顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 483
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-22 16:06:16
看板 Gossiping
作者 inmee (J)
標題 [問卦] 「狗都不吃」的英文要怎麼說？
時間 Mon Jan 22 15:49:23 2024

小魯英文很菜

翻譯不出狗都不吃的英文精髓

單單翻成狗不吃的話，無法表達中文還有很難吃的意思，

究竟..

狗都不吃的英文要怎麼說？

真的很難！

希望有英文老師可以出來幫忙一下！


--
https://i.imgur.com/doOzbea.mp4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.118.34 (臺灣)
※ 作者: inmee 2024-01-22 15:49:23
※ 文章代碼(AID): #1bhXu5hF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705909765.A.ACF.html
→ wondtty: Dog all no eat1F 42.79.188.255 台灣 01/22 15:50
推 VVizZ: go to boots2F 220.130.142.210 台灣 01/22 15:50
推 ju06080719: super pie3F 111.83.229.116 台灣 01/22 15:50
→ bill403777: go dont eat4F 42.73.253.87 台灣 01/22 15:50
→ preisner: tozy want not eat5F 60.248.161.28 台灣 01/22 15:50
推 derrick1220: Doggy st6F 101.137.20.160 台灣 01/22 15:50
→ vowpool: even dog don't eat7F 125.227.40.62 台灣 01/22 15:50
推 ls4860: Dog wont your fucking shit food!8F 61.230.110.62 台灣 01/22 15:51
推 u943143: dog even not eat9F 114.38.46.48 台灣 01/22 15:51
噓 MUSTANG33: 告攏姆鉀10F 27.242.101.164 台灣 01/22 15:51
噓 HayamaAkito: Go Believe11F 223.137.10.140 台灣 01/22 15:52
推 Insania: who let the dogs out12F 101.12.18.132 台灣 01/22 15:52
噓 RWT512: DPPer not eat13F 39.9.41.248 台灣 01/22 15:53
→ q123212: Nobody eat this shit14F 39.9.231.112 台灣 01/22 15:53
推 Axarz631: don't go eat dog15F 49.216.80.238 台灣 01/22 15:54
→ lats: Go Dog Bull Shit16F 36.225.96.218 台灣 01/22 15:54
推 SRNOB: ee eat that shit17F 114.136.219.101 台灣 01/22 15:54
噓 molsmopuim: nobody gonna eat18F 1.200.130.196 台灣 01/22 15:55
推 zckater: very bad19F 59.125.180.226 台灣 01/22 15:55
推 e1q3z9c7: gold boots20F 58.114.56.138 台灣 01/22 15:55
推 abcdef4: Worse than shit21F 114.36.112.96 台灣 01/22 15:55
→ ymcg: All you can eat22F 220.128.216.143 台灣 01/22 15:55
→ koudar: like shit23F 223.137.58.138 台灣 01/22 15:55
推 acs81046: doggy style24F 114.136.188.252 台灣 01/22 15:55
推 x007: GO DOG NO EAT25F 49.215.85.2 台灣 01/22 15:56
→ fun5566: Даже Anjing его не едят.26F 175.182.186.120 台灣 01/22 15:56
推 Hooz: dog no eat27F 220.133.180.201 台灣 01/22 15:56
推 daniel0203: Not even fit for dogs28F 118.163.2.44 台灣 01/22 15:57
推 jeramywu: Is it good to eat，汪29F 106.64.153.202 台灣 01/22 15:58

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 803　
作者 inmee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2024-01-22 16:26:23 (台灣) 
→
eggeric
　 01-22 16:26 TW 
英文可能沒有，但法文可能會有。
2樓 時間: 2024-01-22 16:49:13 (台灣) 
→
boymeetgirl
　 01-22 16:49 TW 
狗喝汽油順便翻譯一下
3樓 時間: 2024-01-23 02:56:45 (台灣) 
→
u81521824
　 01-23 02:56 TW 
狗不理
4樓 時間: 2024-01-23 03:50:39 (台灣) 
→
tigra1400
　 01-23 03:50 TW 
KMT
5樓 時間: 2024-01-23 06:53:29 (台灣) 
→
ch23
　 01-23 06:53 TW 
Like dog shit
6樓 時間: 2024-01-23 11:31:06 (台灣) 
→
bearbigbig
　 01-23 11:31 TW 
It tastes like shit，形容某物太難吃了。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