※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-29 17:41:21
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 企鵝妹在海產店點餐遇到困難怎麼辦？
時間 Sat Apr 29 16:17:21 2023
企鵝妹到了海產店，但沒有英文菜單，店員叫她用手機自行翻譯，點餐遇到困難該怎麼辦？
有人推薦點哪道呢？
https://i.imgur.com/pcfJWG5.jpg
https://i.imgur.com/q4Kiy6h.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/pcfJWG5h.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/q4Kiy6hh.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.60.81 (臺灣)
※ 作者: ShiFatOtaku 2023-04-29 16:17:21
※ 文章代碼(AID): #1aJDAJBU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682756243.A.2DE.html
→ : 3百多吃得完嗎~1F 122.121.29.5 台灣 04/29 16:18
→ : 只能打電話給海龍王彼得2F 27.247.74.78 台灣 04/29 16:18
推 : 后里蟹3F 101.8.26.238 台灣 04/29 16:18
→ : 店家評價被1星負評 大量發生4F 124.218.92.250 台灣 04/29 16:18
推 : 聊天室提到騎士團 就被ban十分鐘= =5F 1.200.77.11 台灣 04/29 16:18
※ 編輯: ShiFatOtaku (223.137.60.81 臺灣), 04/29/2023 16:18:54推 : 台灣不重視觀光嗎 連菜單都沒英文的6F 106.107.129.20 台灣 04/29 16:18
→ : 這家是多有名到一直要進來吃？7F 59.124.114.77 台灣 04/29 16:19
Google評分4.9的樣子，你懂得推 : 聊天室真粉跟黑粉永遠互戰8F 49.216.40.37 台灣 04/29 16:19
推 : 日本有些也沒英文啊，就賣本地人的9F 210.61.208.168 台灣 04/29 16:19
→ : 笑死 日本87%都日文怎麼沒人酸10F 219.91.100.154 台灣 04/29 16:20
※ 編輯: ShiFatOtaku (223.137.60.81 臺灣), 04/29/2023 16:20:29推 : 點到花蟹了11F 36.230.220.234 台灣 04/29 16:20
→ : 看評分4.9進來, 殊不知是靠刷來的12F 59.115.113.86 台灣 04/29 16:20
推 : flower crab13F 101.8.26.238 台灣 04/29 16:21
推 : 沒英文菜單台灣觀光真的掉漆14F 223.138.5.97 台灣 04/29 16:21
推 : 洗出來的啦 好像打卡5星會送東西15F 1.160.158.88 台灣 04/29 16:21
推 : 店家傻傻 這波沒工商虧大 萬人大台耶16F 223.138.253.57 台灣 04/29 16:21
→ : 嘻嘻
→ : 嘻嘻
推 : 那個聊天室就永遠兩派意見互戰也蠻好笑的18F 49.216.40.37 台灣 04/29 16:21
推 : 只說了句 稍微開玩笑的話 馬上被10分鐘19F 106.107.129.20 台灣 04/29 16:21
→ : 準備當盤子企鵝了~20F 118.160.95.107 台灣 04/29 16:22
推 : 那個拿螃蟹的妹妹好像很正21F 1.160.161.78 台灣 04/29 16:22
推 : 大22F 180.217.22.194 台灣 04/29 16:22
推 : 好大隻!23F 122.100.70.243 台灣 04/29 16:22
推 : 螃蟹好大24F 114.136.176.227 台灣 04/29 16:22
推 : 整間店就她一個客人，這是店家業配的嗎25F 59.124.114.77 台灣 04/29 16:22
→ : 真假 會ban人26F 118.166.29.32 台灣 04/29 16:22
推 : 現在才四點半 沒人正常吧= =27F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:22
→ : 那隻花蟹大概破一千28F 223.137.114.34 台灣 04/29 16:22
推 : 海龍王彼得29F 125.229.142.121 台灣 04/29 16:22
推 : 靠邀 好大隻30F 180.217.194.128 台灣 04/29 16:22
推 : 吃得完嗎？31F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:22
推 : 開玩笑是你的自己覺得32F 223.141.218.102 台灣 04/29 16:22
推 : 這花蟹 這麼大隻 沒1000?33F 114.43.43.69 台灣 04/29 16:23
→ : 結果拿螃蟹的是阿姨34F 220.136.206.154 台灣 04/29 16:23
→ : 這餐大概要2千了35F 223.137.114.34 台灣 04/29 16:23
推 : 1000多個唉，應該不是刷的吧？有當地36F 49.216.40.167 台灣 04/29 16:23
推 : 下午茶吃螃蟹時間37F 1.200.22.0 台灣 04/29 16:23
推 : 這種時節螃蟹很貴38F 114.25.118.177 台灣 04/29 16:23
→ : 人？39F 49.216.40.167 台灣 04/29 16:23
→ : 她換算美金就會覺得便宜了40F 59.115.113.86 台灣 04/29 16:23
推 : 一群人在擔心她沒錢笑死41F 220.133.20.214 台灣 04/29 16:24
→ : 以美國消費應該是便宜沒錯XD42F 49.216.40.167 台灣 04/29 16:24
