※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-03-23 05:17:18
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼對岸會覺得繁體字難學
時間 Fri Mar 22 20:40:48 2024
大家好，本肥覺得，簡體字的確是筆畫少一些，但是也沒少到幾乎不用學就會吧，舉例像是曹操，這兩個字筆畫還是不少，而且繁簡都沒改，有比較好寫嗎。繁體字比較工整，而且只要明白規律，也很容易學的，有卦否？
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.57.139 (臺灣)
※ 作者: kyoiori100 2024-03-22 20:40:48
※ 文章代碼(AID): #1b_NnI7n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711111250.A.1F1.html
→ : 繁體才是原本的中文1F 36.230.233.225 台灣 03/22 20:41
推 : 從小教就還好吧2F 1.168.112.242 台灣 03/22 20:41
推 : 畢竟是支那賤畜3F 114.136.31.216 台灣 03/22 20:42
→ : 我台灣的朋友會問我簡體 我對岸朋友會4F 36.236.173.127 台灣 03/22 20:42
→ : 問我繁體怎麼唸
→ : 問我繁體怎麼唸
→ : 你覺得憂鬱烏龜不難學嗎==6F 210.68.178.24 台灣 03/22 20:42
推 : 它們小時候沒像臺灣這樣寫龜 鱉 壽7F 36.235.126.146 台灣 03/22 20:42
→ : 憂鬱 口口口口口 罰寫五次阿
→ : 憂鬱 口口口口口 罰寫五次阿
推 : 別跟426一般見識9F 182.234.160.141 台灣 03/22 20:43
推 : 中華文化正統在台灣!10F 180.177.1.199 台灣 03/22 20:43
→ : 憂鬱烏龜應該是很多看ㄉ懂但不會寫11F 192.38.90.165 丹麥 03/22 20:43
→ : 臺灣小學老師的厲害 罰抄寫課文12F 36.235.126.146 台灣 03/22 20:43
推 : 龘13F 114.44.213.176 台灣 03/22 20:43
推 : 當初就是文盲多才推好學簡體啊14F 124.218.252.178 台灣 03/22 20:43
推 : 吃台灣豆腐不想學啊15F 180.217.139.27 台灣 03/22 20:43
推 : 其實都是習慣而已，不習慣看繁體的看16F 61.61.67.81 台灣 03/22 20:44
推 : 26仔腦袋裝不了那麼多筆劃 我們還要學17F 1.160.26.216 台灣 03/22 20:44
→ : 一大篇繁體覺得很累，就像不習慣看簡18F 61.61.67.81 台灣 03/22 20:44
→ : 注音咧19F 1.160.26.216 台灣 03/22 20:44
→ : 簡體：谷 反而寫 穀 不明所以20F 114.42.2.131 台灣 03/22 20:44
推 : 別說簡體字了 繁體來說台灣你會怎寫21F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:45
噓 : 是正體22F 223.139.185.22 台灣 03/22 20:45
→ : 體的突然看一大篇也會比較不習慣23F 61.61.67.81 台灣 03/22 20:45
→ : 籲 鬱24F 36.235.126.146 台灣 03/22 20:45
→ : 繁體的台灣跟臺灣 你選哪個寫？？25F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:45
→ : 光*繁體*這兩個字就看到眼睛花26F 111.82.15.179 台灣 03/22 20:45
推 : ...就是難學所以才有簡體字27F 101.137.14.168 台灣 03/22 20:45
