顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-06 19:48:15
看板 Gossiping
作者 vikk33 (vikk33)
標題 [新聞] 「全世界最快樂的國家」跌落神壇!不丹年
時間 Thu Jul  6 16:29:33 2023


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
民視

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
國際中心/巫旻璇報導



3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

「全世界最快樂的國家」跌落神壇!不丹年輕人外移寧願去「這國」當藍領

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
有著「全世界最快樂的國家」封號的神秘國度不丹,位於喜馬拉雅山東緣,是地球上最遺
世獨立的國家之一。如今曾經最快樂的不丹,似乎跌落神壇,當地年輕人認為國內缺乏機
會看不見未來的希望,又不願對外開放,寧願跑去澳洲做藍領,不丹年輕族群正大量流失
,嚴重衝擊國家發展。


綜合外媒報導,不丹以寺院和獨特地景聞名,長久以來都被外界封為「全世界最快樂的國
家」,不過近年來不丹卻面臨嚴重的人口外移危機,「最幸福國家」的不丹近幾年已被芬
蘭取代,不丹國內失業率不斷攀升,不少當地年輕人認為國內缺乏機會又看不見未來的希
望,漸漸出走前往澳洲工作。報導提及經常寫歌諷刺自己國家的視障自由作家蓬喬(

Kinley Phuntsho)的看法,「很多人離開的主因是,他們認為自己沒有能力,在不丹過
上滿足的生活,所以他們覺得出國才能獲得滿意的生活」。

澳洲現在成為不丹年輕人選擇發展的主要國外,人口僅76萬的不丹,去年6月1.4%人口獲
得澳洲簽證,這對人口稀少的不丹,出走比例相當可觀。而不丹總理希林(Lotay
Tshering)則認為,移民問題並不問題,因為許多人最後還是會回到自己的國家。不過年
輕人大量出走,讓不丹面臨存續挑戰,這樣的困境正讓不丹開始思考國家長期以來的孤立
主義。如今再對外開放,為年輕人創造就業機會,留住新血,以及維持目前的封閉政策,
兩者之間必須做出權衡。