推 : 海產本來就貴了 這價格還好阿43F 175.111.47.205 台灣 04/29 16:24
推 : 被招待了 會被請嗎 這餐不便宜喔44F 118.166.29.32 台灣 04/29 16:24
→ : 她這餐 價值快超過3000了吧45F 114.43.43.69 台灣 04/29 16:24
推 : 他開實況一天賺10萬台幣吧46F 1.200.77.11 台灣 04/29 16:25
→ : 她年收破1600萬47F 220.136.206.154 台灣 04/29 16:25
推 : 在這邊停下來吃，本來以為她會衝野柳，應48F 59.124.114.77 台灣 04/29 16:25
推 : 海龍王彼徳49F 111.82.166.246 台灣 04/29 16:25
推 : 開個翻譯怎麼了嗎 出國神器50F 42.72.166.193 台灣 04/29 16:25
推 : 一天斗內就好幾萬了還怕他沒錢幹嘛51F 114.43.123.102 台灣 04/29 16:25
→ : 該是來不及了，等會直衝金包里52F 59.124.114.77 台灣 04/29 16:26
→ : 昨天炸個屎就賺5萬了 擔心太貴真的笑死53F 219.91.100.154 台灣 04/29 16:26
推 : 台灣粉絲這麼多 竟然不學中文54F 175.181.97.14 台灣 04/29 16:26
推 : 老婆我來了55F 36.225.104.200 台灣 04/29 16:26
推 : 沒英文菜單代表他做本地人就夠了56F 111.71.214.87 台灣 04/29 16:26
推 : 這家超屌57F 223.137.244.24 台灣 04/29 16:26
→ : 錢真的不是問題，而且就算2000也沒差58F 114.43.43.69 台灣 04/29 16:26
推 : 章魚好吃59F 1.200.106.73 台灣 04/29 16:26
→ : 那個花蟹這麼大隻 就那個價值60F 114.43.43.69 台灣 04/29 16:26
推 : 剛不就說了 野柳去過幾次了 逛鬼屋逛太61F 1.200.171.196 台灣 04/29 16:26
推 : 她好像還沒確定要在野柳還金山停下62F 122.100.70.243 台灣 04/29 16:27
→ : 久就不去了63F 1.200.171.196 台灣 04/29 16:27
推 : 聊天室沒幫點后里蟹(holly shit)64F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:27
推 : 就算真的沒錢 盤子騎士團還不是會衝65F 223.137.170.100 台灣 04/29 16:27
→ : 現場並付錢
→ : 現場並付錢
推 : 花蟹超貴= =67F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:27
推 : 餓了68F 111.240.22.191 台灣 04/29 16:27
→ : 褲子上果然都鬼針 那邊一堆69F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:28
推 : 她超愛吃海鮮70F 61.227.248.57 台灣 04/29 16:28
推 : 前幾天不是才吃1600的龍蝦嗎 還好啦71F 223.136.89.237 台灣 04/29 16:28
推 : 她有放現金在身上72F 223.138.98.131 台灣 04/29 16:28
→ : 嗎
→ : 嗎
推 : 海鮮王者74F 1.161.102.25 台灣 04/29 16:29
推 : 沒外國客當然沒英文菜單75F 36.224.144.230 台灣 04/29 16:29
推 : 鬼針草?76F 114.25.166.227 台灣 04/29 16:29
推 : 台語俗稱的刺查某77F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:29
推 : 年薪千萬 吃個2、3千小意思78F 42.73.214.168 台灣 04/29 16:29
→ soga0806 …
→ : 泡菜海鮮控80F 223.138.98.131 台灣 04/29 16:29
→ : google lens81F 223.136.79.9 台灣 04/29 16:29
噓 : 希望海產店別佔用人行道 政府開罰取締82F 111.242.27.99 台灣 04/29 16:29
→ : 一下吧
→ : 一下吧
推 : 找彼得阿84F 1.173.161.189 台灣 04/29 16:30
推 : 我已經不發言被無限期停權了85F 111.82.83.194 台灣 04/29 16:30
→ : 還蠻搞笑的 圖片都有 代表常遇到這問題86F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:31
→ : 海龍王彼得87F 218.173.152.189 台灣 04/29 16:31
→ : 其實不會點 看圖片最快 XD88F 114.40.164.228 台灣 04/29 16:32
推 : 只要你懂海 海就會幫你89F 223.137.15.23 台灣 04/29 16:32
推 : 后里蟹是 holy crab(p)...90F 1.169.14.63 台灣 04/29 16:32
→ : 每次都這樣 不煩嗎91F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:32
噓 : 明明有三桌在吃 哪來的都沒人92F 223.137.173.79 台灣 04/29 16:32
推 : 圖片是店員GOOGLE他們自己的店別人寫的食記93F 220.133.20.214 台灣 04/29 16:32
→ : 原來是食記 那好像更慘94F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:33
推 : Call out 酒帝95F 112.104.171.178 台灣 04/29 16:34
推 : 現在在頭痛住宿XD96F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:34
推 : 一晚上萬元爆貴97F 1.160.161.78 台灣 04/29 16:36
噓 : 生命自己會找到出路98F 27.51.153.207 台灣 04/29 16:36
