※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-10-31 10:58:57
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼韓國人這麼在乎「敬語」？
時間 Mon Oct 31 07:46:30 2022
不管是韓國電影、電視劇還是漫畫
常常都有類似的情節
就是有人在講「憑什麼你對我用『非敬語』」這樣的台詞
然後爆氣
奇怪
講個話而已，有必要那麼生氣嗎？
「敬語」是有多重要啊
能讓韓國人那麼容易爆氣
Why？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.69.103 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZNmpPGT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1667173593.A.41D.html
推 : 分輩份是文化 國情不同而已1F 223.137.87.36 台灣 10/31 07:46
噓 : 奴家思想2F 49.158.78.174 台灣 10/31 07:46
→ : 台灣人最愛問隱私也是常讓西方朋友不解3F 223.137.87.36 台灣 10/31 07:47
推 : 當兵三年遺毒4F 111.82.47.149 台灣 10/31 07:47
推 : 例如 安卓：幹你娘 哀鳳：幹您娘5F 223.140.4.26 台灣 10/31 07:48
→ : 給拜6F 118.169.115.86 台灣 10/31 07:48
→ : 中華文化，兩人見面就是先搞清楚誰要向7F 42.72.63.100 台灣 10/31 07:48
→ : 怎麼看都是哀鳳比較順耳8F 223.140.4.26 台灣 10/31 07:48
→ : 誰低頭9F 42.72.63.100 台灣 10/31 07:49
→ : 連別國都會尊敬叫哥 可能從小就被訓練10F 111.248.103.174 台灣 10/31 07:49
→ : 日本對稱謂這方面好像也蠻在乎的11F 106.64.152.219 台灣 10/31 07:49
→ : 不尊敬就被巴頭12F 111.248.103.174 台灣 10/31 07:50
推 : 其實日本也是，但日本人不爽沒用敬語13F 49.216.234.98 台灣 10/31 07:50
→ : 時比較不會直接對晚輩發火，他們民族
→ : 性會規避衝突，跟韓國不同
→ : 時比較不會直接對晚輩發火，他們民族
→ : 性會規避衝突，跟韓國不同
推 : 智障沒能力的低能生物玩的16F 106.128.146.157 日本 10/31 07:50
→ : 英文對長輩對晚輩就都是you，沒這問題17F 49.216.234.98 台灣 10/31 07:51
→ : 日耳曼語系本來就是平等18F 101.9.37.61 台灣 10/31 07:52
→ : 亞洲猴子們喜歡階級秩序
→ : 亞洲猴子們喜歡階級秩序
推 : 日本也是阿20F 36.232.52.16 台灣 10/31 07:53
推 : 文化21F 101.10.46.198 台灣 10/31 07:54
推 : 敬語表達的就是尊卑長幼親疏他們分很清楚22F 223.136.219.18 台灣 10/31 07:54
推 : 自卑拉23F 42.75.198.234 台灣 10/31 07:56
推 : 西方也有敬語啊24F 223.140.29.182 台灣 10/31 07:56
→ : 中文好像就你跟您的差別 或是講話語調25F 223.137.153.90 台灣 10/31 07:56
推 : 夫~禮者~ 忠孝之薄 而亂之首也 他們不懂26F 220.143.26.114 台灣 10/31 07:56
→ ivorysoap …
→ : 通常越禮貌語句越長 不管哪個語言都一樣28F 223.137.153.90 台灣 10/31 07:59
推 : 問過兩個韓國人。敬語對晚輩也可以用29F 42.74.207.226 台灣 10/31 08:02
→ : 你知道日本也是嗎30F 223.141.8.211 台灣 10/31 08:03
→ : 非常熟悉的哥們，彼此可不使用敬語31F 42.74.207.226 台灣 10/31 08:03
推 : 台灣會用啊 是沒跟別人做生意過嗎32F 223.138.5.100 台灣 10/31 08:04
推 : 日本講敬語只有在工作上還有在很不熟的關係33F 106.130.195.110 日本 10/31 08:09
推 : 被腐儒大國影響的奴性34F 101.136.88.171 台灣 10/31 08:09
→ : 上，跟年紀輩份沒關係。35F 106.130.195.110 日本 10/31 08:09
推 : 儒家36F 223.137.123.77 台灣 10/31 08:10
→ : 台灣人:靠杯哦!講話那麼客氣係例衝三小?37F 36.225.136.153 台灣 10/31 08:11
