※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-24 17:05:50
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 狂用台羅的作家是什麼心態
時間 Sat Jun 24 16:11:20 2023
安 剛剛在讀吳明益的單車失竊記
我知道前兩年吳明益因為天橋上的魔術師這本小說被大眾所推崇
雖然還沒有看過小說但對於改編的戲劇自己很喜歡（也雖說大家都說兩個應該被看作不同作品）
不過單車失竊記光是第一個篇章自己就讀的有點頭疼
每一頁至少都有一次台羅出現 甚至有些字其實都懂他什麼意思
反而在後面標註台羅拼法自己讀的更不順暢
整體讀感不斷被台羅打斷
所以 沒有想引戰的意思
但狂用台羅的作家 其心態到底是什麼
蠻好奇的 謝
-----
Sent from JPTT on my iPad
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.233.172 (臺灣)
※ 作者: chien0923 2023-06-24 16:11:20
※ 文章代碼(AID): #1abgKgrZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687594282.A.D63.html
→ : 低1F 106.107.185.2 台灣 06/24 16:11
→ a0986188522 …
推 : 低能啊xd3F 114.136.154.162 台灣 06/24 16:12
→ : 弱智，不用爭論4F 111.251.203.223 台灣 06/24 16:12
→ : 單車失竊記我真的讀不下去 比家變還難讀5F 123.193.80.113 台灣 06/24 16:12
推 : 他已經算還好了6F 114.137.28.87 台灣 06/24 16:12
→ chouvincent …
→ : 也許我就排斥吳明益那種文筆和說故事法8F 123.193.80.113 台灣 06/24 16:13
噓 : 受眾就不是你啊 還在那自以為...9F 111.242.244.67 台灣 06/24 16:13
推 : 至少他是用自己的作品推廣他認定的東西10F 114.42.108.187 台灣 06/24 16:13
→ KangSuat …
推 : 大閩南主義，真心建議英文學好比什麼都12F 124.8.174.33 台灣 06/24 16:14
→ : 你會因為想看他的作品 去了解文字的話13F 114.42.108.187 台灣 06/24 16:14
推 : 腦殘14F 101.136.139.145 台灣 06/24 16:14
→ : 重要15F 124.8.174.33 台灣 06/24 16:14
→ : 那他目的就達到了 至少人家算是有才的16F 114.42.108.187 台灣 06/24 16:14
推 : 錯估台灣本土市場的體量 妄想搞潛移默17F 86.48.12.87 日本 06/24 16:14
→ : 用英文字母拼音真的很可笑18F 106.107.185.2 台灣 06/24 16:14
→ : 化的思想輸出 殊不知根本沒有觀眾 淪為19F 86.48.12.87 日本 06/24 16:14
→ : 不如去學越南文20F 114.137.98.21 台灣 06/24 16:14
→ : 小圈圈台派自慰大會21F 86.48.12.87 日本 06/24 16:14
→ : 原本就會的 何必多學一個「拼音」22F 114.137.98.21 台灣 06/24 16:15
推 : 我就跳過了，省去轉換的困擾23F 118.232.70.236 台灣 06/24 16:15
→ KangSuat …
推 : 中二病26F 123.194.14.138 台灣 06/24 16:16
→ : 你還不是買了 不喜歡不要買單不就好了27F 111.83.147.10 台灣 06/24 16:17
推 : 你還不是買了 :)28F 36.224.207.220 台灣 06/24 16:19
推 : 小圈圈自HIGH29F 1.160.202.214 台灣 06/24 16:19
推 : 台灣價值不足是你的問題 不是別人的問30F 1.200.64.6 台灣 06/24 16:19
→ : 題
→ : 題
→ : 看過一次單車 那種文青風格真的讀不下去32F 89.26.28.10 奧地利 06/24 16:20
→ : 好好說話很難？
→ : 好好說話很難？
→ : 不就哥布林旁支的低能文34F 223.141.114.86 台灣 06/24 16:20
→ : 不學就說人低能 八卦政治腦水準35F 118.231.130.51 台灣 06/24 16:21
→ : 老師要出新書了，預購滿滿，獨立書店又熱36F 42.77.253.105 台灣 06/24 16:21
推 : 比較喜歡漢字標的，用台羅看的一肚子火37F 101.9.193.227 台灣 06/24 16:22
→ : 絡一波38F 42.77.253.105 台灣 06/24 16:22
推 : 就想要啊 跟你發這篇文差不多的心態39F 49.217.135.19 台灣 06/24 16:24
→ : 純文學有在在乎讀者嗎？40F 180.217.24.95 台灣 06/24 16:26
推 : 看到台羅就跟支語一樣 都礙眼41F 180.217.209.234 台灣 06/24 16:28
→ : 支那閩南仔吧42F 116.89.140.74 台灣 06/24 16:34
推 : 智障啊智商不足43F 223.136.109.91 台灣 06/24 16:39
推 : 用不到半小時的時間就掌握到台羅的拼44F 49.216.251.177 台灣 06/24 16:39
推 : 音概念 中文好英文好 稍微會點台語的
→ : 應該都做得到 這到底是有多難？
推 : 音概念 中文好英文好 稍微會點台語的
→ : 應該都做得到 這到底是有多難？
推 : 台羅=支語拼音輸入法47F 220.137.235.231 台灣 06/24 16:45
→ : 因為有些敘述與對話就是台語才道地48F 1.168.72.97 台灣 06/24 16:47
→ : 小圈圈自嗨49F 101.10.45.197 台灣 06/24 16:53
→ : 哥不林語50F 118.168.66.42 台灣 06/24 16:54
推 : 真正的台文你敢嘴？51F 39.9.34.216 台灣 06/24 16:57
噓 : 用想用的文字的心態吧52F 111.82.134.183 台灣 06/24 17:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 153
作者 chien0923 的最新發文:
![]()
各位版友好，小弟本月底有幸可以去美東旅遊兩週，肯定想看現場比賽。 不過實不相瞞，也是自己第一次到美國玩耍，更是對NBA購票相關不大熟悉。 目前預期是超賽有機會進總冠，會把預算全部丟在總冠軍賽第一場。 …46F 25推- 25F 18推 1噓
- 71F 22推 3噓
- 14F 3推
- 76F 16推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享