※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-14 07:02:10
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日男衝派出所值班檯大喊「fire」 警即刻
時間 Sun Apr 14 01:43:35 2024
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者吳俊鋒／台南報導
3.完整新聞標題:
日男衝派出所值班檯大喊「fire」 警即刻救援火燒車
4.完整新聞內文:
一名日本籍男子今天中午神情慌張衝入台南玉井分局的派出所值班檯求援，語言不通，只
好一直大喊「fire、 fire」，巡佐史育仲卻能意會，確認對面道路火燒車，立刻以滅火
器協助撲救，並通知旁邊消防分隊前來出水灌救，沒有人員受傷，也及時保住了要參加越
野競賽的車具。
好一直大喊「fire、 fire」，巡佐史育仲卻能意會，確認對面道路火燒車，立刻以滅火
器協助撲救，並通知旁邊消防分隊前來出水灌救，沒有人員受傷，也及時保住了要參加越
野競賽的車具。
突然起火的是廂型車，透過車上台籍女子翻譯、詢問後，警方得知，駕駛日籍男子預計明
天參加玉井統樂園區的越野競技賽，今天行經分局前方道路火燒車。
日男看見廂型車冒出火苗，聞到濃厚的燃燒味，立刻就近衝到分局求助，但語言不通，只
能一直喊fire，當時在值班檯的史育仲馬上奔出查看，投入搶救。
史育仲動員所內在勤同仁，到庫房取出2瓶滅火器，同時到巡邏車上拿車用滅火器，衝往
對面車道撲救，並且指揮過往車輛，疏導交通。玉井消防分隊獲報也立即到場協助救火。
員警後來獲知廂型車已完全無法行駛，主動協助通知拖吊車拖離，避免影響交通。日籍男
子透過簡單的英語，感謝台灣警察的協助及熱忱服務。
對面車道撲救，並且指揮過往車輛，疏導交通。玉井消防分隊獲報也立即到場協助救火。
員警後來獲知廂型車已完全無法行駛，主動協助通知拖吊車拖離，避免影響交通。日籍男
子透過簡單的英語，感謝台灣警察的協助及熱忱服務。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/4640408
日男衝派出所值班檯大喊「fire」 警即刻救援火燒車 - 社會 - 自由時報電子報
![[圖]]()
一名日本籍男子今天中午神情慌張衝入台南玉井分局的派出所值班檯求援，語言不通，只好一直大喊「fire、 fire」，巡佐史育仲卻能意會，確認對面道路火燒車，立刻以滅火器協助撲救，並通知旁邊消防分隊前來出水灌救，沒有人員受傷，也及時保住了要參加越野競賽的車具。突然起火的是廂型車，透過車上台籍女子翻譯、詢 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/04/13/4640408_2_1.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.32.163 (臺灣)
※ 作者: jing1219 2024-04-14 01:43:35
※ 文章代碼(AID): #1c6iH9Tq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713030217.A.774.html
→ : 柑 要是我一定防彈跳起來1F 203.217.122.78 台灣 04/14 01:44
推 : 我還以為會被擊斃2F 111.242.247.247 台灣 04/14 01:44
推 : 如果在台中的話應該就會改拿槍出去3F 1.173.208.173 台灣 04/14 01:44
推 : 如果是美國....恩....4F 111.254.159.225 台灣 04/14 01:44
推 : 還以為是開槍XDD5F 111.71.215.64 台灣 04/14 01:44
推 : 不是要丟手榴彈嗎6F 123.194.14.138 台灣 04/14 01:45
→ : 好險在台灣 美國已經在地上抖了8F 49.216.188.221 台灣 04/14 01:45
推 : 還好不是去美國喊9F 114.42.169.246 台灣 04/14 01:46
推 : 在美國可能直接被清空彈夾XDDD10F 36.239.31.240 台灣 04/14 01:46
→ : 美國會真的fire11F 49.215.148.200 台灣 04/14 01:46
推 : 美國就是彈夾清空惹12F 140.113.62.109 台灣 04/14 01:47
推 : 防彈直接跳起來13F 1.173.146.252 台灣 04/14 01:47
推 : fire 是開火耶14F 1.170.55.156 台灣 04/14 01:47
推 : 如果是川普跑進來應該是開除他的意思15F 42.77.217.16 台灣 04/14 01:47
推 : 如果在桃園，已經當場跳起台客舞～fire16F 49.216.29.161 台灣 04/14 01:47
推 : 地上斗XDD17F 111.248.174.211 台灣 04/14 01:47
→ : 在美國可能已經在數身上的彈孔數量了18F 49.216.223.41 台灣 04/14 01:47
推 : 開火==19F 125.231.19.163 台灣 04/14 01:48
推 : 在美國就變成蜂窩了20F 27.51.81.230 台灣 04/14 01:48
推 : 美股美股fire 摸兜摸都21F 220.134.199.74 台灣 04/14 01:49
推 : fire in the hole啦22F 125.231.2.122 台灣 04/14 01:49
推 : fire和freeze 在美國很容易引起誤會23F 114.24.109.23 台灣 04/14 01:50
推 : fire in the hole !!!!24F 36.231.93.42 台灣 04/14 01:50
推 : Night of Fire25F 211.20.23.1 台灣 04/14 01:51