→ : 沒事找事的才會寫臺灣28F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:45
→ : 台是俗體阿29F 36.235.126.146 台灣 03/22 20:45
→ : 其實沒幾個字 有在念書的根本不是問題 他30F 118.168.194.67 台灣 03/22 20:45
→ : 還要考慮用字簡化的問題 發跟髮混用之類31F 27.242.66.55 台灣 03/22 20:45
→ : 媽的英文幾千的單字都在背了 是文盲才會有32F 118.168.194.67 台灣 03/22 20:45
→ : 困難
→ : 困難
→ : 簡體也有分古簡體跟對岸後來發明的34F 192.38.90.165 丹麥 03/22 20:46
推 : 支持部分簡化，但併字如幹乾就很奇怪35F 114.36.218.27 台灣 03/22 20:46
→ : 英文坦白解 美國人考試絕對一堆錯字36F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:46
推 : 現在手寫機會比過去少很多，也沒必要37F 61.61.67.81 台灣 03/22 20:46
→ : 除非成績超好 不然根本沒拼對38F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:46
→ : 對 上面說的 混用我也不太喜歡39F 122.116.197.55 台灣 03/22 20:47
→ : 自行簡化部分字吧40F 61.61.67.81 台灣 03/22 20:47
推 : 親不見，愛無心，產不生，厰空空，41F 111.83.169.10 台灣 03/22 20:47
→ : 麵無麥，運無車，導無道，兒無首，
→ : 飛單翼，有雲無雨，開関無門，鄉里
→ : 麵無麥，運無車，導無道，兒無首，
→ : 飛單翼，有雲無雨，開関無門，鄉里
→ : 簡體：後 ＆ 后 不分44F 114.42.2.131 台灣 03/22 20:47
→ : 無郎。45F 111.83.169.10 台灣 03/22 20:47
推 : 因為已經是不同國家的文字了 就像要46F 39.10.42.68 台灣 03/22 20:48
推 : 現在也只是不承認考試不能寫而已47F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:48
→ : 只要開放寫簡體字 落後字體就會被淘
→ : 只要開放寫簡體字 落後字體就會被淘
→ : 笑死，你當所有人都沒練過書法的嗎？49F 223.141.250.30 台灣 03/22 20:49
→ : 去學筆畫更少的日文也一樣難50F 39.10.42.68 台灣 03/22 20:49
→ : 汰掉51F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:49
→ : 要看懂很簡單 一點都不難 習慣問題52F 180.217.13.135 台灣 03/22 20:49
→ : 現在都用打字，簡體毫無優勢，只不過對53F 122.116.143.38 台灣 03/22 20:49
→ : 岸比較大，政治正確就是簡體比較好
→ : 岸比較大，政治正確就是簡體比較好
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/4Hb5N3H.jpg)
推 : 困難在於看得懂，但簡體書就是看不下去56F 61.228.20.9 台灣 03/22 20:50
→ : 因為對岸都被洗腦好幾代了 對尊爵不57F 114.32.14.43 台灣 03/22 20:50
→ : 凡的繁體字當然有抗拒
→ : 你叫美國人講英語 美國人也不願意R
→ : 凡的繁體字當然有抗拒
→ : 你叫美國人講英語 美國人也不願意R
→ : 憂鬱烏龜怎麼了？打這幾個字會比簡體慢60F 122.116.143.38 台灣 03/22 20:51
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3V/dxtdlEz.jpg)