→ : 韓國就是全國學長學弟制38F 223.137.153.90 台灣 10/31 08:11
→ : 垃圾國ㄚ39F 101.12.25.68 台灣 10/31 08:11
→ : 日本也有好嗎40F 42.70.3.208 台灣 10/31 08:14
→ : 台灣也有 晚輩不能直呼長輩姓名 家裡長41F 210.242.237.75 台灣 10/31 08:16
→ : 輩會生氣 囧 分西方就比較不分 可以喊名
→ : 輩會生氣 囧 分西方就比較不分 可以喊名
推 : 台灣人 喜歡問候別人的老母43F 42.70.151.132 台灣 10/31 08:18
推 : 儒家思想啊 儒家禍害亞洲很深44F 27.52.75.166 台灣 10/31 08:18
推 : 西巴~45F 1.34.11.26 台灣 10/31 08:20
推 : 沒什麼能力的老人只能用這個欺壓別人46F 101.137.143.102 台灣 10/31 08:21
→ : 因為只會倚老賣老 實際上一點屁用都沒47F 223.137.41.95 台灣 10/31 08:22
→ : 有的才會為這種鳥事爆氣
→ : 有的才會為這種鳥事爆氣
→ : 全世界都有階級 灣灣只是不明顯 所以用錢49F 114.44.27.47 台灣 10/31 08:26
→ : 當基準
→ : 當基準
推 : 自卑轉自大吧51F 42.72.160.5 台灣 10/31 08:26
推 : 輩分社會52F 220.138.46.16 台灣 10/31 08:27
推 : 奴家思想53F 101.139.219.107 台灣 10/31 08:28
推 : 整個東亞都被奴家思想荼毒54F 42.70.13.42 台灣 10/31 08:29
推 : 用儒家思想來鞏固自身優越感，相差一歲也55F 36.230.241.139 台灣 10/31 08:29
→ : 不能當朋友
→ : 不能當朋友
噓 : 因為牠們都自卑到這種小事就會爆氣57F 27.53.224.119 台灣 10/31 08:29
推 : 台灣只有親人會稱呼兄弟姐妹 外人平輩就一58F 103.5.101.160 台灣 10/31 08:30
→ : 般稱呼
→ : 般稱呼
推 : 奴家思想+160F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:31
→ : 有差嗎，至少人家潛艦航母做的出來，61F 114.140.81.131 台灣 10/31 08:31
推 : 還在看祖籍的鳥國家62F 114.137.25.97 台灣 10/31 08:31
→ : 韓國只要出生年份不同，就不能當「朋友」63F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:31
→ : 車子也賣的嚇嚇叫64F 114.140.81.131 台灣 10/31 08:31
噓 : 有禮無體65F 111.82.188.101 台灣 10/31 08:31
推 : 搞階級制度就落後啊66F 220.135.239.25 台灣 10/31 08:32
→ : 韓國沒有「忘年之交」這種事情67F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:32
推 : 韓國輩分文化就儒家歪掉的極致展現 君君臣68F 220.138.46.16 台灣 10/31 08:32
→ : 臣父父子子
→ : 臣父父子子
推 : 之前朋友學韓語 我問她韓文的「朋友」怎70F 223.137.153.90 台灣 10/31 08:34
推 : 有長輩喝酒頭還要別過去喝下去71F 1.162.54.150 台灣 10/31 08:34
→ : 麼講 她說韓文沒有這個詞 我超震驚的 說72F 223.137.153.90 台灣 10/31 08:34
→ : 只有「親故」但只能用在同齡間 不同齡的
→ : 話只會說比較要好的哥哥姐姐 否則別人會
→ : 覺得你很沒禮貌（有錯請指正
→ : 只有「親故」但只能用在同齡間 不同齡的
→ : 話只會說比較要好的哥哥姐姐 否則別人會
→ : 覺得你很沒禮貌（有錯請指正
推 : 台灣也有阿 只是韓國跟日本比較嚴重76F 118.171.154.140 台灣 10/31 08:35
噓 : 垃圾韓狗77F 123.110.180.110 台灣 10/31 08:35
推 : 各有文化 就像種族歧視在美國會鬧很大在亞78F 223.136.59.131 台灣 10/31 08:37
→ : 洲就是沒人在乎
→ : 洲就是沒人在乎
→ : 沒錯 他們的「朋友」指的是「同齡平輩」80F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:37
→ : 對東亞文化來說 窮鬼比黑鬼或黃猴子有污辱81F 223.136.59.131 台灣 10/31 08:38
→ : 性多了
→ : 性多了
→ : 韓國是一個沒有朋友的國家~~83F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:39