→ : 在美國真的是警察對你fire26F 1.200.41.23 台灣 04/14 01:51
→ : 戰鬥哥y27F 36.225.166.72 台灣 04/14 01:51
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/5J84LWD.jpg)
推 : 寫漢字應該就好29F 60.198.186.170 台灣 04/14 01:51
→ : fire本來就是火災阿,不然去美國要叫什麼30F 122.116.110.244 台灣 04/14 01:52
推 : 他是想炒員工魷魚，誤打誤撞去救火31F 111.253.59.36 台灣 04/14 01:52
推 : BTS挑戰？32F 101.10.92.159 台灣 04/14 01:53
推 : 走水啦 walk fire33F 49.217.195.15 台灣 04/14 01:53
推 : 在美國，他會變成蜂窩34F 42.71.67.178 台灣 04/14 01:54
→ : 內褲內褲fire35F 36.239.179.195 台灣 04/14 01:54
推 : 如果在美國可能被打成蜂窩了36F 36.237.203.144 台灣 04/14 01:54
推 : 你敢在美國這樣喊保證下一秒被開槍打成37F 61.228.180.126 台灣 04/14 01:55
→ : 蜂窩...
→ : 蜂窩...
推 : 槍拿起來？39F 122.116.32.118 台灣 04/14 01:56
推 : 妹姑妹姑 fire40F 219.91.35.160 台灣 04/14 01:56
推 : 神奇的是員警竟然聽得懂日本人的英41F 1.200.66.212 台灣 04/14 01:57
→ : 文
→ : 文
推 : 美國就是上膛而已 不至於清空43F 220.141.186.239 台灣 04/14 01:58
→ : 日本人英文算容易聽懂的 講得不快44F 114.24.109.23 台灣 04/14 01:59
推 : B開頭啊 還要我上英文課嗎45F 39.12.32.32 台灣 04/14 02:00
→ : 在美國鬼叫fire 不會怎樣 一堆人在那亂
→ : 講只會被當無知的耗呆
→ : 在美國鬼叫fire 不會怎樣 一堆人在那亂
→ : 講只會被當無知的耗呆
推 : in the hole48F 101.9.135.105 台灣 04/14 02:02
→ : BTS狂粉48449F 218.173.157.230 台灣 04/14 02:02
推 : 衝進派出所喊fire不說還以為是日本犯人50F 180.217.227.151 台灣 04/14 02:02
→ : 要對警察開槍
→ : 要對警察開槍
→ : 台女不去報警派日男???53F 220.134.3.245 台灣 04/14 02:03
推 : 不是開火的意思嗎54F 39.15.49.2 台灣 04/14 02:06
推 : 笑死55F 125.230.4.182 台灣 04/14 02:06
→ : 不是講得快不快的問題，是日本人的56F 1.200.66.212 台灣 04/14 02:06
→ : 英文發音可能把fire講成ㄈㄞ魯
→ : 英文發音可能把fire講成ㄈㄞ魯
推 : 別以為我沒玩過CS58F 61.224.117.73 台灣 04/14 02:08
噓 : 靠背 啊台女翻譯在尖叫嗎59F 1.165.228.30 台灣 04/14 02:08
推 : megu megu fire60F 27.51.33.16 台灣 04/14 02:08
噓 : Mega mega fire endless night61F 49.216.103.47 台灣 04/14 02:08
→ : 日男衝派出所值班檯大喊fire 然後就被槍殺了62F 115.165.192.166 台灣 04/14 02:10
推 : 應該是：fai滷 fai滷63F 180.176.140.130 台灣 04/14 02:10
→ : 我還以為fire是開火欸 我英文真的不好64F 36.238.208.200 台灣 04/14 02:12
推 : 是ㄈㄞ壓吧65F 111.254.159.225 台灣 04/14 02:15
推 : 這巡佐人很nice66F 223.137.46.241 台灣 04/14 02:16
推 : fire本來就可以指火災啊！67F 1.200.66.212 台灣 04/14 02:20
→ : 不然fire fighter是開火員？
→ : 不然fire fighter是開火員？
→ : 在美國會被擊斃吧@@ 雖然亞裔普遍被認為69F 123.195.0.79 台灣 04/14 02:22
→ : 即使持有武器也沒有攻擊力的無用物種
→ : 即使持有武器也沒有攻擊力的無用物種
→ : 遇到寄生獸 叫員警開槍71F 203.222.12.132 台灣 04/14 02:23
→ : 然後日本人念fire會念成"壞雅" 那個r不會72F 123.195.0.79 台灣 04/14 02:24
→ : 之前遇到一個日本人一直問我apple，我73F 114.42.204.40 台灣 04/14 02:24
推 : 人家日本人 會講英文就不要強求74F 58.115.19.85 台灣 04/14 02:24
→ : 拿來發魯音75F 123.195.0.79 台灣 04/14 02:24
→ : 後來才知道是問airport，他那個ㄦ的音76F 114.42.204.40 台灣 04/14 02:24
→ : 就沒念啊
→ : 就沒念啊
→ : 台灣治安 好到 嚇死人 !!!!78F 220.141.131.90 台灣 04/14 02:26
噓 : 如果是在美國就清空彈匣79F 114.45.45.244 台灣 04/14 02:26
→ : 韓國人講的英文更聽不懂80F 111.240.14.193 台灣 04/14 02:27
→ : 居然敢 跑到派出所 喊 fire !!!!81F 220.141.131.90 台灣 04/14 02:27
→ : (這在美國 會清空槍械庫 !!)