5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023706W0035

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
其實不丹這個國家是很不知該怎麼講的
1999年才有電視跟網路
而且全國禁菸最終失敗
文盲人口高達四成
這到底幸福在哪?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.200.122.19 (臺灣)
※ 作者: vikk33 2023-07-06 16:29:33
※ 文章代碼(AID): #1afdjlP8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688632175.A.648.html
aggressorX: 阿你現在有電視網路就很幸福了嗎1F 61.230.130.75 台灣 07/06 16:30
bill403777: 不知道才是幸福2F 114.137.135.136 台灣 07/06 16:30
pita30: 傻傻的3F 59.127.166.70 台灣 07/06 16:30
twelvethflor: 無知的人最幸福4F 42.72.80.170 台灣 07/06 16:30
tamama000: 塔綠班也是 四成不愛念書去當8+95F 223.136.240.136 台灣 07/06 16:30
a28200266: 阿爾卑斯山下6F 36.224.228.16 台灣 07/06 16:30
frommr: 快樂無效喇7F 27.53.160.40 台灣 07/06 16:30
yasionl: 無知就是幸福8F 101.9.197.35 台灣 07/06 16:30
q347: 西藏塔綠斑9F 211.78.38.134 台灣 07/06 16:30
tamama000: 覺得自己是幸福城市10F 223.136.240.136 台灣 07/06 16:30
twelvethflor: 因為他們不知道什麼是欺騙11F 42.72.80.170 台灣 07/06 16:30
qwe78971: 人家說你幸福快樂 你就幸福快樂啊12F 27.53.232.182 台灣 07/06 16:30
a27588679: 就過太爽 大概是這樣13F 180.177.33.135 台灣 07/06 16:31
johnny: 文盲才幸福14F 27.53.224.24 台灣 07/06 16:31
yasionl: 最幸福國家居然不是北韓15F 101.9.197.35 台灣 07/06 16:31
phix: 笨笨就少慾望16F 223.137.230.113 台灣 07/06 16:31
inshadow: 跟南部一樣17F 122.117.48.133 台灣 07/06 16:31
async: 不丹接觸世界了才發現自己不是真的幸福18F 223.139.26.19 台灣 07/06 16:31
dodoorca: 幸福城市,咦,好熟悉?19F 216.24.212.214 美國 07/06 16:31
ianlin1216: 死忠的也很幸福20F 114.136.63.96 台灣 07/06 16:31
victorly: 暖國21F 27.52.252.95 台灣 07/06 16:31
s999132: 文盲看不懂問卷所以勾很幸福啊22F 36.237.17.241 台灣 07/06 16:31
qk3380888: 有錢才能快樂23F 101.10.94.148 台灣 07/06 16:31
kyo51: 一個國家幸不幸福 跟公務員效率好不好24F 1.169.164.143 台灣 07/06 16:32
lesnaree2: 沒電視網路就是最幸福的25F 1.169.71.247 台灣 07/06 16:32
kyo51: 清不清廉有關26F 1.169.164.143 台灣 07/06 16:32
walkwithyou: 美牛 美豬 爐渣米 汙水 都吃得很開心27F 114.32.34.145 台灣 07/06 16:32
sunnywing: 資訊一流通後就不幸福了28F 1.34.110.218 台灣 07/06 16:32
maple0603: 死忠的理想國度29F 122.121.8.119 台灣 07/06 16:32
scores: 也是想去澳洲30F 111.251.25.163 台灣 07/06 16:32
waldo34: 傳說中的無知就是幸福31F 36.229.88.10 台灣 07/06 16:32
maple0603: 喔 最死忠的經典示範32F 122.121.8.119 台灣 07/06 16:33
gankgf: 怎麼沒問北韓33F 111.83.243.164 台灣 07/06 16:33
ppnow: 無知無欲就會幸福阿34F 220.143.83.171 台灣 07/06 16:33
yymeow: Ignorance is Strength35F 125.227.33.45 台灣 07/06 16:33
