顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 274
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-15 17:58:07
看板 Gossiping
作者 ezezpz (ezpz09)
標題 [問卦] 如果華語是國際通用語言 還會難嗎
時間 Mon May 15 10:16:35 2023


剛剛看到一個靠邊走的水管說中文比英文難
想想好像真的全世界都把中文當作最難的語言耶
歐美基本上算同一個語系出來的
不知道是不是因為這樣英語沒有被說過很難

但是以文法來說 我感覺中文文法應該很簡單啊
沒有什麼過去式、被動語態
加個時間點 加個「被」、「把」就好
如果成吉思汗早個一萬年征服世界的時候 順便把中文發揚光大
到現在全世界都是中文語系底下的 中文還會被說難嗎
還是只是大家不了解中文？
畢竟全世界的人從小就會接觸到英文 但也不是每個人英文都很好
如果全部人都會一些中文 會不會就感覺沒那麼難了
看看大家現在bing chi ling講得多好

不討論政治 純粹想探討中文真的比英文難嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.228.215.15 (美國)
※ 作者: ezezpz 2023-05-15 10:16:35
※ 文章代碼(AID): #1aOPO5kc (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684116997.A.BA6.html
推 fony1029: 那會是簡體字 一樣難1F 36.229.107.195 台灣 05/15 10:16
→ frommr: 依然難2F 219.71.213.24 台灣 05/15 10:17
推 KCKCLIN: XD不屑學的藉口而已 反正賤種蠢渣會認為3F 59.126.42.181 台灣 05/15 10:17
推 ai770116: 成吉思汗是蒙古人，哪會說中文4F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:17
推 kent: 那麼多文字怎麼普及5F 111.249.190.176 台灣 05/15 10:17
→ KCKCLIN: 在台灣配合外國語言理所當然各種低能跪舔6F 59.126.42.181 台灣 05/15 10:17
→ kent: 中文又沒有文法 不好學7F 111.249.190.176 台灣 05/15 10:18
→ MrSherlock: 程式語言：8F 111.83.198.29 台灣 05/15 10:18
→ ai770116: 中文是口說簡單，書寫閱讀很難9F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:18
推 mm4669075: 是真的難 破音字 睡覺 水餃 三小三峽10F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:19
→ ai770116: 一字一義你要認多少字才能閱讀11F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:19
→ mm4669075: 這樣講好了 韓文你學一陣子就會念12F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:19
→ mm4669075: 只是不知道意思 但中文你看到也不會念
推 wwl0909: 這種單字類的比拼音類的難很正常14F 49.216.93.168 台灣 05/15 10:20
→ mm4669075: 因為他是要全部記在腦子裡的文字15F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:20
→ ai770116: 英文字尾er你就可以猜出來是從事某事的16F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:20
→ ai770116: 人或工具
→ WizZ: 華語不難 難的是認字18F 220.130.142.210 台灣 05/15 10:21
→ WizZ: 中文沒有文法 也沒有時態
→ mm4669075: 日文跟韓文都比中文簡單 已英文使用者20F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:21
→ mm4669075: 來說
推 guhong: 你想想你小學花多少時間寫國字22F 1.200.40.231 台灣 05/15 10:22
推 chigo520: 真的通用誰在乎難不難…23F 49.216.236.26 台灣 05/15 10:22
→ ai770116: 但中文沒有動詞變化，沒有時態變化，口24F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:22
→ ezezpz: 那那種阿拉伯文 有比較好認嗎25F 68.228.215.15 美國 05/15 10:22
→ ai770116: 說真的簡單26F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:22
→ WizZ: 只要五聲發的準確基本上都不會有障礙27F 220.130.142.210 台灣 05/15 10:22
→ mm4669075: 到現在有時候寫字還要看手機字怎麼寫28F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:22
→ WizZ: 不然信教講成性交29F 220.130.142.210 台灣 05/15 10:23
→ WizZ: 還有ㄣㄥ要區分
→ AntiEntropy: 口說簡單，認字真的難31F 39.9.99.111 台灣 05/15 10:23
