以後都由副市長繼續選市長比較好啦
miloisgood: 看看聖文跟蚊智得票 就能推估33了133F 59.120.193.31 台灣 09/26 13:30
lwswjs: 看完影片 蔣陳兩個草包134F 49.216.225.167 台灣 09/26 13:36
james1539: 其實很清楚誰最有料135F 114.136.149.182 台灣 09/26 13:40
ASIC: 可惜年輕人的票沒有60歲以上的多136F 61.228.176.214 台灣 09/26 13:43
fracs: 5233137F 36.225.129.95 台灣 09/26 13:43
isanasanai: 黃通過柯認證 市政資歷完整 整天情勒138F 118.171.249.64 台灣 09/26 13:49
simplys: 推33!139F 101.12.49.52 台灣 09/26 13:50
isanasanai: 怕陳上 就算陳當選 韓都能下台 台北140F 118.171.249.64 台灣 09/26 13:50
isanasanai: 人一個廢物草包拉不下來
loveponpon: 可惜台大綠油油欸142F 123.194.128.214 台灣 09/26 13:55
td875421: https://i.imgur.com/GXAO1ZH.jpg143F 49.215.35.10 台灣 09/26 13:59
[圖]
orgysolitude: 這什麼新聞……144F 150.116.35.206 台灣 09/26 14:01
finalmoon: 33有料145F 223.137.236.85 台灣 09/26 14:01
Shermie: 唯一支持33146F 114.198.167.137 台灣 09/26 14:19
david12763: 還在Ben的只剩可憐塔綠腦了吧147F 114.136.119.231 台灣 09/26 14:48
fangio: 表現好沒用,台北人是看血統投票的 QQ148F 61.216.88.223 台灣 09/26 15:00
EgMercury: 推33149F 60.126.92.212 日本 09/26 15:01
RAY1203: 民進黨跟這些垃圾把台灣人民當中國狗在騙150F 220.228.146.66 台灣 09/26 15:02
notimenofree: 33有料,這個大家都看得出來吧151F 27.51.154.225 台灣 09/26 15:20
apatosaurus: 只有33一個人在認真搞市政152F 101.12.25.142 台灣 09/26 15:20
acxsport: 高調,33沒選上真的可惜了,希望臺北朋153F 223.138.90.164 台灣 09/26 15:20
acxsport: 友為了自己選對的人。
d38485678: 台北市民也是需要智力測驗155F 1.200.19.54 台灣 09/26 15:50
zonppp: 一個只會喊口號 一個只會敷衍 考驗智商啊156F 220.130.53.73 台灣 09/26 16:03
hhbbookao: 33萬一沒上不可惜 直攻總統取代阿北157F 61.62.234.33 台灣 09/26 16:15

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 211 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-09-26 13:10:45 (台灣)
  09-26 13:10 TW
可惜台北"目前"看起來還是蔣萬安贏面最大 我不是蔣粉 但是事實就是這樣 看來台灣想要擺脫藍綠可能還需要20年 等年輕人老了 大概會抱怨我們這一代人的愚蠢吧 就像我們現在看大陸小粉紅的無知一樣 悲栽 悲栽
2樓 時間: 2022-09-26 13:39:55 (台灣)
  09-26 13:39 TW
可惜台北"目前"看起來還是蔣萬安贏面最大
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