faker007: 跟幸福高雄很像36F 220.136.42.163 台灣 07/06 16:33
eatk: 韓總:傻傻的37F 1.164.236.165 台灣 07/06 16:33
PCC2003: 在阿爾卑斯山旁邊38F 27.240.225.38 台灣 07/06 16:33
shadow0326: 阿爾卑斯山的少女39F 36.227.237.230 台灣 07/06 16:34
lianginptt: 你不是真正的~快樂~~40F 114.136.32.87 台灣 07/06 16:34
Hazelburn: 無知即幸福 看看幸福城市就知道了41F 223.136.116.21 台灣 07/06 16:34
gene51604: 文盲幸福啊 年輕人懂太多所以不知足42F 125.224.9.124 台灣 07/06 16:34
NakedSnake: 想到海綿寶寶 派大星變聰明的那一集43F 118.168.76.142 台灣 07/06 16:34
gn01948540: 因為未開放前他們只要每天有飯吃就好44F 49.217.173.120 台灣 07/06 16:35
IIEII: 高雄最快樂45F 223.140.21.172 台灣 07/06 16:35
gn01948540: ,但開放後有物質的衝擊就不會幸福了46F 49.217.173.120 台灣 07/06 16:35
shortty: 垃圾標題47F 223.141.8.135 台灣 07/06 16:35
km612tw: 笑死 原來是高雄喔48F 220.135.132.105 台灣 07/06 16:35
curlymonkey: 北韓人民49F 114.136.166.147 台灣 07/06 16:35
inshadow: 跟花媽執政時的高雄一模一樣 幸福城市50F 122.117.48.133 台灣 07/06 16:36
kaodio: 你不懂幸福51F 114.44.18.110 台灣 07/06 16:36
ganlinlowsu: 有個麵包吃就開心的不得了52F 180.217.28.119 台灣 07/06 16:36
probsk: 本來就是旅遊業炒作出來的53F 59.115.149.211 台灣 07/06 16:37
js52666: 笨笨的跟著黨打雞血 很幸福54F 118.170.38.41 台灣 07/06 16:37
ayubabbit: 不是阿爾卑斯山嗎(x55F 1.169.107.77 台灣 07/06 16:38
dslite: 潘朵拉的盒子打開了56F 42.73.171.246 台灣 07/06 16:38
rex0217: 無知才是幸福57F 223.138.175.179 台灣 07/06 16:38
discoveryray: 台灣也寧願去澳洲作藍領啊58F 211.21.2.181 台灣 07/06 16:39
jetaime610: 胡說八道,明明就是台灣最幸福59F 114.137.2.95 台灣 07/06 16:39
ericlin06: 方便跟幸福是兩回事60F 101.10.93.90 台灣 07/06 16:39
ericlin06: 我們是歷史以來最方便的時代
ericlin06: 但我們是歷史以來最幸福的嗎?
willy0526: 我們國家也有一群40趴上下的幸福哥布林63F 111.71.104.68 台灣 07/06 16:42
sorrowtear: 我本可忍受黑暗 如果我不曾看過太陽64F 39.9.160.145 台灣 07/06 16:42
tiros: 中國人也覺得自己很快樂65F 61.231.248.104 台灣 07/06 16:43
Healine: 高雄人也很幸福呀66F 180.217.226.22 台灣 07/06 16:43
morichi: 高雄=台灣不丹67F 101.10.2.100 台灣 07/06 16:43
Beltran: 死忠也是會有醒的一天68F 114.35.245.89 台灣 07/06 16:43
Wall08377: 北韓也很快樂69F 122.100.81.222 台灣 07/06 16:44
allen0981: 無知最幸福70F 1.160.193.18 台灣 07/06 16:45
funkD: 有高雄幸福嗎?71F 36.232.68.170 台灣 07/06 16:45
fouto: 無知才是幸福72F 223.138.51.24 台灣 07/06 16:45
jackyoyo: 死忠的也覺得幸福73F 42.79.164.54 台灣 07/06 16:46
stu60001: 全世界最快樂國家不是北韓嗎?74F 180.217.229.58 台灣 07/06 16:46
dtdon1699: 五毛跟哥布林一樣幸福75F 111.250.15.32 台灣 07/06 16:46
EEzionT: 先猜杜拜或卡達76F 61.220.197.175 台灣 07/06 16:46
Sanish: 無知就是幸福,沒有比較沒有剝奪感77F 42.75.96.211 台灣 07/06 16:47