→ mm4669075: 口說真的不難 頂多口音重 但就是文盲32F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:23
→ mm4669075: 中文真的每個字都要記在腦海才會念
推 vestinland: 華語最難的是單位量詞，跟德文那種名34F 223.141.126.185 台灣 05/15 10:24
→ vestinland: 詞前冠詞一樣難（每個名詞都有自己的
→ vestinland: ），只是很多人因為習慣了自己無感
推 ai770116: 量詞還好，不知道通通說幾個，還是知道37F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:26
→ ai770116: 意思
推 housefinch:   “文” “話”有別，能說不一定能寫39F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:26
→ ai770116: 外國人一個狗、一個牛、一個馬，你會聽40F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:26
→ ai770116: 不懂嗎
→ housefinch: 講個簡單的，大小篆 多少人看得懂？42F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:27
→ diefish5566: 量詞不重要啊 一匹馬 一個馬會影響43F 118.231.144.76 台灣 05/15 10:28
推 stun991: 中文文法是最亂最奔放的，外文系的回頭44F 223.138.139.88 台灣 05/15 10:28
→ diefish5566: 理解?45F 118.231.144.76 台灣 05/15 10:28
→ stun991: 分析都會崩潰46F 223.138.139.88 台灣 05/15 10:28
推 housefinch: 光異體字 破音字就搞死人了47F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:29
推 mm4669075: 結論中文不管是不是國際語言 不影響他48F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:29
→ mm4669075: 是很難的語言 這件事
→ sareed: 中文聽說易入門 讀寫難 ABC不會中文讀寫工50F 36.226.70.142 台灣 05/15 10:29
→ sareed: 作上沒優勢
推 kinghtt: 中文沒有時態?過這個字不就是時態表現?52F 101.12.102.50 台灣 05/15 10:30
→ mm4669075: 認真學英文一段時間就可以寫英文作文53F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:30
→ housefinch: ex “中華隊 大敗 南韓隊”  請問誰54F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:30
→ housefinch: 贏誰輸？ 中文一堆要看前後文理解的
→ mm4669075: 學中文要多久才可以寫一篇500字作文56F 36.228.43.182 台灣 05/15 10:31
推 stu25936: 我無法想像電腦是用中文當程式碼57F 111.71.116.168 台灣 05/15 10:31
推 lu19900217: 沒有通用語言，都是征服者語言，剛好58F 1.161.67.54 台灣 05/15 10:31
→ lu19900217: 英美這世紀幹翻世界，當然講英語多
→ lu19900217: 假設蘇維埃贏了，全世界講俄語好嘛
推 ai770116: 中文的表時態不是建立在動詞變化上，以61F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:32
→ ai770116: 口說來講算簡單
推 housefinch: 中文時態藏在“了”“過”“有”裡面63F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:33
→ ai770116: 中文的時態是建立在加字上，這樣算簡單64F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:34
→ ai770116: ，動詞變化表時態，這個口說才難
推 pengxiaolun: 中文就垃圾語言 難學 文字精簡有用66F 118.233.31.167 台灣 05/15 10:35
→ pengxiaolun: ？
推 EfiwymsiAros: 上升到資訊語言會爆炸68F 107.77.205.91 美國 05/15 10:35
→ ai770116: I went to U.S 跟I have been to U.S差69F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:36
推 housefinch: 沒啥好比較的，因為歐洲語言本來就是70F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:36
→ ai770116: 很多欸71F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:36
→ housefinch: 同一個語系演化出來的。中文是自己另72F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:36
→ housefinch: 外一個語系。
推 serenitymice: 中文只是字難記而已，文法超簡單74F 218.211.152.248 台灣 05/15 10:37