→ : (這在美國 會清空槍械庫 !!)
推 : https://i.imgur.com/aNjYJfE.jpg83F 180.176.140.130 台灣 04/14 02:29
→ : 所以去美國菜英文到底正確要唸什麼？
→ : fire house？
→ : fire 乙哦乙哦？
→ : 所以去美國菜英文到底正確要唸什麼？
→ : fire house？
→ : fire 乙哦乙哦？
→ : 蹦蹦87F 111.242.78.82 台灣 04/14 02:32
推 : 如果是阿妹迷以為要接著唱火88F 118.232.138.60 台灣 04/14 02:34
→ : 其實在台南直接講日文也ok吧89F 111.240.14.193 台灣 04/14 02:35
推 : burn都不會講...英文也太爛= =90F 1.171.226.112 台灣 04/14 02:35
推 : 戰鬥哥？！91F 36.234.117.63 台灣 04/14 02:35
推 : 沒被槍打死算好運92F 223.139.37.16 台灣 04/14 02:36
→ : 還以為要開火93F 223.141.141.62 台灣 04/14 02:40
推 : 在美國喊可能結局會不同94F 122.100.115.183 台灣 04/14 02:42
推 : 笑死 以為中二病95F 61.61.5.118 台灣 04/14 02:44
→ : My car is on fire 用fire沒問題96F 71.57.9.250 美國 04/14 02:45
→ : fire fire light the fire97F 220.142.201.235 台灣 04/14 02:48
→ : 日本人fire應該是唸 懷啊98F 180.217.40.186 台灣 04/14 02:54
推 : gogogo!!99F 111.248.130.167 台灣 04/14 02:57
推 : 美國警察：好的 清空彈夾100F 111.254.33.208 台灣 04/14 02:57
推 : 英文不爛呀，失火本來就可以說There101F 1.200.66.212 台灣 04/14 03:02
→ : 's a fire!
推 : https://i.imgur.com/8y4mpLR.jpg
→ : 's a fire!
推 : https://i.imgur.com/8y4mpLR.jpg
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/8y4mpLR.jpg)
推 : 美國可能是他被打死吧…？104F 220.143.67.76 台灣 04/14 03:12
→ : 舞步咧?105F 61.228.172.121 台灣 04/14 03:20
推 : b83.b84106F 1.200.157.120 台灣 04/14 03:36
推 : 可惜沒有大膽用槍107F 180.177.8.2 台灣 04/14 03:37
推 : 開槍！....咦？108F 49.216.175.30 台灣 04/14 03:41
推 : 日本人應該是喊 壞呀壞呀109F 119.14.206.147 台灣 04/14 03:49
推 : 在美國這能夠清空警察10個彈匣110F 72.228.84.120 美國 04/14 03:50
→ : 美國直接清空彈夾！！別亂喊111F 39.10.50.117 台灣 04/14 03:51
推 : Cross fire112F 114.33.17.109 台灣 04/14 03:52
→ : 真的別亂喊fire.....歐美直接開槍113F 39.10.50.117 台灣 04/14 03:52
→ : cross fire（交叉火力)立馬打成蜂窩
→ : cross fire（交叉火力)立馬打成蜂窩
推 : 在美國：為什麼我求救大家還要拿槍115F 42.70.45.33 台灣 04/14 03:56
→ : 對著我
→ : 對著我
推 : 車上的台女翻譯在幹嘛？117F 106.107.182.139 台灣 04/14 04:03
→ : 火燒車還待在裡面？
→ : 火燒車還待在裡面？
推 : megu megu fire119F 107.203.252.237 美國 04/14 04:07
推 : 好險不是在美國120F 42.72.87.79 台灣 04/14 04:10
→ : 我以為不是他掃警局,就是被掃121F 70.23.48.116 美國 04/14 04:15
推 : 美股美股fire122F 36.226.151.34 台灣 04/14 04:23
推 : 日本人智商真的很低，英文爛成這樣為什123F 118.170.36.8 台灣 04/14 04:31
→ : 麼不直接死一死？