mn435: 以後可以認為宣傳的最快樂實際上是找不到78F 220.142.26.2 台灣 07/06 16:47
mn435: 其他優點誇
riker729: 你不懂,越沒知識越快樂;越接近世界,80F 39.10.17.66 台灣 07/06 16:47
riker729: 你慾望就越多,但又沒錢,那就越不快樂
sprina5: 無知就幸福82F 1.200.28.106 台灣 07/06 16:47
child1991: 高雄人也覺得自己是幸福城市 然後年輕83F 101.10.104.21 台灣 07/06 16:48
child1991: 人都北漂
weltschmerz: 就跟北韓一樣啊 與世隔絕 超幸福85F 111.83.132.193 台灣 07/06 16:48
forbake1: 被幸福86F 116.89.136.66 台灣 07/06 16:49
hairstyle: 記得梁朝偉和劉嘉玲在不丹舉行婚禮87F 125.228.208.22 台灣 07/06 16:49
puam4444: 物質生活很差88F 39.15.34.41 台灣 07/06 16:49
Yuijian: 沒有不丹價值89F 39.9.106.26 台灣 07/06 16:49
dferww55: 台灣也是越鄉下幸福感越高90F 122.116.143.38 台灣 07/06 16:50
a524528: 以前覺得沒手機沒網路沒甚麼91F 36.230.165.196 台灣 07/06 16:50
vespar: 笑死 因為無知才覺得幸福吧 跟關在山上的92F 101.9.193.96 台灣 07/06 16:51
vespar: 出家和尚一樣
zxc70227: 問就是相對剝奪感94F 114.42.194.175 台灣 07/06 16:53
yoyo80725: 就是文盲才幸福啊95F 211.75.162.170 台灣 07/06 16:53
pttenjk: 網路?鄉民表示:憂鬱症是不是社群害的?96F 101.9.103.233 台灣 07/06 16:55
etiennechiu: 純粹人民不再無知,知道外面的世界97F 1.200.67.197 台灣 07/06 16:56
Topwater: 知道太多就憂鬱症了 太傻98F 39.14.73.144 台灣 07/06 16:56
kevinwphard: 北韓才是最幸福國家吧99F 36.236.28.78 台灣 07/06 16:56
gg7965977: 因為知識不足所以覺得滿足100F 101.10.10.196 台灣 07/06 16:57
ohrring: 無知即幸福101F 111.71.15.235 台灣 07/06 16:58
deathwomen: 誰叫你開放網路,不比較沒傷害102F 111.248.118.120 台灣 07/06 17:03
super0949: 北韓肯定最幸福了103F 111.82.182.133 台灣 07/06 17:04
lukelin15: 看看這個島吧104F 49.216.186.154 台灣 07/06 17:07
steelheart3: 傻到幸福的國家105F 42.77.234.73 台灣 07/06 17:08
tonist9808: 想到南部某市幾年前…106F 136.52.10.239 美國 07/06 17:08
roy0710: 這就跟腦殘南部智障覺得自己很幸福一樣107F 111.82.102.142 台灣 07/06 17:09
iamtc769: 無知就是幸福 看看高雄108F 36.227.230.55 台灣 07/06 17:10
KCKCLIN: 看看想被強盜強暴虐殺還自認有腦的就知XD109F 59.126.42.69 台灣 07/06 17:11
a58805082: 只有國王在爽 平民永遠是平民110F 123.205.18.45 台灣 07/06 17:11
benladen: 把台灣放哪?死忠的一堆111F 118.231.130.173 台灣 07/06 17:11
hw1: 不丹我知道 阿爾卑斯山旁邊阿 人民傻傻的很112F 223.140.245.220 台灣 07/06 17:12
fit8590: 不丹 佛教國家?113F 61.228.1.89 台灣 07/06 17:12
wate5566: 讓你無從比較 洗腦人民是幸福的呀114F 27.51.32.108 台灣 07/06 17:12
hw1: 快樂115F 223.140.245.220 台灣 07/06 17:12
idonno: 封鎖國家禁止上網就沒問題了116F 180.217.139.3 台灣 07/06 17:14
willieSin: 無知者恆幸福117F 223.141.59.140 台灣 07/06 17:14
GonVolcano: 幸福你懶覺啦,一起下地獄118F 180.217.14.57 台灣 07/06 17:14
jodawa: 知足常樂阿...119F 219.70.152.25 台灣 07/06 17:14
