※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-20 21:22:32
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 駐日美軍指揮官：台灣類比烏克蘭 日本就
時間 Thu Apr 20 20:21:40 2023
1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：戴雅真/核稿：嚴思祺
3.完整新聞標題:駐日美軍指揮官：台灣類比烏克蘭 日本就是波蘭
4.完整新聞內文:2023/4/20 16:33
（中央社東京20日綜合外電報導）駐日美國陸軍指揮官沃爾（Joel Vowell）今天表示，
若將亞洲各國與俄羅斯及烏克蘭戰爭中的各國類比，日本就好比波蘭，菲律賓是羅馬尼亞
，中國等同俄羅斯，台灣則是烏克蘭。
若將亞洲各國與俄羅斯及烏克蘭戰爭中的各國類比，日本就好比波蘭，菲律賓是羅馬尼亞
，中國等同俄羅斯，台灣則是烏克蘭。
沃爾下午在線上記者會表示，從沖繩向南延伸至台灣、菲律賓等的「第一島鏈」地位重要
，駐日美軍站在保衛這個「自由刀刃」的第一線，與日本自衛隊合作，在威脅升級時提供
危機應變協助。
，駐日美軍站在保衛這個「自由刀刃」的第一線，與日本自衛隊合作，在威脅升級時提供
危機應變協助。
他表示，美軍也向第一島鏈的日本、南韓與菲律賓，以及泰國、紐西蘭、澳洲等盟國保證
，儘管這個地區沒有如歐洲的北大西洋公約組織（NATO），但有美軍實際部署展現威懾力
，美軍藉由部隊態勢，以及舉辦軍演展現部隊能力等，展現出美軍的意志與決心。
，儘管這個地區沒有如歐洲的北大西洋公約組織（NATO），但有美軍實際部署展現威懾力
，美軍藉由部隊態勢，以及舉辦軍演展現部隊能力等，展現出美軍的意志與決心。
沃爾指出，駐日美軍另一任務則是強化美日兩國的協作能力，尤其是日本的陸上自衛隊，
從人員、技術和程序三方面著手強化。
有關駐日美軍的任務，沃爾強調，中國不僅對美國構成威脅，日本在去年12月發布新版防
衛白皮書中，也將中國威脅列入課題。駐日美軍的第一要務就是展現威懾力，確保不會爆
發戰爭，因為這個地區發生的任何衝突都會釀成災難性後果。
衛白皮書中，也將中國威脅列入課題。駐日美軍的第一要務就是展現威懾力，確保不會爆
發戰爭，因為這個地區發生的任何衝突都會釀成災難性後果。
他表示，目前區域情勢的劇烈變化是他32年從軍生涯所見最高峰，美軍必須保持正確部署
，並與盟友和夥伴保持對話，在缺乏北約組織系統下，這是相當大的挑戰。
沃爾提到，中國在香格里拉對話等會議中展現的強硬態度，以及俄烏戰爭的爆發，都讓許
多國家領導人更加意識到中國的威脅，尤其是日本以及第一島鏈各國。
他表示，他和日本國防官員討論如何從俄烏戰爭中記取教訓時，把俄羅斯及烏克蘭的地理
位置套用至亞洲，日本就好比波蘭，菲律賓是羅馬尼亞，中國像是俄羅斯，台灣則是烏克
蘭。雖然兩者並不完全相同，但這是一種可以用於理解亞洲防衛環境的方式。
位置套用至亞洲，日本就好比波蘭，菲律賓是羅馬尼亞，中國像是俄羅斯，台灣則是烏克
蘭。雖然兩者並不完全相同，但這是一種可以用於理解亞洲防衛環境的方式。
太平洋地面部隊論壇（LANPAC Symposium）將於5月16至18日在夏威夷檀香山市舉行。美
軍表示，這將是一場世界級的國際性活動，凸顯地面部隊在印度太平洋戰區的作用，以及
在和平與戰爭中對聯合部隊的貢獻；透過小組討論，讓美國陸軍、美國國務院、聯合與區
域夥伴討論太平洋地面部隊的關鍵角色。
軍表示，這將是一場世界級的國際性活動，凸顯地面部隊在印度太平洋戰區的作用，以及
在和平與戰爭中對聯合部隊的貢獻；透過小組討論，讓美國陸軍、美國國務院、聯合與區
域夥伴討論太平洋地面部隊的關鍵角色。
沃爾表示，區域各國的國防產業、智庫與軍方人員將齊聚檀香山討論相關議題，尤其是俄
烏情勢對此區域的啟發，並與更多理念相近國家展開合作。（譯者：戴雅真/核稿：嚴思
祺）1120420
烏情勢對此區域的啟發，並與更多理念相近國家展開合作。（譯者：戴雅真/核稿：嚴思
祺）1120420
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304200256.aspx
駐日美軍指揮官：台灣類比烏克蘭 日本就是波蘭 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
駐日美國陸軍指揮官沃爾（Joel Vowell）今天表示，若將亞洲各國與俄羅斯及烏克蘭戰爭中的各國類比，日本就好比波蘭，菲律賓是羅馬尼亞，中國等同俄羅斯，台灣則是烏克蘭。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
6.備註:無
--
我們社會如此可恥，而我的國家滿是傷痛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.58.134 (臺灣)
※ 作者: sunchen0201 2023-04-20 20:21:40
※ 文章代碼(AID): #1aGIvNTa (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681993303.A.764.html
推 : 先不要1F 112.78.67.169 台灣 04/20 20:22
推 : 台灣絞肉機 巷戰打起來2F 60.198.55.210 台灣 04/20 20:22