→ : 麼不直接死一死？
推 : Fire in the hole125F 118.171.125.89 台灣 04/14 04:37
噓 : 陌生人衝警局喊開火 警察還狀況外喔126F 61.223.200.15 台灣 04/14 04:42
推 : 害壓害壓127F 49.159.32.125 台灣 04/14 04:49
推 : 要喊芙莉蓮師傅的名字芙萊梅Flame acci128F 42.79.192.24 台灣 04/14 04:58
→ : dent
→ : dent
→ : 靠邀 這在美國早就130F 49.217.198.97 台灣 04/14 05:21
![[圖]](https://imgur.disp.cc/3W/0D23Xcc.jpg)
推 : 還好他沒講Burn Burn 不然會被聽成笨笨132F 112.104.28.179 台灣 04/14 05:42
推 : 在美國結果會不一樣133F 114.137.38.22 台灣 04/14 06:00
推 : 拷貝 想到畫面就笑了134F 36.232.199.97 台灣 04/14 06:07
→ : 美國還真的有135F 220.141.225.180 台灣 04/14 06:08
推 : 居然沒清空彈夾136F 114.35.115.89 台灣 04/14 06:11
推 : 日本人講fire會聽起來像 fi啊 可能聽不懂137F 42.79.161.255 台灣 04/14 06:12
推 : 在美國，這種要求我從來沒聽過138F 223.137.197.32 台灣 04/14 06:15
推 : 每股每股fire139F 111.71.213.116 台灣 04/14 06:15
→ : 灣灣新日常140F 118.167.194.4 台灣 04/14 06:18
推 : fire不是開槍嗎？141F 36.233.71.32 台灣 04/14 06:18
推 : 去美國喊會不會被擊斃 XD142F 128.84.127.72 美國 04/14 06:23
→ : 想要跟警察跳羅百吉吧143F 124.8.177.171 台灣 04/14 06:30
推 : 以為要跳應援舞144F 111.185.93.180 台灣 04/14 06:34
推 : 車上臺灣女生應該要自己報119145F 36.237.134.122 台灣 04/14 06:35
推 : 車上明明有台籍女子146F 111.255.126.188 台灣 04/14 06:41
推 : 被ff教壞惹 以為是用ファイヤ來形容火147F 111.82.17.75 台灣 04/14 06:51
推 : 是租車嗎？148F 114.137.168.4 台灣 04/14 06:52
推 : Fire in the hole149F 27.53.154.117 台灣 04/14 06:53
推 : 齁姆拉150F 76.34.159.32 美國 04/14 06:55
推 : Fire in the hole ~~~~151F 42.70.145.224 台灣 04/14 06:56
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1163
作者 jing1219 的最新發文:
![]()
《NHK》報導，10日下午，東京町田市法政大學多摩校區發生一起校園襲擊事件，一名22 歲女學生在教室內持槌攻擊多名同學，造成至少8人受傷，目前，嫌犯已被警方當場逮捕 ，案件詳細經過仍在調查中。 事發經 …144F 89推 3噓![]()
台中市72歲王姓婦人近期到北屯區銀行，一口氣就要領出戶頭內百萬元積蓄，行員唯恐她 遇詐通知警方協助，員警到場關心後得知，王婦因癌末想在人生最後終點前，實現一直未 完成的旅行、購物願望，經再三確認並非詐 …61F 30推 4噓![]()
健身YouTuber「健人蓋伊」頻道擁有破百萬訂閱，曾因進行「30天三餐只吃漢堡薯條」的 速食挑戰，引發討論，幽默性格受到許多網友喜愛。他24日上傳一支影片，透露親姊遭健 身教練偷錢包，更公開監視器畫 …202F 88推 43噓![]()
新北市土城區青雲路上，今天（24日）下午1時許，1名父親揹著9個月大的兒子，走路行 經家樂福附近，疑似不慎跌倒，雖然這個父親無大礙，但其9個多月大的兒子在其倒地頭 部撞到，當場生命徵象微弱，目前由救護 …191F 102推 15噓- 全球首富馬斯克（Elon Musk）堪稱川普最忠誠的支持者，但是與他疏遠一段時間的跨性 別女兒薇薇安卻宣布——由於川普當選，她計劃離開美國。 20歲的薇薇安，幾個月來與爸爸馬斯克公開鬧分歧，在得知川普 …551F 247推 46噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享