→ : ？還是筆畫太多看不懂？根本都不會啊62F 122.116.143.38 台灣 03/22 20:51
推 : 這時候就自詡正統了 笑死我了63F 118.171.10.32 台灣 03/22 20:51
推 : 小學的時候我以超會寫很難的字自誇64F 114.26.82.114 台灣 03/22 20:51
推 : 畢竟對岸沒什麼文化65F 42.73.164.199 台灣 03/22 20:53
推 : 本來就文盲咖 靠簡體字免強學會中文的66F 112.78.68.216 台灣 03/22 20:53
→ : 就會說這種話 我還碰過很多字認識太
→ : 少乾脆都打拼音的人
→ : 就會說這種話 我還碰過很多字認識太
→ : 少乾脆都打拼音的人
→ : 文化都被革掉了69F 122.116.197.55 台灣 03/22 20:54
→ : 繁體字才是最棒的，簡體字zzz71F 118.232.68.52 台灣 03/22 20:58
推 : 我對「灾災」這個字很有意見，簡在72F 123.194.189.196 台灣 03/22 20:59
→ : 哪？
→ : 哪？
→ : 看地方的 10多年前在中國有調查，北74F 220.129.19.229 台灣 03/22 21:01
→ : 就習慣問題而已 我以前住國外有段時間要75F 114.27.34.252 台灣 03/22 21:01
→ : 方人不想恢復繁體字但南方多數贊成76F 220.129.19.229 台灣 03/22 21:01
→ : 喔 這是一個會引起南北分裂的議題
→ : 喔 這是一個會引起南北分裂的議題
→ : 學寫簡體字憑空寫也是會忘記怎麼寫，讀78F 114.27.34.252 台灣 03/22 21:01
→ : 還好
→ : 還好
→ : 腦子不好使啊80F 1.200.3.97 台灣 03/22 21:02
推 : 你叫我寫憂鬱烏龜 我只能寫得出一個鳥81F 223.137.169.84 台灣 03/22 21:04
→ : 字
→ : 字
→ : 文盲多阿，台灣也差不多了。學生都唉唉83F 122.100.114.28 台灣 03/22 21:04
→ : 叫不想上國文歷史，早晚繁中都看不懂
→ : 叫不想上國文歷史，早晚繁中都看不懂
推 : 因為繁體每個字的差異性較簡體來得多 再85F 111.249.28.149 台灣 03/22 21:06
噓 : 正86F 111.250.49.169 台灣 03/22 21:06
→ : 但是中國那時候文盲多可能還有歷史緣故87F 122.100.114.28 台灣 03/22 21:06
→ : 加上簡體字就是由繁體字縮減而來 連拼音88F 111.249.28.149 台灣 03/22 21:06
→ : 台灣現在就是不學習而已89F 122.100.114.28 台灣 03/22 21:06
→ : 系統都不一樣了 所以簡想要學繁當然困難90F 111.249.28.149 台灣 03/22 21:06
推 : 只要用羅馬拼音的那天繁體字就不可能在91F 223.137.118.85 台灣 03/22 21:08
→ : 對岸恢復
→ : 對岸恢復
推 : 我也覺得很難 很多字都忘記怎麼寫了93F 36.225.129.156 台灣 03/22 21:10
推 : 就沒在用的差別而已 久了沒用也會忘94F 125.229.86.192 台灣 03/22 21:11
推 : 我現在也寫不出 龜，鬱95F 218.35.163.91 台灣 03/22 21:12
推 : 草寫就可以解決的問題還要搞一個殘體96F 108.20.37.230 美國 03/22 21:12
→ : 繁體可以讓你知道字的由來97F 27.53.248.43 台灣 03/22 21:13
推 : 其實不會難學 對面有唸正經大學的就跟你98F 114.36.98.20 台灣 03/22 21:15
→ : 認簡體差不多 會這樣說只是想表達簡體推
→ : 認簡體差不多 會這樣說只是想表達簡體推
推 : 由儉入奢易 由奢入儉難100F 219.71.121.153 台灣 03/22 21:16
→ : 為什麼不好好學英文101F 101.10.47.37 台灣 03/22 21:16