推 : 她說住宿好貴喔99F 111.251.10.232 台灣 04/29 16:36
推 : 外國人觀光不做功課怪我囉100F 49.217.193.238 台灣 04/29 16:36
推 : 他說我她媽只睡6小，我不會住太貴的101F 114.27.6.188 台灣 04/29 16:36
推 : 台灣住宿的價格真的貴到鬼扯102F 61.227.248.57 台灣 04/29 16:36
推 : 聰明這時間吃人少103F 1.200.171.196 台灣 04/29 16:37
推 : 很大105F 114.45.196.69 台灣 04/29 16:38
→ : 海鮮魔人106F 114.27.6.188 台灣 04/29 16:38
推 : 餓了107F 42.77.181.188 台灣 04/29 16:38
推 : 花蟹上桌，先拍照再開吃108F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:38
推 : 都市的旅館還行 但觀光區的就很慘109F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:38
推 : 我也是 只睡幾小時 幹嘛住那麼貴110F 123.195.125.110 台灣 04/29 16:38
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zeTd5wH.png)
→ : 野柳現在是五點還六點關?113F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:38
→ : 反正到了也逛不了 不用想了114F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:38
→ : 怎麼這麼大115F 1.200.67.67 台灣 04/29 16:39
推 : 笑死 一堆自卑仔 台灣用中文菜單怎麼了116F 118.171.6.22 台灣 04/29 16:39
推 : 靠夭太大一鍋117F 114.45.196.69 台灣 04/29 16:39
→ : 這肯定不是一個人吃的份量= =118F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:39
推 : 還一大盤小卷 老闆以為大胃王來了?119F 122.100.70.243 台灣 04/29 16:40
推 : 她好像真的還愛吃海鮮120F 101.8.26.238 台灣 04/29 16:40
推 : 還有一盤小卷121F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:40
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nKJr9IV.png)
推 : 超大一鍋 吃得完嗎123F 1.167.40.0 台灣 04/29 16:40
→ : 一人吃大份中卷124F 223.137.60.81 台灣 04/29 16:40
推 : 從7-11升級到海鮮大餐125F 219.71.29.19 台灣 04/29 16:40
→ : 吃小卷不是要吐出來126F 1.200.67.67 台灣 04/29 16:40
推 : 份量超多127F 1.200.171.196 台灣 04/29 16:40
→ : 害我也好想衝去萬里128F 114.45.196.69 台灣 04/29 16:40
→ : 餓了129F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:41
→ : 這超難消化阿130F 1.200.171.196 台灣 04/29 16:41
→ : 韓國自己海鮮也很強 愛吃正常131F 111.250.172.208 台灣 04/29 16:41
推 : 企鵝是昨天在夜市吃到假的蟹肉棒被激到?132F 122.100.70.243 台灣 04/29 16:42
推 : 那鍋鎖管吃下去應該會痛風發作133F 123.252.3.61 台灣 04/29 16:43
推 : 笑死 點錯了嗎134F 1.167.40.0 台灣 04/29 16:46
推 : 點錯菜？送錯菜？135F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:46
→ : 上錯菜了 尷尬136F 223.137.60.81 台灣 04/29 16:46
→ : 英文都沒說要發展觀光？可悲137F 39.14.19.120 台灣 04/29 16:46
推 : 賴清德是萬里人138F 114.45.196.69 台灣 04/29 16:46
推 : 考驗店家智慧的時刻139F 220.129.192.181 台灣 04/29 16:47
推 : 應該是店員 點錯了= =140F 114.27.6.188 台灣 04/29 16:47
→ : 做新的，那盤小卷不用錢141F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:47
噓 : 老人手142F 1.162.163.73 台灣 04/29 16:47
推 : 店家會做生意喔143F 175.111.47.205 台灣 04/29 16:47
推 : 聊天室文字獄，各種捅人144F 42.79.149.74 台灣 04/29 16:47
→ : 台灣是雙語國家，怎麼能發生點錯餐這種145F 1.200.67.67 台灣 04/29 16:47
推 : 緊張了 會不會被出征146F 115.165.236.219 台灣 04/29 16:47
→ : 問題147F 1.200.67.67 台灣 04/29 16:47
推 : 還好吧 打了什麼被桶說出來給大家公審阿148F 114.38.94.206 台灣 04/29 16:48
推 : 超大盤，不能做一人份嗎149F 36.230.254.152 台灣 04/29 16:48
→ : 台灣雙語國家捏 不要只欺負學生好不150F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:48
→ : 被某實況台ban就算了，亂用敏感字眼被圖奇151F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:49
→ : ban帳號那就....
