※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-08 21:03:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 新住民國二來台灣 考上台大電機 4年學費他全包了
時間 Thu Jun 8 20:00:08 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
中時
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
黃敬文
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
新住民國二來台灣 考上台大電機 4年學費他全包了
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
https://imgur.com/mK9J0r8
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/mK9J0r8.jpg)
新北市三重高中有一名來自越南新住民家庭的學生楊淑婷，雖然國二才回台灣求學，在語言不通的情況下，她仍用功學習，最後突破障礙，成功錄取台灣大學電機系！為了幫助楊淑婷免因家境清寒中斷學業，先嗇宮董事長李乾龍特別捐贈獎學金，贊助4年學雜費。
楊淑婷從小父母離異，她在台灣出生，僅6個月大便被母親送回越南，由外公、外婆扶養長大。外公有感無法提供孫女良好教育環境，便在她14歲那年送回台灣，和母親團聚。
楊淑婷說，自己剛來台灣的時候完全不會中文，得從注音符號學起，在學校也只能用手語、英語和老師、同學們溝通，花了2年才能夠流暢使用中文；選擇台大電機系，是希望畢業後能讓家人過上好日子。
三重高中校長莫恒中表示，楊淑婷性格堅韌，不希望因自己是弱勢而獲得優待，隨時用高標準審視自己，以全班第一名畢業、獲頒市長獎。錄取台大電機後，擔心自己跟不上，還跑去考多益，竟一舉拿到870高分，獲得大一英文免修資格。
李乾龍強調，像楊淑婷這樣的優秀孩子，一定要給予鼓勵，決定補助她1年10萬元、共4年學雜費用，後續若想繼續升學進修，也願意贊助。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230608002575-260405?chdtv
新住民國二來台灣 考上台大電機 4年學費他全包了 - 生活 - 中時
![[圖]]()
新北市三重高中有一名來自越南新住民家庭的學生楊淑婷，雖然國二才回台灣求學，在語言不通的情況下，她仍用功學習，最後突破障礙，成功錄取台灣大學電機系！為了幫助楊淑婷免因家境清寒中斷學業，先嗇宮董事長李乾龍 ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-06-08/1024/20230608002576.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.48.145 (臺灣)
※ 作者: ccugoo 2023-06-08 20:00:08
※ 文章代碼(AID): #1aWSBA61 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686225610.A.181.html
→ : 新住民 優秀1F 101.9.102.193 台灣 06/08 20:00
→ : 反觀1.352F 111.249.151.69 台灣 06/08 20:00
噓 : 好正3F 114.137.229.58 台灣 06/08 20:01
推 : 沒話說4F 114.45.164.120 台灣 06/08 20:01
噓 : 我是說那個牌子5F 114.137.229.58 台灣 06/08 20:01
推 : 厲害6F 42.72.172.143 台灣 06/08 20:01
→ : 舊住民是指閩南人嗎7F 223.137.109.131 台灣 06/08 20:01
推 : GG新鮮的肝+18F 61.64.0.72 台灣 06/08 20:01
推 : 台灣需要更多這樣的混血人才9F 223.140.181.227 台灣 06/08 20:01
→ : 沒加分嗎10F 27.53.122.248 台灣 06/08 20:01
推 : 推好事11F 101.136.147.123 台灣 06/08 20:02
噓 : 新住民哪來的加分啦12F 114.137.229.58 台灣 06/08 20:02
推 : 這樣的環境長大 蠻厲害的13F 27.242.167.66 台灣 06/08 20:02
推 : 這很上進很好阿14F 36.236.127.87 台灣 06/08 20:02
推 : 牛人15F 36.227.166.32 台灣 06/08 20:02
噓 : 國民黨送的16F 106.1.225.87 台灣 06/08 20:02
推 : 真心覺得了不起！美事一樁17F 61.224.21.253 台灣 06/08 20:03
推 : 這超強耶18F 36.238.116.20 台灣 06/08 20:03
推 : 厲害!!!19F 49.216.175.236 台灣 06/08 20:03
噓 : 長好像20F 180.177.33.135 台灣 06/08 20:04
推 : 這一定會留美的….21F 36.231.96.9 台灣 06/08 20:04
推 : 太強了吧22F 111.82.93.196 台灣 06/08 20:04
推 : 太強啦23F 39.10.48.234 台灣 06/08 20:04
推 : 這個沒加分真的厲害，反觀加分仔貪得無24F 42.72.198.28 台灣 06/08 20:04
→ : 厭的嘴臉 真的差很多
→ : 厭的嘴臉 真的差很多
推 : 僅6個月大便26F 123.194.188.131 台灣 06/08 20:04
推 : 這真的厲害27F 123.194.156.222 台灣 06/08 20:05
