※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-23 10:39:23
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？
時間 Sun Oct 23 07:08:35 2022
聽說豬哥亮紅的時候
福建廈門很多人在看也喜歡
笑到呵呵叫
陳亞蘭也在那邊有主持節目
看過福建人拍的影片
製造諧音梗
一位騎腳踏車的阿北
後面一個鳥籠
跌倒了鳥飛走
後面的人追著說
「你的籠鳥飛飛走了」
這種梗只有懂語言的人聽懂
說不定習近平也聽得懂
這一塊閩南語世界的人
對台灣的認同感如何呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.121.29 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZL7VriR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1666480117.A.B1B.html
推 : 福建話沒有內建日文語意，所以中國1F 111.242.210.129 台灣 10/23 07:11
→ : 人常說台灣人是日本養的
→ : 台語已經有很多日常單字有日文的語
→ : 意了
→ : 你福建話有什麼單字有日文語意？
→ : 人常說台灣人是日本養的
→ : 台語已經有很多日常單字有日文的語
→ : 意了
→ : 你福建話有什麼單字有日文語意？
推 : 一樓精闢6F 219.91.96.247 台灣 10/23 07:13
→ : *福建閩南語7F 111.242.210.129 台灣 10/23 07:13
→ : 所以中國人不要再用台語就是閩南語
→ : 這種老招來統戰了
→ : 所以中國人不要再用台語就是閩南語
→ : 這種老招來統戰了
噓 : 下一篇新馬福建話10F 59.115.173.111 台灣 10/23 07:17
噓 : 下下一遍講古漢語對河南的認同感
噓 : 下下一遍講古漢語對河南的認同感
推 : 「『林北講林北……』媽！《小孩不笨》12F 42.73.104.29 台灣 10/23 07:25
→ : 講臺語林北好好笑喔！」
→ : 講臺語林北好好笑喔！」
→ : 外來語對語言發展有一定程度的影響14F 114.24.227.180 台灣 10/23 07:25
→ : 上海話中也是一堆外來語
→ : 所以即便原本是同源，獨立發展久了
→ : 上海話中也是一堆外來語
→ : 所以即便原本是同源，獨立發展久了
推 : 這就跟台灣的國語跟中國普通話差不多，17F 218.172.123.220 台灣 10/23 07:27
→ : 差異也會變得很明顯，但還能通18F 114.24.227.180 台灣 10/23 07:27
→ : 有些詞義不同或是對方沒有，但是聽幾次19F 218.172.123.220 台灣 10/23 07:27
→ : 問清楚也就明白是什麼意思，也沒那麼難
→ : 學（問閩南跟閩北陸配的回覆都是這樣）
→ : 問清楚也就明白是什麼意思，也沒那麼難
→ : 學（問閩南跟閩北陸配的回覆都是這樣）
推 : 國語也有英文混雜 duck不必就混了英文22F 219.71.67.121 台灣 10/23 07:27
→ : 橡皮擦的唸法有地方差異是不是還要再23F 27.53.89.183 台灣 10/23 07:28
→ : 分
→ : 分
推 : 歐洲一堆國家語言都通 還不是各自以25F 175.181.99.44 台灣 10/23 07:47
→ : 國家名或民族名稱呼 啥認同感？
→ : 國家名或民族名稱呼 啥認同感？
推 : 中國閩南人對台灣就是趕快回歸27F 36.226.196.246 台灣 10/23 07:49
→ : 台灣閩南語中有英翻日的用詞比例很少，28F 122.118.7.245 台灣 10/23 07:50
→ : 少在那在自欺，卻不了人。
→ : 少在那在自欺，卻不了人。
推 : 都是支那來的不要分那麼細30F 219.91.4.186 台灣 10/23 07:51
→ : 福建也曾被日本占據過10多年31F 122.118.7.245 台灣 10/23 07:53
→ : 講的低級用語一樣，不會是八格耶魯。
→ : 講的低級用語一樣，不會是八格耶魯。
推 : 其實中國閩南語被台灣閩南語影響很深33F 42.73.242.239 台灣 10/23 08:11
推 : 最後的新聞是閩南空降特種兵...34F 114.32.242.194 台灣 10/23 08:12
推 : 英文從英國傳到美國是不是英文？紐澳的英35F 42.73.13.245 台灣 10/23 08:16
→ : 文是不是英文？印度的英文是不是還是英文
→ : ？閩南語到台灣就還是閩南語？憑啥獨立成
→ : 台語？客家話來台灣也沒變什麼台灣客家話
→ : 阿。
→ : 文是不是英文？印度的英文是不是還是英文
→ : ？閩南語到台灣就還是閩南語？憑啥獨立成
→ : 台語？客家話來台灣也沒變什麼台灣客家話
→ : 阿。
推 : 中國打台灣的第一批兵種有可能是閩南人40F 49.216.89.94 台灣 10/23 08:16
推 : 畢竟台灣2.30年前還是華語文化中心41F 42.73.242.239 台灣 10/23 08:19
→ : 影響力很大的
→ : 影響力很大的
→ : 台灣福建後代才是中國最高人種。43F 42.79.76.224 台灣 10/23 08:23