推 samonella: 中國人以中文難而自豪，美國人以美語75F 101.10.93.247 台灣 05/15 10:38
→ samonella: 簡單而高興，心態真奇妙。
→ housefinch: 簡單 在普及教育上有很大的優勢77F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:38
推 koexe: 拿象形文字比表音文字就很難比了XD78F 111.254.215.97 台灣 05/15 10:39
→ housefinch: 中文學字難，但是在傳承上有優勢79F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:39
推 riker729: 哪有難，認識基礎500字就足以閱讀了80F 39.9.109.78 台灣 05/15 10:39
→ housefinch: 在沒有 拼音 注音 以前…一般人很難81F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:41
→ housefinch: 學中文。。。
→ rx1342: 中文怎麼會沒有文法，吃飯，你會講飯吃嗎83F 42.72.111.212 台灣 05/15 10:42
→ rx1342: ？動詞+名詞就是一種文法，國中不就有教
→ rx1342: 過了
推 ai770116: 中文當然有文法，只是有些文法太特殊86F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:43
→ housefinch: 你看說文解字 “帝” 諦也。王天下之87F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:43
→ housefinch: 號也。从丄朿聲。
→ ai770116: 就像上面舉例的「中華大敗南韓」是誰贏89F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:44
→ housefinch: 三小，用一個更難的字解釋另一個字90F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:44
→ ai770116: ？91F 49.216.184.126 台灣 05/15 10:44
→ yuting90: 很多ABC會講，但看不懂，也不會寫，就92F 114.136.167.5 台灣 05/15 10:44
→ yuting90: 知道難易度了。
→ EXZUSIC: 沒有陰陽性很棒了好嗎，就是量詞要死記94F 101.10.1.226 台灣 05/15 10:45
推 gn02117985: 華語文法簡單 只有字難 一字多音 一音95F 113.185.76.154 越南 05/15 10:46
→ gn02117985: 多字
→ gn02117985: 難的是文 不是語
→ housefinch: 不同的語言有各自不同的思考邏輯98F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:51
→ housefinch: 語言文字本身也是文化的縮影
推 iLeyaSin365: 見識太少罷了100F 223.141.184.164 台灣 05/15 10:53
→ housefinch: 中文為啥演變成這樣，跟地方太大 各地101F 36.234.45.80 台灣 05/15 10:55
→ housefinch: 方言 還有長期的封建帝制有關。
→ housefinch: 就像 六四 在微博上 會變XX一樣（笑
→ dong80: 特殊用法一堆都要背 文字超複雜差一橫一點104F 124.8.38.204 台灣 05/15 11:00
→ dong80: 就是另一個字
推 RSFSR: 連我們接觸漢字幾十年的人都可能很多字忘記106F 101.137.135.74 台灣 05/15 11:10
→ RSFSR: 怎麼讀/寫了，而且就算看得懂，字的本義也
→ RSFSR: 可能不清楚
推 canis831025: 我覺得中東那種跟蟲子一樣的比較難懂109F 36.225.75.223 台灣 05/15 11:19
→ LosDHunTom: 了 就是極常用的過去式表現110F 223.137.11.1 台灣 05/15 11:31
→ LightWorker: 英文有什麼難的？美國的白癡都會講111F 27.242.106.206 台灣 05/15 11:59
→ LightWorker: 英文
→ atbb: 說看不懂"中華大敗南韓"的，大概都是死記死113F 42.72.146.92 台灣 05/15 12:03
→ atbb: 背在唸書的
噓 nayeonmywife: 並沒有，比較多的是說俄文難，那些115F 113.196.146.30 台灣 05/15 13:02
→ nayeonmywife: 來台灣的YT聽聽就好
推 st2913sbck: 現在回去寫字音字型 難死你117F 114.137.45.135 台灣 05/15 14:08
噓 attpp: 算是是通用語言最難學，畢竟是象形文118F 1.172.20.167 台灣 05/15 17:18

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 201　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-05-15 11:51:08 (台灣) 
→
zj0509
　 05-15 11:51 TW 
中文是象形文字，現今世上很少有民族在使用象形文字，因為文字很難學，但可以涵蓋很多意思，所以文法才會簡單。
歐美是拼音文字，字母容易學習，但是可以蘊含的意思太少，只靠字母難以表達到位，所以需要複雜文法來彌補這個缺點。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