※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-27 22:58:47
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 靠 原來上海灘賭聖有兩個版本喔？
時間 Tue Jun 27 00:45:39 2023
各位八卦肥宅瘦宅晚上好
我今天才知道
原來周星馳演的上海灘賭聖有兩個版本欸
乾 原來是我資訊太落後了喔？
你各位都知道？
哪個版本比較好看
鞏俐還是方季惟？
方季惟版本如下面連結
https://youtu.be/9bGNaC9E1c4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.61.201 (臺灣)
※ 作者: james20591 2023-06-27 00:45:39
※ 文章代碼(AID): #1acS2rWJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687797941.A.813.html
推 : 鞏俐吧 面癱看習慣了1F 1.162.53.167 台灣 06/27 00:46
→ : 窩咬菸牌2F 218.173.45.74 台灣 06/27 00:46
推 : 奶大的3F 36.229.95.25 台灣 06/27 00:46
→ : 現在只剩鞏俐4F 111.71.64.41 台灣 06/27 00:46
推 : 不知道 拍兩個版本幹嗎5F 180.217.34.200 台灣 06/27 00:46
推 : 我知道 知道很久了6F 61.224.167.26 台灣 06/27 00:47
推 : 鞏俐演智障演得很好啊 跟真的一樣7F 118.169.156.212 台灣 06/27 00:48
→ : 方季惟的比較好,不過現在都看不到了8F 42.73.234.102 台灣 06/27 00:48
→ : 方比較正9F 111.71.212.134 台灣 06/27 00:48
→ : 方的有種清純感,看起來單純未經世事10F 42.73.234.102 台灣 06/27 00:49
推 : 方就台灣版的啊11F 223.139.43.230 台灣 06/27 00:50
推 : 第一次就看方,之後看鞏覺得方好12F 1.200.73.153 台灣 06/27 00:50
推 : 可是電視台都播鞏俐版13F 61.224.167.26 台灣 06/27 00:51
→ : 沒看過方季惟版
→ : 沒看過方季惟版
推 : 方版本比較好看15F 61.227.198.83 台灣 06/27 00:51
→ : 如果讓我遇見你，而你正當年輕♪16F 114.44.113.24 台灣 06/27 00:51
推 : 可是電影台的只有鞏俐17F 1.162.78.24 台灣 06/27 00:51
→ : 方的版本好像被她買回去了18F 61.227.198.83 台灣 06/27 00:52
推 : 我覺得鞏俐版比較好看 她演傻妹比較19F 180.176.215.242 台灣 06/27 00:52
→ : 自然
※ 編輯: james20591 (123.240.61.201 臺灣), 06/27/2023 00:53:04→ : 自然
噓 : 因為以前台灣市場很重要，加上鞏俐21F 111.240.71.84 台灣 06/27 00:52
→ : 是中國人的原因。
→ : 是中國人的原因。
→ HNCB2880 …
推 : 鞏俐真的超正24F 219.71.61.112 台灣 06/27 00:54
→ : 方有仙氣，鞏有貴氣25F 223.141.53.66 台灣 06/27 00:54
推 : 靠 電影台沒看過方季惟的耶26F 125.231.141.16 台灣 06/27 00:55
→ : 鞏更好27F 37.19.205.165 日本 06/27 00:56
推 : 方有啦 早期還是有播28F 1.162.53.167 台灣 06/27 00:56
推 : 鞏俐版本的傻妹笑的很可愛 方演的傻29F 180.176.215.242 台灣 06/27 00:56
推 : 方季惟比較佳30F 49.216.83.117 台灣 06/27 00:57
→ : 妹我不知道她在銃殺小 尤其是今晚打31F 180.176.215.242 台灣 06/27 00:57
→ : kiss那段 她的演技完全沒有帶入感
→ : kiss那段 她的演技完全沒有帶入感
推 : 當時就政治因素所以一開始就拍兩種版本33F 111.251.120.12 台灣 06/27 00:59
噓 : 是多菜不知道方季韋有演34F 59.115.175.138 台灣 06/27 01:00
→ : 那時台灣不開放有中國演員的電影上映 所以35F 111.82.210.250 台灣 06/27 01:00
→ : 重拍了
→ : 重拍了
推 : 兩個都好看 但是只找得到鞏的高清版37F 111.248.146.241 台灣 06/27 01:09
推 : 真假…38F 175.182.109.131 台灣 06/27 01:10
推 : 小時候的電影院就是看方的39F 1.171.216.88 台灣 06/27 01:11
→ : 對啊，一版是鞏俐，一版是方季稚40F 162.210.194.37 美國 06/27 01:24
推 : 你就是今晚打老虎阿41F 180.176.73.129 台灣 06/27 01:26