推 : 閩南話台灣話44F 223.140.0.196 台灣 10/23 08:29
→ : 英語到了美洲大陸都變成自己的風格的美語45F 111.81.253.48 台灣 10/23 08:40
→ : 了，要不要美國人對英國有沒有認同感？
→ : 了，要不要美國人對英國有沒有認同感？
推 : 丹麥語、瑞典語、挪威語都可互通，但常47F 24.6.100.185 美國 10/23 08:41
→ : 識上還是個稱呼為各自的語言。支那人別
→ : 老是拿英文舉例，英文是人類歷史上的特
→ : 例。
→ : 識上還是個稱呼為各自的語言。支那人別
→ : 老是拿英文舉例，英文是人類歷史上的特
→ : 例。
推 : 閩南語跟台語不同，台語是閩南語+日語融51F 180.217.229.111 台灣 10/23 08:42
→ : 合而成的
→ : 合而成的
→ : 紐澳，美加英語用法一定會跟原英語有差異53F 111.81.253.48 台灣 10/23 08:43
→ : ，連UK境內用法都差那麼多了
→ : ，連UK境內用法都差那麼多了
推 : 一堆沒去過福建 講的跟真的一樣55F 1.160.232.146 台灣 10/23 08:44
→ : 你才全家支那仔，憑甚麼英語就特例？愛牽56F 111.81.253.48 台灣 10/23 08:46
→ : 拖，語言本來就有通則
→ : 拖，語言本來就有通則
推 : 我台灣客家人啦，反對就扣支那帽有夠可悲58F 42.73.13.245 台灣 10/23 08:47
→ : 。不拿英文舉例也可，馬來西亞、新加坡華
→ : 人也很多會講福建話，也受當地文化影響有
→ : 。不拿英文舉例也可，馬來西亞、新加坡華
→ : 人也很多會講福建話，也受當地文化影響有
推 : 支那人做亂也算了 板上一堆人整天自詡61F 175.181.99.44 台灣 10/23 08:47
→ : 差異，他們也還是叫那是福建話阿，不會說62F 42.73.13.245 台灣 10/23 08:47
→ : 那是什麼馬來話或是新加坡話，那憑啥閩南
→ : 語到台灣就是新的語言叫台語？
→ : 那是什麼馬來話或是新加坡話，那憑啥閩南
→ : 語到台灣就是新的語言叫台語？
→ : 理性中立 卻盡幹網軍下流事65F 175.181.99.44 台灣 10/23 08:47
→ : 日本時代就叫台語了 憑台灣人想就行了
→ : 歐洲各國也這樣幹 這不是外人能管的
→ : 日本時代就叫台語了 憑台灣人想就行了
→ : 歐洲各國也這樣幹 這不是外人能管的
推 : 新加坡閩南語又是另一種局面了，跟兩68F 116.241.31.32 台灣 10/23 08:49
→ : 岸都不同
→ : 岸都不同
推 : 又情況不同了？語言可互通基本上就是一樣70F 42.73.13.245 台灣 10/23 08:51
→ : 的語言，就算稱呼不同，那還是一樣的語言
→ : 的語言，就算稱呼不同，那還是一樣的語言
→ : 爭這些有啥用？刷抖音看對岸啦~72F 120.236.22.58 中國 10/23 08:51
→ : 福建閩南地區的小老百姓對於台灣的影視娛
→ : 樂文化的確普遍不算陌生，專唱台語歌的抖
→ : 音號也不少，可惜字幕上或評論上很少直接
→ : 敢打台語歌，都是打閩南語歌，以至於不少
→ : 非閩南语地區的人只知這是閩南語歌，卻不
→ : 知都是台灣的創作。
→ : 福建閩南地區的小老百姓對於台灣的影視娛
→ : 樂文化的確普遍不算陌生，專唱台語歌的抖
→ : 音號也不少，可惜字幕上或評論上很少直接
→ : 敢打台語歌，都是打閩南語歌，以至於不少
→ : 非閩南语地區的人只知這是閩南語歌，卻不
→ : 知都是台灣的創作。
推 : 日語是日語，台語是台語，我說有fu是說英82F 111.242.222.78 台灣 10/23 09:09
→ : 語，fu不會變成國語。
→ : 語，fu不會變成國語。
→ : 講英文的美國人不會覺得自己是英國人84F 36.227.154.218 台灣 10/23 09:21
→ : 英文還成世界語言，幹，你也是英國人嗎？
→ : 英文還成世界語言，幹，你也是英國人嗎？
噓 : 台南人對台北人都沒認同感了 幻想甚麼88F 114.36.214.95 台灣 10/23 09:26
推 : 用日文來分？奴成這樣真不得了 新加坡英文89F 49.216.45.253 台灣 10/23 09:33
→ : 也是英文好嗎 奴到殖民過那麼久還在跪
→ : 也是英文好嗎 奴到殖民過那麼久還在跪
推 : 兩邊都能通的最簡單就幹你娘91F 106.64.135.27 台灣 10/23 09:39
→ : 不許你這樣說台灣的閩南語92F 223.136.37.36 台灣 10/23 10:00
推 : 閩南語可是華夏母語，正宗中國93F 42.72.211.89 台灣 10/23 10:12
推 : 只是保留古漢語音 並非就是古漢語。日韓94F 111.240.182.229 台灣 10/23 10:26
→ : 越的一些字多少都有保留古漢語音 但不代
→ : 表他們就是古漢語。
→ : 越的一些字多少都有保留古漢語音 但不代
→ : 表他們就是古漢語。
→ : 真的台語是原住民語，台式閩南語少97F 118.232.41.142 台灣 10/23 10:29
→ : 不要臉，反客為主說自己是台語
→ : 不要臉，反客為主說自己是台語
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 207
回列表(←)
分享