推 : 真的厲害， 推28F 36.229.82.95 台灣 06/08 20:05
→ : 猛29F 114.43.29.212 台灣 06/08 20:05
推 : 優秀！！30F 42.73.36.103 台灣 06/08 20:06
推 : 這個是希望入學的啦 特殊生身份的31F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:06
推 : 新住民國是在哪裡？32F 42.76.218.94 台灣 06/08 20:06
推 : 反觀33F 111.250.23.26 台灣 06/08 20:06
推 : 這個真得猛...34F 175.182.9.39 台灣 06/08 20:07
推 : 推！優秀35F 116.241.66.104 台灣 06/08 20:07
推 : 國二才來台灣 高中還能全班第一名 猛36F 49.216.175.236 台灣 06/08 20:07
推 : 強37F 111.246.129.71 台灣 06/08 20:07
推 : 新住民屌打原住民-.- 還有一般生38F 180.217.203.93 台灣 06/08 20:07
推 : 強39F 36.234.51.164 台灣 06/08 20:07
→ : 其實她會很辛苦 台大電機都是怪物，40F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:07
推 : 反觀41F 223.139.106.195 台灣 06/08 20:07
推 : 超強...42F 118.168.160.172 台灣 06/08 20:08
→ : 電機也不好唸 只能說 加油43F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:08
推 : 本來就有實力 中文變厲害後就能適應44F 36.227.250.159 台灣 06/08 20:08
推 : 優秀45F 220.132.181.237 台灣 06/08 20:08
推 : 超級優秀46F 114.42.60.148 台灣 06/08 20:08
推 : 強到爆47F 123.193.136.20 台灣 06/08 20:08
推 : 優秀！48F 223.137.14.44 台灣 06/08 20:08
→ : 好強，沒靠1.35的49F 180.177.3.63 台灣 06/08 20:09
→ : 高一才能流暢使用中文50F 218.173.44.235 台灣 06/08 20:09
推 : 厲害51F 1.200.169.89 台灣 06/08 20:09
→ : 這個去年13月的新聞 現在拿來洗 三52F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:09
→ : 重高中也太扯了吧！
→ : 重高中也太扯了吧！
推 : 祝順利畢業 只要能畢業接下來路都好說54F 220.129.226.218 台灣 06/08 20:09
推 : 超猛55F 223.136.81.210 台灣 06/08 20:09
→ : 蠻厲害的56F 42.73.42.185 台灣 06/08 20:09
推 : 這個厲害57F 101.136.92.44 台灣 06/08 20:10
推 : 人家原始學測分數這我看也有四中實力啦！58F 223.136.65.5 台灣 06/08 20:10
推 : 真台灣之子59F 101.137.84.180 台灣 06/08 20:10
推 : 比較怕她之後成年後被台灣生父當提款機60F 101.138.181.119 台灣 06/08 20:10
→ : 要混4年畢業不用你各位操心61F 223.136.65.5 台灣 06/08 20:10
推 : 真心覺得她很棒62F 220.137.2.30 台灣 06/08 20:10
→ : 超厲害...63F 125.230.209.243 台灣 06/08 20:10
推 : 希望入學我記得分數也很好才能進去64F 36.227.250.159 台灣 06/08 20:10
推 : 轟轟65F 125.230.202.91 台灣 06/08 20:10
推 : 強…66F 111.65.69.177 新加坡 06/08 20:11
推 : 希望仔67F 1.200.79.9 台灣 06/08 20:11
推 : 肉便器預備68F 61.231.24.12 台灣 06/08 20:11
推 : 強69F 123.194.18.78 台灣 06/08 20:11
推 : 李乾龍？國民黨的耶70F 111.241.136.47 台灣 06/08 20:11
→ : 蠻厲害的71F 101.10.54.165 台灣 06/08 20:11
推 : 以後年薪百萬72F 101.137.114.6 台灣 06/08 20:11
→ : 還好不是選文組73F 123.194.18.78 台灣 06/08 20:11
推 : 厲害，太強了--74F 223.140.157.209 台灣 06/08 20:12
推 : 厲害75F 111.82.169.106 台灣 06/08 20:12
推 : 好強 嘴臭的別亂76F 1.200.64.38 台灣 06/08 20:12
推 : 好猛77F 150.116.37.125 台灣 06/08 20:13
→ : 希望入學啦，跟低收原民一起躺著上，有什78F 223.137.12.130 台灣 06/08 20:13
推 : 屌爆了 再來就是台大畢業後去美國留學&79F 106.64.185.20 台灣 06/08 20:14
→ : 工作 整個翻轉人生
→ : 工作 整個翻轉人生
推 : 強~很多新住民的國中生中文都不好，81F 61.228.129.253 台灣 06/08 20:15
推 : 太猛了吧82F 36.227.5.160 台灣 06/08 20:15
→ : 鬼島需要多點勵志青年83F 111.82.97.36 台灣 06/08 20:15
