顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 92
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-03 14:14:22
看板 Gossiping
作者 cutiehoneyzu (McHilo)
標題 [問卦] 有誰知道「賴皮」的英文要怎麼講？
時間 Wed Jan  3 10:00:45 2024


賴皮

釋義：

1. 無恥耍賴。指不負責任的作風和行為。

2. 無賴。指狡猾多詐的人。《西遊記》第八三回：「這個賴皮，不知要告那個？」

https://reurl.cc/OGp0Y7
辭典檢視 [賴皮 : ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2020β
[圖]
字詞:賴皮,注音:ㄌㄞˋ　ㄆㄧˊ,釋義:1.無恥耍賴。指不負責任的作風和行為。《初刻拍案驚奇》卷三五：「員外就起個賴皮心，只做不省得道：『甚麼恩養錢？隨他與我些罷。』」
2.無賴。指狡猾多詐的人。《西遊記》第八三回：「這個賴皮，不知要告那個？」《醒世姻緣傳》第九四回：「先著了幾個賴皮幫虎吃食的生員， ...

 

那如果「賴皮」這2個字要用英文講

請問要怎麼念？
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.23.150 (臺灣)
※ 作者: cutiehoneyzu 2024-01-03 10:00:45
※ 文章代碼(AID): #1bbB_HHd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1704247249.A.467.html
→ james732: KerP1F 118.163.80.132 台灣 01/03 10:01
推 parkpre: KP2F 42.76.109.46 台灣 01/03 10:01
→ sukimayukari: kp3F 219.71.80.47 台灣 01/03 10:01
→ koromo1991: TMD4F 101.12.20.141 台灣 01/03 10:01
推 SRNOB: Lie5F 111.255.80.155 台灣 01/03 10:01
→ eagleofsouth: lie P6F 219.84.253.225 台灣 01/03 10:01
推 sakataburu: William7F 223.140.193.65 台灣 01/03 10:01
推 firemothra: KP8F 182.235.241.186 台灣 01/03 10:01
→ vowpool: Lie P9F 125.227.40.62 台灣 01/03 10:02
推 wen12305: KP10F 36.226.110.227 台灣 01/03 10:02
推 hatephubbing: Lie Skin11F 42.79.227.25 台灣 01/03 10:02
推 gyaoqwas: Lie cheater12F 49.215.88.4 台灣 01/03 10:02
→ VVizZ: you13F 220.130.142.210 台灣 01/03 10:03
推 clkdtm32: TPP14F 111.250.2.153 台灣 01/03 10:03
→ crazy0228: KP15F 118.163.29.127 台灣 01/03 10:03
→ unter: TMD b16F 114.136.138.147 台灣 01/03 10:03
→ Expend: HOW TO LOSE17F 60.249.166.104 台灣 01/03 10:04
推 tryit076187: LP18F 220.130.246.121 台灣 01/03 10:04
噓 shyangwang: ！19F 111.249.142.89 台灣 01/03 10:04
→ yuychang: lie pig20F 27.240.186.211 台灣 01/03 10:04
→ lupolewis: lie cheater21F 211.20.127.1 台灣 01/03 10:04
→ scott0104: 簡單點就LP，呱吉：好香22F 122.121.89.181 台灣 01/03 10:04
推 dream8288: Lie p23F 49.216.165.251 台灣 01/03 10:05
噓 ruthertw: fourty percent24F 223.140.160.119 台灣 01/03 10:05
推 sunday0913: LieCheater25F 101.10.2.69 台灣 01/03 10:06
推 shangyen: Lie P Liao Lie P trash der26F 111.71.93.147 台灣 01/03 10:06
推 Blackisgood: KMT27F 42.73.245.154 台灣 01/03 10:07
推 ikatsuki: KP28F 111.71.163.200 台灣 01/03 10:07
推 wertes: Lie Professor29F 220.137.28.188 台灣 01/03 10:08
→ pdz: LieP30F 60.250.128.157 台灣 01/03 10:09
推 Mattmin: EE31F 49.216.18.237 台灣 01/03 10:09
推 leadershit: lieskin32F 39.9.35.179 台灣 01/03 10:09
→ shangyen: EE Lie p33F 111.71.93.147 台灣 01/03 10:09
→ jack7775kimo: Lie P34F 114.136.230.57 台灣 01/03 10:09
推 Hsu1025: Lie Ching-de35F 111.248.118.181 台灣 01/03 10:10
→ yang05041833: 有幾樓很急哈哈36F 1.174.98.243 台灣 01/03 10:10
推 donotggyy: lie cheater37F 42.74.173.48 台灣 01/03 10:11