→ : 從來沒看過方季惟的版本= =42F 118.231.208.187 台灣 06/27 01:26
推 : 方季惟的版權好像被他自己買斷 所以不43F 101.8.10.171 台灣 06/27 01:30
推 : 我30年前就知道了好嗎44F 1.175.206.183 台灣 06/27 01:30
→ : 能播45F 101.8.10.171 台灣 06/27 01:30
推 : 我好菜 沒看過46F 223.139.72.141 台灣 06/27 01:32
→ : 每次都有方的版權的傳說 是假的假的假的47F 219.85.134.91 台灣 06/27 01:37
→ : 根本沒有她把自己版本買回去的事情
→ : 根本沒有她把自己版本買回去的事情
→ : 好看49F 84.17.37.161 香港 06/27 01:37
推 : 那幹嘛不播台版50F 111.83.23.42 台灣 06/27 01:39
推 : 以現在來看 會為了台灣市場特地多拍一版51F 1.160.186.18 台灣 06/27 01:54
→ : 本這種明顯乳華的事情 現在不可能發生
→ : 本這種明顯乳華的事情 現在不可能發生
推 : 方季惟呀...連歌她自己唱的53F 223.138.52.74 台灣 06/27 02:30
推 : 方的清純感好適合喔54F 1.171.196.121 台灣 06/27 02:30
→ : 怨蒼天變了心55F 223.138.52.74 台灣 06/27 02:30
推 : 川島芳子才是女主56F 111.83.88.193 台灣 06/27 02:31
→ : 以前台灣就封殺中國啊，現在換中國封殺57F 1.200.183.239 台灣 06/27 02:51
推 : 歌不就方唱的58F 111.82.177.8 台灣 06/27 03:09
→ : 方季惟 鞏大媽跟星的體型真的不搭59F 111.246.152.34 台灣 06/27 03:15
→ : 後來電視台都只播鞏大媽版本
→ : 後來電視台都只播鞏大媽版本
推 : 怎麼拍兩個版本 拍兩次？61F 42.73.35.168 台灣 06/27 03:21
推 : 真假我都不知道62F 36.237.148.54 台灣 06/27 04:08
推 : 當年進電影院只有方的版本63F 218.172.57.113 台灣 06/27 05:19
推 : 小時候錄影帶租的是方季惟的64F 70.69.17.133 加拿大 06/27 05:33
→ : 後來裝了第四台，看到鞏俐覺得奇怪
→ : 後來裝了第四台，看到鞏俐覺得奇怪
推 : 方版比較好看 角色人設比較搭66F 203.222.13.195 台灣 06/27 06:13
→ : 小時候知道的，本來看到是方67F 223.137.233.122 台灣 06/27 06:47
→ : 季惟，後來看到鞏俐版，十分
→ : 疑惑
→ : 季惟，後來看到鞏俐版，十分
→ : 疑惑
→ : 兩個都看過 方演的比較好70F 218.173.32.171 台灣 06/27 06:50
→ : 應該說角色比較適合方
→ : 應該說角色比較適合方
推 : 所以鞏俐演唐伯虎時放不開，媒體說什麼是72F 1.172.225.208 台灣 06/27 07:16
→ : 第一次合作不習慣，都狗屁，這部才是第一
→ : 次
→ : 第一次合作不習慣，都狗屁，這部才是第一
→ : 次
→ : 方屌打鞏 鞏演技太刻意75F 193.148.18.52 美國 06/27 07:26
推 : 張敏的配音嗎76F 111.83.13.80 台灣 06/27 07:43
推 : 看久了覺得鞏的比較自然77F 101.9.206.164 台灣 06/27 07:56
推 : 知道有兩個版本 但是沒看過方的78F 223.139.139.85 台灣 06/27 08:20
推 : 方比較好 但是為什麼要拍兩個女主版啊？79F 152.165.18.237 日本 06/27 08:50
推 : 小時候第一次看是方，後來不知從什麼時80F 39.10.66.237 台灣 06/27 08:56
→ : 候開始變鞏，再也看不到方了，當時還以
→ : 為是自己自己錯亂
→ : 記憶錯亂
→ : 候開始變鞏，再也看不到方了，當時還以
→ : 為是自己自己錯亂
→ : 記憶錯亂
推 : 只記得方的版本，鞏的看完也沒印象84F 114.42.92.11 台灣 06/27 08:58
推 : 靠 這什麼為什麼! 太強了吧85F 60.249.117.48 台灣 06/27 09:55
推 : 方季惟比較符合女主形象86F 39.10.58.193 台灣 06/27 10:07
推 : 方的不錯，但後來都只播鞏87F 223.137.159.141 台灣 06/27 10:14
推 : 而且主要方的版本主題曲也是她唱的，鞏俐88F 27.242.194.24 台灣 06/27 10:37
→ : 版好像只有旋律
→ : 當年台灣戲院都是上方的版本，但進到電影
→ : 台好像就都是鞏了。覺得方演的比較好
→ : 版好像只有旋律
→ : 當年台灣戲院都是上方的版本，但進到電影
→ : 台好像就都是鞏了。覺得方演的比較好
推 : 只看過秋香演的版本92F 220.134.32.21 台灣 06/27 11:16
推 : 方季惟版本很久以前也有播過，後來才消失93F 220.143.92.19 台灣 06/27 11:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3025
回列表(←)
分享