→ : 當然也影響學習84F 61.228.129.253 台灣 06/08 20:15
推 : 天才就是在什麼環境都會破繭而出85F 42.75.129.157 台灣 06/08 20:15
推 : 屌喔86F 111.255.225.122 台灣 06/08 20:15
推 : 優秀人才！！87F 1.200.136.229 台灣 06/08 20:16
推 : 所以KMT才是真正照顧台灣人民 反觀817..88F 61.231.196.186 台灣 06/08 20:16
推 : 推89F 111.254.53.26 台灣 06/08 20:17
推 : 感覺好厲害90F 114.43.193.49 台灣 06/08 20:17
推 : 謝謝先嗇了91F 60.244.150.29 台灣 06/08 20:17
推 : 這就是本質的聰明天才 跟那種工廠製造的92F 114.136.162.82 台灣 06/08 20:18
推 : 好猛93F 42.79.250.136 台灣 06/08 20:18
→ : 明星高中複製物不同94F 114.136.162.82 台灣 06/08 20:18
推 : 反觀1.3595F 101.10.49.132 台灣 06/08 20:19
推 : 如果母語中文的話 那應該前三志願程度96F 36.227.250.159 台灣 06/08 20:19
噓 : 反正以後還不是要回越南 浪費97F 123.195.117.241 台灣 06/08 20:19
推 : 厲害98F 118.231.130.73 台灣 06/08 20:20
→ : 這個真的厲害啊噓的是多可悲99F 36.226.223.118 台灣 06/08 20:20
→ : 別傻了 希望如雪不看成績的100F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:20
推 : 好強101F 111.71.214.92 台灣 06/08 20:20
→ : 希望入學102F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:20
推 : 從學中文到的考上沒幾年時間 很厲害103F 118.231.160.200 台灣 06/08 20:20
推 : 有夠勵志！104F 42.74.196.234 台灣 06/08 20:20
推 : 多益870基本上不會差到哪裡105F 223.138.79.205 台灣 06/08 20:21
推 : 推106F 101.10.107.76 台灣 06/08 20:21
推 : 她外公也滿不錯的 沒有一些私人情感107F 111.71.213.27 台灣 06/08 20:21
推 : 這太猛了108F 1.162.79.16 台灣 06/08 20:21
推 : 好強109F 218.173.71.74 台灣 06/08 20:22
→ : 硬把孫女留在身邊110F 111.71.213.27 台灣 06/08 20:22
推 : 好強 加油喔111F 61.230.81.142 台灣 06/08 20:22
推 : 不可能回越南 台灣賺比較多錢112F 111.71.212.52 台灣 06/08 20:22
推 : 有料113F 111.82.238.199 台灣 06/08 20:22
→ : 台大電機去外商或是台積電都沒問題114F 111.71.212.52 台灣 06/08 20:23
推 : 不可能回越南，台灣半導體薪資是世界頂115F 111.65.69.177 新加坡 06/08 20:23
→ : 尖的….越南半導體完全不能比
→ : 尖的….越南半導體完全不能比
推 : 新住民好強 讚117F 180.217.77.16 台灣 06/08 20:23
推 : 很厲害118F 49.216.21.217 台灣 06/08 20:24
推 : 推！119F 114.136.235.27 台灣 06/08 20:24
推 : 好猛120F 42.75.54.213 台灣 06/08 20:25
推 : 好棒的孩子，真的很努力，祝福她一路順遂121F 106.104.34.146 台灣 06/08 20:25
推 : 申請入學的！超強的學測占0%122F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:26
推 : 越南人想回越南成為越南人才報效家鄉的123F 180.217.77.16 台灣 06/08 20:27
→ : 話 讚阿 加油~
→ : 話 讚阿 加油~
推 : 高中多益自學就870，還全班第一，真的強125F 223.137.166.40 台灣 06/08 20:27
推 : 英文好賺錢ok啦126F 101.10.3.125 台灣 06/08 20:27
推 : 這個比原住民加分的值得尊敬127F 1.200.176.112 台灣 06/08 20:28
推 : 真的猛128F 1.161.1.201 台灣 06/08 20:28
噓 : 台大學店嗎 870就免修 笑死129F 1.200.244.6 台灣 06/08 20:28
推 : 阿看錯0%的是醫學系 電機20%130F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:28
推 : 滿強的131F 49.158.68.138 台灣 06/08 20:29
推 : 厲害 怪資源不夠就是變相在說你不夠聰明132F 140.113.69.73 台灣 06/08 20:29
推 : GG敞開大門 歡迎你133F 123.110.98.34 台灣 06/08 20:29
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/LwnELBj.jpg)
→ : 國二才開始學中文 這後追已經很厲害了135F 140.113.69.73 台灣 06/08 20:30
→ : 考試卷都中文欸.