推 : 上面推文講的親故 應該是初學韓文者84F 118.231.137.171 台灣 10/31 08:41
→ : 的第一個文化衝擊 我那時還被韓國人
→ : 室友當場糾正擺臉色 那個表情我至今
→ : 還忘不了
→ : 的第一個文化衝擊 我那時還被韓國人
→ : 室友當場糾正擺臉色 那個表情我至今
→ : 還忘不了
推 : 所以年紀大但沒能力的就會被徹底瞧不起88F 101.12.114.43 台灣 10/31 08:43
推 : 好震驚，韓國人沒有朋友89F 223.137.166.140 台灣 10/31 08:44
推 : 真的有夠愛用敬語 比你早一點出生也要當90F 1.160.57.133 台灣 10/31 08:44
→ : 還有第二個強烈的文化衝擊嗎91F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:44
→ : 成長輩 華人來看差沒幾歲根本就同輩而已92F 1.160.57.133 台灣 10/31 08:45
→ : 保留古支那文化93F 111.241.192.217 台灣 10/31 08:45
→ : 古支那也沒這種文化啊94F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:47
→ : 論語不就證明古支那人有朋友了95F 223.137.166.140 台灣 10/31 08:49
推 : 還真的中國文化遺毒害的96F 42.72.117.59 台灣 10/31 08:50
推 : 韓國人超級注重長幼的 所以跟韓國人做97F 115.132.97.162 馬來西亞 10/31 08:50
→ : 生意最好是要由一個年紀大的男性來主導
→ : 生意最好是要由一個年紀大的男性來主導
推 : 八卦版說台灣被儒家文化荼毒 韓國就笑了99F 49.216.24.191 台灣 10/31 08:57
推 : 被支那文化荼毒100F 111.82.143.228 台灣 10/31 08:57
推 : 古支那文化101F 111.71.3.143 台灣 10/31 08:58
→ : 就說古支那文化是有朋友這個概念的...102F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:59
推 : 比較方便用上對下關係來霸凌別人啊103F 36.229.155.2 台灣 10/31 08:59
→ : 他們這樣還比較像部落文化，長老制104F 1.165.38.153 台灣 10/31 08:59
推 : 原來親故不是朋友的意思喔 0.0105F 111.71.82.176 台灣 10/31 08:59
噓 : 自卑+大男人啊106F 27.53.224.119 台灣 10/31 09:00
→ : 搞不好是女真人傳統之類107F 1.165.38.153 台灣 10/31 09:00
→ : 不知道為什麼他們可以歪成這樣 韓國很容108F 111.71.3.143 台灣 10/31 09:00
→ : 易走向極端
→ : 易走向極端
→ : 這文化也太病態了，從文字語言上就死死110F 111.71.82.176 台灣 10/31 09:01
→ : 的階級制度
→ : 的階級制度
推 : 學長學帝雉112F 223.136.123.161 台灣 10/31 09:01
推 : 有看過韓劇《未生》就知道，韓國公司裡的老113F 1.165.38.153 台灣 10/31 09:02
→ : 鳥如果覺得菜鳥辦事不力，是可以拉正菜鳥，
→ : 把菜鳥帶到頂樓上去青蛙跳的，而菜鳥不會有
→ : 任何異議。
→ : 我看到這幕整個WTF 才發現韓國跟我想的不同
→ : 鳥如果覺得菜鳥辦事不力，是可以拉正菜鳥，
→ : 把菜鳥帶到頂樓上去青蛙跳的，而菜鳥不會有
→ : 任何異議。
→ : 我看到這幕整個WTF 才發現韓國跟我想的不同
→ : 儒家文化118F 42.77.195.197 台灣 10/31 09:06
推 : 儒道119F 36.229.85.141 台灣 10/31 09:09
推 : 儒教思想120F 180.217.228.132 台灣 10/31 09:09
推 : 朋友一詞用韓語很難發音也有關係吧121F 114.137.11.255 台灣 10/31 09:09
推 : 可能是古時候資源少又不易移居造成的122F 39.14.40.241 台灣 10/31 09:11
→ : 卡位文化吧
→ : 卡位文化吧
推 : 儒教思想很深 類似佛教入中原自改吃素124F 114.136.136.108 台灣 10/31 09:14
→ : 那樣
→ : 那樣
推 : 八卦是未生那間公司真實存在 還是一家126F 111.249.175.214 台灣 10/31 09:17
→ : 大型貿易公司呢
→ : 大型貿易公司呢
推 : 韓國病態的是年齡輩份，人跟人之間的感128F 111.185.245.121 台灣 10/31 09:17
→ : 情疏離，這樣活著有什麼意義啊..