→ : ban帳號那就....
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Ax8QKlO.png)
推 : 可憐啊連張英文菜單都沒有154F 39.9.228.22 台灣 04/29 16:52
→ : 聊天室有夠兇 好多控制狂...155F 175.111.47.205 台灣 04/29 16:52
→ : 聊天室這麼兇 聽到電話響是不是很可怕156F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:53
推 : 她說千萬別打餐廳電話157F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:53
噓 : 不會中文還來台灣158F 133.106.39.173 日本 04/29 16:54
噓 : 中卷真的超臭159F 27.51.153.207 台灣 04/29 16:54
推 : 韓國人真的都吃重口味160F 61.227.248.57 台灣 04/29 16:55
→ : 台灣雙語國家捏 只會中文要道歉吧161F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:56
噓 : 不會說 give me the best就好了嗎？162F 101.12.48.232 台灣 04/29 16:57
推 : 憑什麼台灣的店要有英文菜單 外國人要學好163F 42.77.208.141 台灣 04/29 16:57
推 : 贊助留言become crab, V企鵝妹V164F 1.162.49.245 台灣 04/29 16:57
→ : 中文啊165F 42.77.208.141 台灣 04/29 16:57
噓 : 滾166F 101.12.40.225 台灣 04/29 16:58
推 : 真的有人去刷一星評價 太不理智了167F 219.71.29.19 台灣 04/29 16:58
→ : 當然要有啊 我們現在是雙語國家168F 1.162.174.140 台灣 04/29 16:59
推 : 哪來什麼雙語國家啦 誰規定的169F 42.77.208.141 台灣 04/29 16:59
→ : 還要什麼英文菜單 學好中文再來啦
→ : 還要什麼英文菜單 學好中文再來啦
→ : 學生都學雙語了 上進點好嗎 嘆氣171F 1.162.174.140 台灣 04/29 17:01
→ : 那叫學生自己去開店啊 關店家什麼事172F 42.77.208.141 台灣 04/29 17:02
推 : 這個分量最好吃的完XD173F 36.230.254.152 台灣 04/29 17:02
推 : 我去韓國沒有英文中文也是自己google174F 42.76.76.9 台灣 04/29 17:03
→ : 啊 還好吧
→ : 啊 還好吧
→ : 韓國有說他們是三語國家嗎176F 1.162.174.140 台灣 04/29 17:03
推 : 蟹黃咖哩沾麵包？177F 1.162.49.245 台灣 04/29 17:05
→ : 看起來真好吃178F 1.162.174.140 台灣 04/29 17:05
→ : 有人贊助點播連環屁聲179F 1.162.49.245 台灣 04/29 17:06
→ : 勇敢點沒有價錢的就對了180F 49.216.25.77 台灣 04/29 17:08
→ : 簡單，全部都點，吃不完的留給鄉民吃181F 36.239.192.215 台灣 04/29 17:10
→ : 隔壁付錢182F 118.165.140.117 台灣 04/29 17:13
噓 : 業配183F 125.229.240.66 台灣 04/29 17:14
推 : 留言為什麼覺得一定要有英文阿，沒184F 39.12.8.214 台灣 04/29 17:22
→ : 常識
→ : 常識
推 : 海龍王彼得186F 42.77.205.136 台灣 04/29 17:27
推 : 台灣人真好笑187F 61.224.155.162 台灣 04/29 17:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 267
回列表(←)
分享