推 nicowang: LieCheater38F 123.240.232.15 台灣 01/03 10:12
推 deony: Lie Cheater39F 36.226.176.224 台灣 01/03 10:12
推 tendre: lie cheater40F 39.14.64.65 台灣 01/03 10:13
推 littlelinsyu: Lie Cheater41F 39.12.72.135 台灣 01/03 10:13
推 iverson88: Cheater42F 49.216.41.236 台灣 01/03 10:13
推 St3480: Lie P43F 27.242.133.183 台灣 01/03 10:14
推 mig: KP44F 42.73.142.145 台灣 01/03 10:15
→ jasin0425: lan pa45F 223.141.192.54 台灣 01/03 10:15
推 spa41260: William Lie46F 36.229.81.174 台灣 01/03 10:15
→ Diver123: Lie P47F 61.220.221.145 台灣 01/03 10:16
推 ar0387959310: LineP48F 49.216.173.246 台灣 01/03 10:16
→ aaa777x: ikea49F 180.217.232.46 台灣 01/03 10:17
推 cwebb: Lie cheater50F 163.21.213.253 台灣 01/03 10:17
推 a45601467: shameless51F 1.200.11.5 台灣 01/03 10:17
推 freshjive1: Willian52F 125.227.176.48 台灣 01/03 10:17
→ dtjia: LP53F 42.73.214.27 台灣 01/03 10:18
推 pnsboy: 他有博士嗎 叫賴p 賴皮剛好54F 42.73.195.1 台灣 01/03 10:19
噓 xeobonm5: KP55F 223.137.111.146 台灣 01/03 10:19
推 Niubert: LP56F 42.76.225.236 台灣 01/03 10:22
噓 ra9999: KP57F 27.247.124.51 台灣 01/03 10:23
推 peter0603: LP58F 1.170.69.126 台灣 01/03 10:24
噓 p0929409: LINE PAY59F 60.248.240.169 台灣 01/03 10:25
→ kenz666kimo: Lie P60F 59.127.194.12 台灣 01/03 10:26
推 akira78724: Lie Cheater61F 61.216.159.102 台灣 01/03 10:26
推 dark0224: lie cheater62F 223.136.32.203 台灣 01/03 10:28
→ urban: KP63F 114.136.55.30 台灣 01/03 10:28
→ flybirdy: Lin Pay64F 218.164.7.74 台灣 01/03 10:29
→ blue237: https://i.imgur.com/YV9qIPS.jpg65F 73.202.82.29 美國 01/03 10:30
→ blue237: 我姓Lie，我愛說謊，大家叫我William Lie
推 xj4m3: Lie Cheater67F 1.165.195.3 台灣 01/03 10:39
→ applegoodeat: LP68F 123.51.235.216 台灣 01/03 10:42
噓 kkkkk9: 這裡禁評，懂嗎，習嘻69F 223.136.104.102 台灣 01/03 10:49
推 lin821: KP70F 123.252.97.49 台灣 01/03 10:57
推 fairyofmoon: KMT71F 111.71.43.163 台灣 01/03 11:02
推 cphe: 洗出一堆綠蟑螂，這些帳號最好列管一下XD72F 220.129.21.185 台灣 01/03 11:05
推 gime0226: lie cheater73F 42.72.25.20 台灣 01/03 11:06
推 ggcip0514: KP74F 218.161.73.244 台灣 01/03 11:16
推 yatingsweet: LieCheater75F 114.34.123.199 台灣 01/03 11:16
推 after1: 不得不說，民進黨支持者搶樓總是很快，太76F 42.72.101.92 台灣 01/03 11:24
→ after1: 專業了
→ PacificRim: 天天OGC 我有健康的LP78F 223.140.18.251 台灣 01/03 11:25
推 kiki6691tw: Lie KP79F 111.71.7.50 台灣 01/03 11:27
推 cyc1123: LP80F 111.253.2.131 台灣 01/03 11:27
推 xhung: lie cheater81F 49.216.133.124 台灣 01/03 11:34
推 knightyan: lie cheat turtle head82F 42.77.79.46 台灣 01/03 11:38
推 GW1014: Lie P83F 106.64.25.160 台灣 01/03 11:41
→ rogerlarger: kp84F 42.74.235.217 台灣 01/03 11:47
推 gerry11107: 國際認證的還有柯85F 101.10.12.182 台灣 01/03 11:48
推 JIANer: lie p86F 1.200.0.16 台灣 01/03 11:51
推 gary61908: Lie cheater87F 61.230.140.169 台灣 01/03 11:51
推 neverbetrue: DPP88F 223.136.119.108 台灣 01/03 11:52
噓 OGCer: 賴清德89F 39.9.198.82 台灣 01/03 11:53
→ cwind07: DPP90F 124.8.34.200 台灣 01/03 11:54
