※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-24 08:26:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 香菜是古時候的反串仔取名的嗎？
時間 Mon Oct 24 06:30:50 2022
我就問喔，
香菜的「香」，
到底是誰取的阿？
就味道而言，
第一印象應該都是臭的吧？
那不就，應該叫做「臭」菜才對嗎？
是不是其實是古時候的怪癖仔怕自己被貼上怪癖標籤，
或是古時候吃到覺得超難吃想害人的反串仔，
才特地把「香」這個字，
用在這個植物身上？
一個反串仔（含怪僻仔），
傳十個反串仔（含怪僻仔），
再傳給一百個反串仔（含怪僻仔）。
導致這個「香」字，
被錯誤的用在這個植物身上，
是時候把植物名給正名了吧？
今後大家就叫他臭菜好不好？
\臭菜/
\臭菜/
\臭菜/
跟上r
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.195.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZLS2SBv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666564252.A.2F9.html
推 : 香菜好吃，茴香超噁，應該改名叫茴臭1F 125.230.43.69 台灣 10/24 06:32
→ : 芫荽…2F 223.136.132.97 台灣 10/24 06:33
→ : 芫荽是北方話3F 27.52.164.120 台灣 10/24 06:33
→ : 網路都查得到
→ : 香豆腐
→ : 網路都查得到
→ : 香豆腐
有發現臭豆腐是正確名稱了嗎？
所以香菜到底誰取的
※ 編輯: SongLa5566 (27.242.195.78 臺灣), 10/24/2022 06:37:50
推 : 香豆腐才正確6F 27.52.164.120 台灣 10/24 06:39
這個製程怎看都不是香的，所以名稱沒錯r
https://i.imgur.com/GR0VItC.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GR0VItCh.jpg)
→ : 北方話芫荽香菜比例基本各半7F 27.52.164.120 台灣 10/24 06:40
→ : 臺灣人覺得香吧
※ 編輯: SongLa5566 (27.242.195.78 臺灣), 10/24/2022 06:43:19→ : 臺灣人覺得香吧
推 : 生意人搞的名堂9F 101.136.169.24 台灣 10/24 06:44
推 : 你味覺有問題吧10F 223.137.216.23 台灣 10/24 06:46
推 : 香菜超棒11F 114.40.1.171 台灣 10/24 06:47
推 : 配豬血糕絕配12F 27.52.164.120 台灣 10/24 06:50
推 : 聞香菜如聞惡臭 那是基因造成的13F 49.217.68.84 台灣 10/24 06:51
→ : 那是你基因的關係......14F 111.82.31.250 台灣 10/24 06:52
→ : 香菜好吃15F 114.47.13.163 台灣 10/24 06:54
推 : 花澤香菜....16F 114.137.78.197 台灣 10/24 06:59
推 : 台語不是也叫芫荽嗎？17F 118.166.194.91 台灣 10/24 07:01
推 : 山東還哪就是叫芫荽18F 27.52.164.120 台灣 10/24 07:03
→ : 那是你個人基因不好的問題19F 175.181.99.44 台灣 10/24 07:07
推 : 香味其實是淡淡的臭味20F 223.137.54.41 台灣 10/24 07:08
→ : 香氣蔬菜這類味道較強烈的21F 175.181.99.44 台灣 10/24 07:08
→ : 你的問題 不是香菜的問題22F 115.165.192.167 台灣 10/24 07:08
→ : 本來就較容易有極端的喜好或厭惡23F 175.181.99.44 台灣 10/24 07:09
→ : 很香啊24F 27.53.248.89 台灣 10/24 07:10
推 : 香菜真的超噁……25F 42.72.9.216 台灣 10/24 07:13
推 : 好了啦 基因缺陷仔26F 49.216.54.9 台灣 10/24 07:18
推 : 香菜哪裡臭27F 180.217.202.143 台灣 10/24 07:18
推 : 香菜超臭28F 123.194.173.61 台灣 10/24 07:18
噓 : 香菜超噁29F 114.36.249.135 台灣 10/24 07:19
→ : 會吃香菜的人 去路邊撿草吃都可以30F 123.194.173.61 台灣 10/24 07:19
噓 : 基因缺陷 可憐啊31F 123.194.164.184 台灣 10/24 07:19
推 : 隨你講 但我喜歡香菜 不然你把地球32F 125.228.242.40 台灣 10/24 07:22
→ : 炸了 應該就沒有你討厭的香菜了
→ : 炸了 應該就沒有你討厭的香菜了
→ : 香菜超香Der，豪好ㄘ34F 223.136.218.6 台灣 10/24 07:25
→ : 人家是世界級的香料35F 223.136.70.254 台灣 10/24 07:27
推 : 香菜超讚36F 39.13.5.147 台灣 10/24 07:34
噓 : 你的基因無法享受而已37F 101.10.13.123 台灣 10/24 07:35
推 : 香菜真的香啊38F 27.247.168.160 台灣 10/24 07:35
推 : 其實就像是我覺得榴槤很臭的概念39F 125.228.242.40 台灣 10/24 07:39
→ : 超香好嗎 覺得臭的才有問題40F 59.102.152.12 台灣 10/24 07:48
推 : 我都做成香包掛後照鏡41F 42.77.170.112 台灣 10/24 07:52
噓 : 不敢吃香菜就基因缺陷而已，在那講一堆42F 59.126.185.223 台灣 10/24 07:52
推 : 香啊 超好吃43F 111.252.243.45 台灣 10/24 08:03
推 : 問就是基因44F 1.128.106.177 澳大利亞 10/24 08:03
噓 : 香菜45F 114.136.232.61 台灣 10/24 08:07
推 : 香菜超香46F 1.169.75.240 台灣 10/24 08:07
推 : 香菜好吃啊47F 61.221.237.130 台灣 10/24 08:11
推 : 超好吃48F 1.200.58.192 台灣 10/24 08:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 299
3樓 時間: 2022-10-24 13:40:00 (台灣)
→
10-24 13:40 TW
「香」菜的名字 就像今天的文字審查的產物開始由絲路引入內亞大陸時 叫胡荽、胡菜歷史時間來到五胡十六國時代因為後趙明帝是胡人 為了避諱 胡菜不能稱胡了，就變香菜了
回列表(←)
分享