→ : 情疏離，這樣活著有什麼意義啊..
推 : GG太小建立別的威嚴130F 111.250.226.157 台灣 10/31 09:18
噓 : 中文裡也有敬語設計呀，只是現代人不用了131F 110.26.161.92 台灣 10/31 09:22
→ : 不懂尊重真義的恐怖國家132F 118.166.80.118 台灣 10/31 09:22
→ : 不是有沒有敬語的問題，是一定要用的問題133F 1.165.38.153 台灣 10/31 09:24
→ : 長幼有序我們也有吧，跟長輩怎麼講134F 223.137.153.36 台灣 10/31 09:25
→ : 話啊的感覺
→ : 。我們的話是看到權勢或有錢人才會
→ : 尊敬起來
→ : ，現在對長輩倒是不怎樣了XD
→ : 話啊的感覺
→ : 。我們的話是看到權勢或有錢人才會
→ : 尊敬起來
→ : ，現在對長輩倒是不怎樣了XD
推 : 當兵的時候學弟看到學長不問好你覺得會怎139F 42.79.163.228 台灣 10/31 09:28
→ : 樣
→ : 樣
→ : 覺青都不讀古文了141F 114.32.49.31 台灣 10/31 09:28
噓 : 把當兵套用進去大概就懂了 智障文化142F 36.224.76.99 台灣 10/31 09:30
→ : 台灣別說敬語 根本連長輩都懶得鳥勒
→ : 台灣別說敬語 根本連長輩都懶得鳥勒
推 : 階級制度，同班同學都要排生日誰當哥，144F 61.224.107.145 台灣 10/31 09:38
→ : 然後霸凌別人的國度
→ : 然後霸凌別人的國度
噓 : 西方也會敬稱好不好....是多低能146F 223.141.48.46 台灣 10/31 09:40
推 : 台灣也有類似的，你自己不知道?147F 42.73.84.49 台灣 10/31 09:42
→ : 韓國人也在笑我們走路碰撞還要道歉
→ : 不道歉會氣撲撲，道歉了態度不好還招砍
→ : 韓國人也在笑我們走路碰撞還要道歉
→ : 不道歉會氣撲撲，道歉了態度不好還招砍
推 : 日本你跟上司不要用敬語看看150F 1.200.183.234 台灣 10/31 09:46
推 : 儒151F 101.9.114.214 台灣 10/31 09:46
推 : 長幼有序的僵化表現，無德無能以服人，152F 27.105.100.29 台灣 10/31 09:48
→ : 只好用年齡壓人，年紀大犯錯還要叫你忍
→ : 只好用年齡壓人，年紀大犯錯還要叫你忍
推 : 台灣也重長幼啊 只是是在行為上:親戚來訪154F 49.216.23.80 台灣 10/31 09:50
→ : 你要叫人 吃飯長輩要先動筷你才能夾
→ : 你要叫人 吃飯長輩要先動筷你才能夾
→ : 台灣也是阿 有些人就病態156F 112.78.80.65 台灣 10/31 09:51
→ : 陋習變文化啊 他們年輕人也不少不喜歡157F 111.82.172.140 台灣 10/31 09:55
→ : 吧 但大環境就那樣 也無能為力改變什
→ : 麼
→ : 吧 但大環境就那樣 也無能為力改變什
→ : 麼
推 : 早期受儒家影響，然後公家單位也感受到，所160F 223.136.251.169 台灣 10/31 09:58
→ : 以效果其實不錯的~
→ : 以效果其實不錯的~
噓 : 就跟當兵愛擺老一樣，通常越廢物的越愛擺162F 111.253.149.179 台灣 10/31 09:58
推 : 真的有能力的人都很easy163F 27.247.94.57 台灣 10/31 09:58
推 : 蠕家思想 真的荼毒整個東亞地區數百164F 98.207.166.93 美國 10/31 09:59
→ : 年
→ : 年