→ : 考試卷都中文欸.
推 : 反觀1.35原住民137F 27.52.99.163 台灣 06/08 20:30
→ : 還有在酸的484眼紅zz138F 140.113.69.73 台灣 06/08 20:31
→ : 反觀 從小學中文 但是還可以*1.35
→ : 反觀 從小學中文 但是還可以*1.35
推 : 白癡 是要講幾次 希望入學不用看成績140F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:31
→ : 的好嘛！
→ : 的好嘛！
推 : 很厲害142F 180.217.30.119 台灣 06/08 20:32
推 : 超強…143F 39.10.0.250 台灣 06/08 20:32
推 : 超強144F 27.240.176.108 台灣 06/08 20:33
推 : 這種最後讀出來要嘛留美要嘛回越南145F 118.150.62.221 台灣 06/08 20:34
推 : 加分仔你們是不是歧視146F 61.228.5.1 台灣 06/08 20:34
推 : 超強 祝成功翻身147F 101.9.102.26 台灣 06/08 20:34
推 : 顏值感人148F 118.165.154.99 台灣 06/08 20:34
推 : 超強149F 49.217.1.71 台灣 06/08 20:35
→ : 太神啦150F 101.12.45.222 台灣 06/08 20:36
推 : 反觀原住民 加分還不一定考得上151F 27.53.233.213 台灣 06/08 20:36
推 : 發幣的話我支持一下152F 114.47.160.188 台灣 06/08 20:36
推 : 就算是希望組也要三科英自數a36153F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:37
推 : 加35%。鄭文燦就像加分的154F 118.167.161.49 台灣 06/08 20:37
→ : 越南人其實滿聰明的155F 118.171.241.245 台灣 06/08 20:38
推 : 英數a自=36現在的ptt80%up考不到156F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:38
推 : 好猛157F 61.222.80.136 台灣 06/08 20:38
推 : 太強了吧158F 101.9.102.88 台灣 06/08 20:38
推 : 推159F 112.78.91.202 台灣 06/08 20:39
推 : 猛160F 114.44.210.18 台灣 06/08 20:40
推 : 反觀1.35161F 42.79.203.54 台灣 06/08 20:40
推 : 很強耶162F 114.40.71.216 台灣 06/08 20:40
推 : 這種肯定天才163F 59.127.243.19 台灣 06/08 20:40
推 : 透過希望入學方式分數比較低164F 180.217.38.129 台灣 06/08 20:41
→ : 反觀1.35165F 219.69.89.29 台灣 06/08 20:41
推 : 這才是真正弱勢 反觀1.35166F 114.42.50.124 台灣 06/08 20:42
推 : 真的猛 反觀167F 111.71.88.24 台灣 06/08 20:43
推 : 屌 祝福優秀的孩子168F 59.115.208.137 台灣 06/08 20:43
推 : 希望入學只看在校，不看學測啦 暈倒169F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:44
推 : 強170F 218.164.23.43 台灣 06/08 20:44
推 : 太厲害了吧171F 1.161.187.194 台灣 06/08 20:44
→ : 不過只能說保重 很辛苦的172F 218.164.23.43 台灣 06/08 20:44
→ : 去年12/24 最好有學測成績173F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:45
推 : 超猛174F 124.155.149.67 台灣 06/08 20:45
推 : 好猛175F 1.173.208.98 台灣 06/08 20:45
推 : 希望入學也沒寫成績要求多少，在校176F 180.217.38.129 台灣 06/08 20:47
推 : 第一又是低收家庭就有機會
推 : 第一又是低收家庭就有機會
推 : 推178F 118.166.228.244 台灣 06/08 20:47
推 : 又有畜生又躲在推文裡面噓 本人應該是179F 61.223.160.168 台灣 06/08 20:47
→ : 社畜吧
→ : 社畜吧
推 : 超強181F 150.117.41.81 台灣 06/08 20:47
推 : 沒加分還不是繁星根本是鬼好嗎= =182F 49.216.21.19 台灣 06/08 20:47
→ : 三重耶！183F 220.138.106.169 台灣 06/08 20:48
推 : 真厲害184F 111.251.8.232 台灣 06/08 20:49
推 : 勵志 推185F 223.139.96.48 台灣 06/08 20:49
推 : 值得鼓勵！186F 223.137.168.75 台灣 06/08 20:50
推 : 就算希望組的數a英自36你來阿187F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:50