→ : 廣的優越感而已 簡單來說就跪舔黨的好102F 114.36.98.20 台灣 03/22 21:17
→ : 是現在寫字的機會少很多吧 敲敲鍵盤就輸入103F 122.116.197.55 台灣 03/22 21:17
推 : 是正體跟殘體104F 61.58.97.99 台灣 03/22 21:19
→ : 因為毛澤東政府低能105F 114.137.193.160 台灣 03/22 21:19
→ : 文盲是教育不普及的問題 不是文字的問
→ : 題
→ : 文盲是教育不普及的問題 不是文字的問
→ : 題
推 : 誰會覺得繁體中文簡單？新加坡整個都不用108F 180.217.140.225 台灣 03/22 21:21
→ : 了
→ : 台灣也有俗體字，懶得在哪裡寫
→ : 了
→ : 台灣也有俗體字，懶得在哪裡寫
推 : 建議了解一下西夏文，太難寫的文字會111F 42.79.136.120 台灣 03/22 21:24
→ : 失傳
→ : 更何況臺灣人連党項族的驍勇都沒有
→ : 失傳
→ : 更何況臺灣人連党項族的驍勇都沒有
推 : 繁體跟羅馬拼音也無關吧XDD114F 36.224.252.57 台灣 03/22 21:26
→ : 台灣也是有用注音阿 這種拼音哪有差
→ : 現在人都用手機輸入 說真的繁體簡體差
→ : 別就只是閱讀而已
→ : 台灣也是有用注音阿 這種拼音哪有差
→ : 現在人都用手機輸入 說真的繁體簡體差
→ : 別就只是閱讀而已
推 : 憂鬱臺灣烏龜盪鞦韆118F 49.216.190.86 台灣 03/22 21:32
→ : 忧郁台湾乌龟荡秋千
→ : 忧郁台湾乌龟荡秋千
推 : 樓上那秋千要算繁體還是簡體120F 125.228.76.57 台灣 03/22 21:38
推 : 寫麻煩吧 要看懂不管簡體、繁體都不難121F 220.141.16.32 台灣 03/22 21:40
推 : 最討厭共產黨之一就是毀滅中文字 害現在122F 220.136.196.215 台灣 03/22 21:46
→ : 全世界中文主要都是殘體字 難看死了
→ : 全世界中文主要都是殘體字 難看死了
推 : 簡體不是為了快速提升人民識字才快速崛起的124F 114.137.190.53 台灣 03/22 21:47
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 因為他們從小沒學啊廢話126F 101.136.76.48 台灣 03/22 21:52
→ : 以前人想當然爾覺得筆畫少好學，沒想過127F 123.241.38.216 台灣 03/22 21:53
→ : 比劃少記憶點也少，造字沒邏輯這件事
→ : 比劃少記憶點也少，造字沒邏輯這件事
→ : 殘體字 謝謝129F 118.171.48.114 台灣 03/22 21:54
推 : 因為腦容量 廠廠130F 101.10.12.52 台灣 03/22 22:01
推 : 我也覺得簡體很難，要寫時會發現不會131F 122.121.32.117 台灣 03/22 22:02
推 : 若叫你全文寫簡體字 估計你也不會寫132F 39.10.16.189 台灣 03/22 22:07
推 : 視覺化文字缺點都一樣尤其打字習慣133F 36.234.142.199 台灣 03/22 22:12
推 : 請正名是叫正體字134F 203.204.98.251 台灣 03/22 22:17
噓 : 都打字了有什麼差別135F 180.176.97.134 台灣 03/22 22:20
推 : 台灣人學簡體根本跟喝水一樣簡單136F 42.73.207.238 台灣 03/22 22:23
→ : 寫不會正常，但讀應該很容易學
→ : 寫不會正常，但讀應該很容易學
→ : 中華文化在台灣？台灣這下又想蹭中華138F 61.228.243.127 台灣 03/22 22:31
→ : 了？
→ : 了？
→ : 因爲他們比較笨140F 61.228.135.117 台灣 03/22 22:47
推 : 平均學歷低 本科以上應該都沒問題141F 111.252.114.214 台灣 03/22 22:48