推 : 差一歲就要用敬語就知道有多病態了166F 223.136.222.15 台灣 10/31 09:59
→ : 中華兒女167F 118.170.41.104 台灣 10/31 10:01
→ : 說中華文化欠日韓的好像也沒有不對欸168F 98.207.166.93 美國 10/31 10:01
→ : 毒害人家社會根深蒂固
→ : 毒害人家社會根深蒂固
推 : 自卑吧 一直都是附屬國的地位 認美爹以170F 39.9.230.29 台灣 10/31 10:04
→ : 後還只能當二兒子
→ : 他們沒什麼文化
→ : 後還只能當二兒子
→ : 他們沒什麼文化
推 : 全國皆長輩的國家173F 101.12.19.174 台灣 10/31 10:05
噓 : 日本:174F 136.226.66.176 美國 10/31 10:07
推 : 吵架的時候的藉口175F 39.9.231.194 台灣 10/31 10:09
推 : 總統、校長、老板演講是用敬語還是平語?176F 118.166.88.73 台灣 10/31 10:11
推 : 學長學帝雉啊177F 140.114.18.126 台灣 10/31 10:12
推 : 日本不會像韓國會直接罵出來178F 1.75.210.120 日本 10/31 10:13
→ : 只會心裡覺得對方禮貌不足而已
→ : 只會心裡覺得對方禮貌不足而已
→ : 講話不禮貌有誰會喜歡？180F 114.140.138.214 台灣 10/31 10:15
推 : 韓國是病態般的輩分階級181F 220.138.45.186 台灣 10/31 10:15
推 : 在韓國直接被拉正 在日本是不明不白黑掉182F 118.166.88.73 台灣 10/31 10:16
→ : 呀！你幾年生的，這麼沒禮貌183F 49.216.45.86 台灣 10/31 10:18
→ : 等你40歲以上就知道了184F 27.53.239.22 台灣 10/31 10:18
推 : 儒家思想男尊女卑長幼有序185F 101.12.40.199 台灣 10/31 10:18
推 : 日本相比之下尤其是職場外好很多了吧186F 98.207.166.93 美國 10/31 10:19
→ : ，至少年齡相仿平輩朋友很正常。西方
→ : 敬語應該很少吧，叫岳父母、公司主管
→ : 也都叫名字阿
→ : ，至少年齡相仿平輩朋友很正常。西方
→ : 敬語應該很少吧，叫岳父母、公司主管
→ : 也都叫名字阿
推 : 都有智障看到支語會爆氣了 你說呢190F 111.255.148.125 台灣 10/31 10:21
推 : @cck525 那鬼作的名言：我插過你屁191F 111.82.71.145 台灣 10/31 10:21
→ : 眼，我們一輩子是朋友了。要怎麼翻
→ : 成韓文
→ : 眼，我們一輩子是朋友了。要怎麼翻
→ : 成韓文
推 : 去怪秦始皇沒把儒家趕盡殺絕194F 114.137.32.15 台灣 10/31 10:24
推 : 超病態195F 59.115.194.68 台灣 10/31 10:24
→ : 儒家思想根深蒂固的長幼有序196F 114.137.32.15 台灣 10/31 10:24
推 : 同年出生日3月1日的叫2月28日也要加尊稱。197F 42.74.9.210 台灣 10/31 10:25
→ : 國情啦 有啥好酸的198F 42.73.203.101 台灣 10/31 10:27
推 : 台灣其實也有啦 你菜鳥寫完報告給主管199F 1.162.160.84 台灣 10/31 10:28
→ : 你不能說欸你幫我看一下
→ : 要說：請（稱謂）幫過目
→ : 你不能說欸你幫我看一下
→ : 要說：請（稱謂）幫過目