推 LunHs: Lie the KP91F 49.216.186.207 台灣 01/03 12:02
推 kimono1022: 蟑螂超急XDDDD92F 122.116.79.134 台灣 01/03 12:04
推 morgen: Lie P 當然簡稱 LP93F 36.238.194.246 台灣 01/03 12:10
推 jason222333: LP hoho94F 114.136.236.29 台灣 01/03 12:15
推 dream77125: LP95F 42.71.167.14 台灣 01/03 12:18
推 eason10: 笑死耶~前幾樓超急XDDD96F 223.137.144.123 台灣 01/03 12:19
推 keichi: lie97F 118.167.12.194 台灣 01/03 12:23
推 ccjj8: LP98F 42.73.164.76 台灣 01/03 12:24
推 xxxzxcvb: lie cheater99F 223.136.27.136 台灣 01/03 12:25
推 yoyo900906: Lie100F 49.216.128.83 台灣 01/03 12:25
→ NeGe56: 真的很急XD101F 27.53.139.178 台灣 01/03 12:26
推 bobyth: Lie cheater102F 223.137.137.248 台灣 01/03 12:26
推 opopkc: 一堆113後失業的，當然急103F 223.140.45.34 台灣 01/03 12:33
推 chang505: 一篇文前幾樓抓一堆網軍 笑死104F 60.248.31.111 台灣 01/03 12:34
推 Rainover1997: Lie cheater105F 1.200.126.93 台灣 01/03 12:34
→ chang505: 原PO根本天才小釣手106F 60.248.31.111 台灣 01/03 12:34
推 JER2725: lie cheater107F 1.200.131.22 台灣 01/03 12:36
推 Dark3355: Lie p108F 101.12.51.251 台灣 01/03 12:37
推 bluu: 縮寫應該叫dpp吧109F 42.73.98.53 台灣 01/03 12:37
推 canceryou: 前幾樓都黑單110F 27.53.147.176 台灣 01/03 12:40
→ Jaygo5566: Lie Cheater111F 49.216.49.193 台灣 01/03 12:44
推 finalcoffee: Lie Cheater112F 211.20.70.73 台灣 01/03 12:45
推 maysd: Lie P113F 49.216.22.12 台灣 01/03 12:47
→ wewe44556: KER PI114F 39.15.48.96 台灣 01/03 12:50
推 nxuanr: Taiwanese115F 116.59.48.185 台灣 01/03 12:55
推 boooozaaaa: LP116F 223.137.43.25 台灣 01/03 12:57
推 Tina741214: LP117F 101.12.101.18 台灣 01/03 12:58
→ boooozaaaa: https://i.imgur.com/pP4zQKI.jpg118F 223.137.43.25 台灣 01/03 12:58
→ boooozaaaa: 釣到好多綠網軍
[圖]
推 lantyrese: LP120F 27.53.176.210 台灣 01/03 13:05
→ summer68101: Lai pi121F 42.73.140.21 台灣 01/03 13:13
推 WayneMan: 釣到好多122F 101.9.237.247 台灣 01/03 13:15
推 Jacky68420: LieCheater123F 101.10.62.89 台灣 01/03 13:17
推 leeszuyuan: 前幾樓努力帶風向，辛苦了。124F 101.10.64.126 台灣 01/03 13:27
推 lalilala: DPP125F 1.169.82.117 台灣 01/03 13:30
推 poorenglish: LP!126F 101.10.110.218 台灣 01/03 13:31
推 free112136: LP127F 39.10.14.142 台灣 01/03 13:32
推 xzr: Lie p128F 49.216.82.73 台灣 01/03 13:34
→ charliebitme: 釣到好多黨工網軍公關公司= =129F 223.136.23.194 台灣 01/03 13:51
推 Lolira: Liepy130F 114.137.170.228 台灣 01/03 13:52
推 gopew: LPpppp131F 180.177.9.191 台灣 01/03 13:54
推 tsungg: 急了132F 1.34.153.96 台灣 01/03 13:59
推 pennappendix: KP133F 114.136.233.83 台灣 01/03 14:06

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 112　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ z11kiwi 說讚！ (￣︿￣)ｐ wenlu_tw 說瞎！
1樓 時間: 2024-01-03 14:47:12 (台灣) 
→
windices
　 01-03 14:47 TW 
LP XDD
2樓 時間: 2024-01-03 15:12:02 (台灣) 
→
z11kiwi
　 01-03 15:12 TW 
賴缺德
3樓 時間: 2024-01-04 00:16:42 (台灣) 
→
m0417034
　 01-04 00:16 TW 
Lie cheater 這諧音很地獄欸，賴缺德....
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