→ : 我老美還是我老美 打仗都別人的事3F 114.25.111.193 台灣 04/20 20:22
→ : 台灣不是烏克蘭！！咦？疑美了？4F 42.73.46.40 台灣 04/20 20:22
→ : 波蘭曾經被俄羅斯瓜分亡國，這樣類比？5F 114.136.25.155 台灣 04/20 20:22
推 : 波蘭被滅國幾次？6F 101.137.82.187 台灣 04/20 20:23
→ : 怕7F 111.71.42.89 台灣 04/20 20:23
→ : 軍人象牙塔聽過嗎？8F 101.137.82.187 台灣 04/20 20:23
→ : GROUP THINKING
→ : GROUP THINKING
→ : 日本像德國吧 中古世紀分裂的大和10F 42.74.204.178 台灣 04/20 20:24
推 : 太誠實，台灣人準備堆屍11F 223.137.183.195 台灣 04/20 20:25
→ : 民族 vs日耳曼族12F 42.74.204.178 台灣 04/20 20:25
→ : 近代都對鄰國侵略擴張版圖
→ : 近代都對鄰國侵略擴張版圖
推 : 挺貼切的14F 101.12.16.203 台灣 04/20 20:26
推 : 可憐啊，這種人可以當陸軍指揮官15F 111.71.212.56 台灣 04/20 20:26
→ : 韓國才像波蘭16F 42.74.204.178 台灣 04/20 20:26
推 : 這個意思是日本願意接收台灣難民？17F 114.137.242.103 台灣 04/20 20:26
推 : 烏克蘭死了多少人 跑了多少人?18F 101.137.28.33 台灣 04/20 20:26
→ diyaworld …
推 : ニッポン：なにそれ いみわかんな20F 36.226.210.54 台灣 04/20 20:33
→ : い
→ : い
→ : 不類22F 223.136.120.184 台灣 04/20 20:35
推 : 美國人就是要台灣亡國23F 36.233.209.192 台灣 04/20 20:35
推 : 快發槍給我們24F 27.53.49.80 台灣 04/20 20:35
→ : 烏克蘭有跟美建交,武器不用錢,台灣咧??25F 118.167.72.24 台灣 04/20 20:38
推 : 中肯，不能疑美！26F 150.116.242.247 台灣 04/20 20:39
→ : 美國：把台灣烏克蘭化才是美國利益27F 101.137.153.118 台灣 04/20 20:40
推 : 要這樣類比是也可以啦28F 111.252.101.120 台灣 04/20 20:40
推 : 美國還是美國，旁邊喊打，不會出兵29F 42.72.91.35 台灣 04/20 20:41
推 : 美國就是要台灣乖乖當炮灰阿30F 27.247.132.95 台灣 04/20 20:43
推 : 應該說波蘭是日本才對，波蘭警察不是都31F 111.248.70.146 台灣 04/20 20:49
→ : 講日語嗎
→ : 講日語嗎
→ : 中業島算是克里米亞島嗎 那敵人是誰33F 36.239.81.164 台灣 04/20 20:50
→ : 不用說了吧 笑死
→ : 不用說了吧 笑死
→ : 怕35F 1.200.255.165 台灣 04/20 20:51
推 : 幹你XX 你要打自己去啦36F 49.217.6.84 台灣 04/20 20:57
噓 : 美國就是垃圾一直要台灣幫打中國，自37F 1.171.16.174 台灣 04/20 21:00
→ : 己不去打中國
→ : 己不去打中國
推 : 台灣人樂當烏克蘭 用生命牽制中國39F 114.26.170.35 台灣 04/20 21:04
推 : 西台灣說台灣不是烏克蘭40F 220.137.17.175 台灣 04/20 21:04
推 : 絕對不頭給民進黨41F 61.227.152.115 台灣 04/20 21:04
噓 : 也只能推舔狗小弟上 中國更近的鄰國呢42F 106.64.154.112 台灣 04/20 21:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 277
作者 sunchen0201 的最新發文:
- 24F 19推 1噓
![]()
陳冠勳 陳立峰 / 採訪報導 結論先講 時常評論時事的網紅陳沂昨（5）日下午剛出家門，在台北市街頭突然遭人攻擊，造成臉 部、耳朵受傷，雖然動手男子辯稱一時認錯人，但陳沂強調，對方動手時有先確認身分， …162F 65推 12噓![]()
新國會上路，國會龍頭改選備受關注，民進黨游錫堃以51票不敵國民黨韓國瑜的54票，未 能連任立法院長，隨後宣布辭去立委職務。民進黨立委王世堅替游錫堃抱屈，表示黨內有 一小部分人自以為贏得了權柄，藉著媒 …238F 131推 7噓- 44F 14推 5噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2023-04-20 21:11:57 (台灣)
→
04-20 21:11 TW
asdfqwer63: 美國就是垃圾一直要台灣幫打中國，自 asdfqwer63: 己不去打中國這邏輯...台灣有要反攻大陸嗎?幫打中國...台灣是被動吧,是被侵略者美國是加強台灣戰備防禦吧結果台灣一堆內賊仇美,疑美,嘴台灣戰備最好台灣不要戰備
回列表(←)
分享