推 : 台灣在不熟階段也是X哥X姐啊202F 49.217.73.165 台灣 10/31 10:30
推 : 西方沒有這觀念，所以近親亂倫很多，台灣很203F 223.136.251.169 台灣 10/31 10:30
→ : 多觀念往西方靠近，所以才出現鬼父之市
→ : 多觀念往西方靠近，所以才出現鬼父之市
推 : 亞洲陋習205F 223.136.141.214 台灣 10/31 10:30
推 : 被中華儒家思想給荼毒的國家、人民 幫QQ206F 220.138.50.24 台灣 10/31 10:33
推 : 日本改很多了 現在有パワハラ職權騷擾觀念207F 59.124.242.209 台灣 10/31 10:33
→ : 職場對工作範圍外的無理要求會被dis
→ : 韓國真的奴家荼毒爪痕最深的地方了
→ : 職場對工作範圍外的無理要求會被dis
→ : 韓國真的奴家荼毒爪痕最深的地方了
推 : 日本人說敬語也沒那麼強迫 韓國病態多了210F 223.139.181.8 台灣 10/31 10:35
推 : 日本叫タメ口 只是他們會在背後抱怨 不211F 114.27.51.168 台灣 10/31 10:38
→ : 會當面噹你而已
→ : 會當面噹你而已
噓 : 有真正深入認識韓國人就知道..韓國人213F 42.75.125.177 台灣 10/31 10:40
→ : 是世界上最垃圾的物種，沒有之一
→ : 是世界上最垃圾的物種，沒有之一
推 : 都是要鞏固階級制度啊 老的可以擺215F 223.137.57.211 台灣 10/31 10:41
→ : 老
→ : 老
推 : 韓國那敬語文化跟長幼有序，台灣完217F 114.36.182.196 台灣 10/31 10:45
→ : 全不能類比，
→ : 別拿台灣比了，台灣頂多尊稱尊重，
→ : 韓國是對所有
→ : 年紀大的都要這樣，根本有病
→ : 全不能類比，
→ : 別拿台灣比了，台灣頂多尊稱尊重，
→ : 韓國是對所有
→ : 年紀大的都要這樣，根本有病
推 : 低等民族的陋習222F 120.125.202.238 台灣 10/31 10:48
→ : @aletheia 你跟主管講話本來就別想要麻吉223F 223.137.153.90 台灣 10/31 10:49
→ : 麻吉啊= = 很沒禮貌欸
→ : 麻吉啊= = 很沒禮貌欸
推 : 韓國那根本是病態了 反而日本還好 你不跟225F 114.140.72.232 台灣 10/31 10:51
→ : 上司講敬語 他只是會覺得你沒大沒小
→ : 上司講敬語 他只是會覺得你沒大沒小
推 : 奴性文化227F 220.128.124.103 台灣 10/31 10:51
→ : 日本現在很在意職權欺凌 上司講一些難聽228F 114.140.72.232 台灣 10/31 10:52
→ : 的話 等著被檢舉吧
→ : 的話 等著被檢舉吧
推 : 韓國是細分到同月的話問幾號生的230F 42.72.11.233 台灣 10/31 10:52
推 : 被日本同化，然後不承認231F 42.73.172.219 台灣 10/31 10:53
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 413
作者 TyuzuChou 的最新發文:
- 26F 12推
![]()
廠商「死不解約」挺統神捐十萬：用行動代替嘴砲 記者蘇晟彥／綜合報導 統神日前因爲失言事件延燒，不僅丟掉超過數百萬代言費，維生工具YouTube頻道、生活 副頻道更直接遭到移除，讓不少粉絲扼腕。對此， …97F 54推 6噓- 7F 4推 1噓
- 25F 15推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享