推 : 簡體字我是會看啦 叫我不要看就寫出來我也142F 180.217.6.136 台灣 03/22 22:49
→ : 不會
→ : 不會
噓 : 簡體字的推廣是在1950年代，因為當144F 95.223.229.103 德國 03/22 22:51
→ : 時中國文盲太多，所以使用較簡易的
→ : 文字方便推廣。至於你要現在的中國
→ : 人學繁體字並不會很難，事實上他們
→ : 時中國文盲太多，所以使用較簡易的
→ : 文字方便推廣。至於你要現在的中國
→ : 人學繁體字並不會很難，事實上他們
推 : 是正體字148F 61.222.66.253 台灣 03/22 23:00
→ : 腦子不好使149F 223.139.53.139 台灣 03/22 23:11
→ : 有聽過他們看 直書 滿吃力，他們的課本150F 223.138.42.203 台灣 03/22 23:24
→ : 都是 橫書 為主
→ : 都是 橫書 為主
推 : 簡體字是要推動去中化字母化來的。152F 49.216.109.252 台灣 03/22 23:37
→ : 就史上最大漢奸活動
→ : 就史上最大漢奸活動
推 : 當年識字的文人幾乎被毛澤東主導的共產黨154F 1.162.59.129 台灣 03/23 00:26
→ : 清殺光，加上清朝末年腐敗丶抗日八年戰爭
→ : ，經濟蕭條，留下80%不識字的窮人，開始
→ : 推廣好學又簡單的簡體字。
推 : 慈禧死前突然廢除科舉制度並成立大學，就
→ : 是不想太多人唸太多書好控制思想，有錢人
→ : 才唸得起大學，窮人自然不想上學讀書，共
→ : 產黨殺文人也是一樣道理，就像現在台灣，
→ : 成立一堆大學，隨便考就上，自然學生不會
→ : 認真唸書，反正有錢混文憑，沒錢還有學歷
→ : ，畢業直接當詐騙塔綠班哥布林都綽綽有餘
推 : 甚至政客都用文憑來包裝知識份子，其實就
→ : 草包一個
→ : 清殺光，加上清朝末年腐敗丶抗日八年戰爭
→ : ，經濟蕭條，留下80%不識字的窮人，開始
→ : 推廣好學又簡單的簡體字。
推 : 慈禧死前突然廢除科舉制度並成立大學，就
→ : 是不想太多人唸太多書好控制思想，有錢人
→ : 才唸得起大學，窮人自然不想上學讀書，共
→ : 產黨殺文人也是一樣道理，就像現在台灣，
→ : 成立一堆大學，隨便考就上，自然學生不會
→ : 認真唸書，反正有錢混文憑，沒錢還有學歷
→ : ，畢業直接當詐騙塔綠班哥布林都綽綽有餘
推 : 甚至政客都用文憑來包裝知識份子，其實就
→ : 草包一個
噓 : 是叫正體字167F 114.27.167.160 台灣 03/23 00:47
推 : 殘體字最爛的是把字合併168F 107.77.229.154 美國 03/23 01:28
→ : 以前還強迫蕭肖一家親
→ : 以前還強迫蕭肖一家親
推 : 看得懂 但要手寫還真不會170F 118.166.164.245 台灣 03/23 02:14
→ : 前后 後后 結果變成…171F 39.14.32.100 台灣 03/23 05:04
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 868
(￣︿￣)ｐ windices 說瞎！
1樓 時間: 2024-03-23 07:33:23 (香港)
→
-3
03-23 07:33 HK
在座的各位能动笔写出1000字 以台湾价值中心思想的短文 不用手机查字怎么写 算我输好吧
4樓 時間: 2024-03-23 14:45:19 (台灣)
→
03-23 14:45 TW
因為台灣教的是素養，中國教的，比較接近能力。素養是，「擁有」就算完成目的的東西，能力若不被拿來實用，就不會有存在的意義了。兩者各有好壞。素養的好，是能培養一個人的文化底蘊，就算你不具備能力，也能自己學習，缺點是，文化成本高，在實用的環境上，不盡然實際。能力的好，就是可以直接運用，獲得結果，而要中國人讀文言文，或是讀近似文言文的法條公文的話，我猜，就需要中文專業的人了。但相對來說，中國那邊的中文超死板，有絕對的文法對錯，不像台灣超自由、多元，能看得懂就行了。各有好壞。在兩岸沒統一的前提下，高下之分就了無意義。先統一，再來談高下吧～
回列表(←)
分享