推 : 沒話說188F 101.10.45.121 台灣 06/08 20:50
推 : 國中開始學中文然後上台大還蠻厲害的189F 36.226.80.26 台灣 06/08 20:51
→ : 真的很猛190F 114.136.141.215 台灣 06/08 20:51
→ : 就算你有也才占20%分...你行你來阿191F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:51
推 : 天才...192F 223.137.99.14 台灣 06/08 20:51
推 : 推 強者193F 101.10.4.131 台灣 06/08 20:51
噓 : 誰跟你講要 36級分？這是去年12/24194F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:52
推 : 厲害 反觀1.35195F 61.71.213.36 台灣 06/08 20:52
→ : 的新聞，那時有學測成績 ？196F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:52
推 : 勵志197F 220.141.129.78 台灣 06/08 20:52
推 : 太強了吧198F 223.139.247.212 台灣 06/08 20:52
推 : 厲害 反觀加分仔199F 223.140.97.154 台灣 06/08 20:52
→ : 你用三重高中 台大電機去查 去年12/2200F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:53
→ : 4的新聞就有
→ : 4的新聞就有
噓 : 好有希望的希望入學 和1.35差不多202F 36.233.239.27 台灣 06/08 20:53
→ : 然後去查 台大希望入學 根本沒需要203F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:53
推 : 好厲害204F 223.141.93.46 台灣 06/08 20:53
→ : 學測成績205F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:53
→ : 不要再造謠了 好嘛！
→ : 不要再造謠了 好嘛！
推 : XD 就單純想嘴一下而已207F 61.71.213.36 台灣 06/08 20:54
推 : 這不得不說 真的屌 語言不通比別人208F 101.12.89.96 台灣 06/08 20:55
→ : 要多讀一棵還能弄到台大電機 扯到爆
→ : 要多讀一棵還能弄到台大電機 扯到爆
推 : 6/5號才放榜....平行時空喔210F 1.161.104.128 台灣 06/08 20:55
推 : 中英越文都會廠裡工作很吃香吧~~211F 49.159.209.94 台灣 06/08 20:55
→ : 混血兒只是機會高一些 真正還是他自212F 123.194.169.120 台灣 06/08 20:56
→ : 己的努力。
→ : 己的努力。
推 : 這天份真的很厲害214F 122.54.177.168 菲律賓 06/08 20:56
推 : 幹 台大希望 去年12月 就放榜 白癡215F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:56
推 : 天生神力 太強了吧216F 106.64.65.22 台灣 06/08 20:56
推 : 真的屌，最厲害217F 39.10.43.7 台灣 06/08 20:57
推 : https://www.google.com/amp/s/udn.com/news/amp/story/6925/6862495218F 60.250.193.250 台灣 06/08 20:58
→ :
→ :
清寒生楊淑婷逆境上游錄取台大電機工程 成三重高中閃耀之星 | 大學考招 | 文教 | 聯合新聞網
![[圖]]()
新北市三重高中楊淑婷來自越南新住民單親家庭，國二前都沒學過中文，起初只能靠聽力或觀察了解對方意思，刻苦努力一年多學會中文... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/12/24/realtime/19746851.jpeg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600)
推 : 厲害欸220F 118.166.36.222 台灣 06/08 20:59
推 : 勵志221F 111.82.167.24 台灣 06/08 20:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 714
作者 ccugoo 的最新發文:
![]()
學校邀請穀豐宮神農大帝參加運動會，並第一位進場。（圖／民視新聞） 嘉義中正大學舉辦35周年校慶運動會，第一位進場的校方的榮譽博士，不過他是一尊穀豐宮神農大帝神像，因為廟方在35年前捐地，讓中正大學順 …47F 25推 4噓![]()
胡歌二度代表《繁花》上台領獎。（圖／澤東提供） 胡歌代表《繁花》劇組出席釜山國際電影節2024亞洲內容大獎和全球流媒體大獎，二度上台抱回最佳劇集獎、最佳男主角獎。接受媒體採訪時，被問到釜山紅毯上能否 …3F 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ Sifox 說讚！
回列表(←)
分享