milk830122: 知道太多只會越來越不幸福120F 1.200.69.127 台灣 07/06 17:15
bdbdbdbd: 之前的不丹幸福說 就行銷手法121F 223.136.108.137 台灣 07/06 17:16
milk830122: 幾年前 民進黨就像是聖光 現在 嘻嘻122F 1.200.69.127 台灣 07/06 17:16
polay: 網路普及了 發現生活在貧窮線下123F 42.76.190.75 台灣 07/06 17:18
xxx5566xxx: 支那賤畜跟綠畜也覺得自己很幸福啊124F 180.217.219.66 台灣 07/06 17:21
JoeyChen: 就現代生活進入後產生衝擊125F 220.138.127.251 台灣 07/06 17:27
yamhome: 不丹人也不想去隔壁的中國..126F 42.72.233.255 台灣 07/06 17:27
JoeyChen: 記得以前有篇文章提到可口可樂進入不丹127F 220.138.127.251 台灣 07/06 17:28
p31415926: 像不像滿意度很高的某些城市128F 114.43.216.139 台灣 07/06 17:28
aigame: 就是透過3C看到花花世界想去滿足慾望129F 111.82.162.195 台灣 07/06 17:29
aigame: 等吃到苦了就覺得與世無爭真好
winnie55: 越無知越幸福 你看高雄131F 49.216.51.19 台灣 07/06 17:30
yeh0416: 事情知道太多就不幸福132F 223.137.62.199 台灣 07/06 17:31
yeh0416: 現在一堆焦慮都是社群引發的
yeh0416: 北韓應該也覺得自己很幸福?
YLTYY: 無知的幸福135F 1.168.50.218 台灣 07/06 17:33
luoqr: 看看台灣南部人 幸福城市 一群蠢貨136F 111.71.104.194 台灣 07/06 17:33
suzu1: 如果是最幸福的地區,台灣應該會上榜137F 101.12.93.184 台灣 07/06 17:34
suzu1: 可惜限定國家
qaz12453: 無知的幸福阿 不難懂吧139F 49.217.69.56 台灣 07/06 17:35
qaz12453: 知道太多 慾望也跟著多 不滿就多
skyprayer: 無知是一種幸福141F 111.71.70.191 台灣 07/06 17:39
supremexiii: 無知的底端142F 39.10.40.123 台灣 07/06 17:42
gginin007: 沒高雄幸福143F 42.72.118.112 台灣 07/06 17:45
cheng399: 西藏暖市144F 175.176.18.124 菲律賓 07/06 17:46
redjuice: 什麼都看只會害了你,無知才是真幸福145F 27.53.233.100 台灣 07/06 17:48
yyxjpaids1: 还是我們中国好146F 42.73.5.247 台灣 07/06 17:51
suhaw: 蔡英文:你們,畢竟是死忠的147F 223.136.85.116 台灣 07/06 17:53
conanhide: 韓草包XDDDD148F 223.136.110.199 台灣 07/06 17:55
seagawk: 文盲40%,無知最幸福你不知道嗎?149F 1.200.50.146 台灣 07/06 17:58
fah06: 無知很幸福的150F 14.0.155.193 香港 07/06 17:58
yin0123: 無知的幸福151F 180.217.251.92 台灣 07/06 17:58
NX9999: 因為有網路開始發現外面更讚所以外流了152F 116.241.64.93 台灣 07/06 18:02
alan0204: 跟暖市一樣幸福153F 42.77.130.163 台灣 07/06 18:06
zeyoshi: 還好我們有幸福城市154F 42.77.159.80 台灣 07/06 18:07
dann255181: 無知就是幸福155F 101.136.24.150 台灣 07/06 18:08
iwannabeeatr: 全國大多信藏傳佛教,上個世紀末還156F 42.77.59.139 台灣 07/06 18:10
iwannabeeatr: 搞種族清洗,這叫哪門子的最幸福國
iwannabeeatr: 家?
gowang19: 跟五星市長一樣 看看就好159F 61.62.78.179 台灣 07/06 18:11
b61921: 無知就是福 沒有比較沒有傷害 知道越多越160F 49.216.162.176 台灣 07/06 18:12
b61921: 痛苦
mike40709: 看看高雄162F 49.216.128.235 台灣 07/06 18:13
yun420179: 很多時候是比較來的163F 61.228.247.62 台灣 07/06 18:15
aiam: 有個817萬人活在幸福粉綠泡泡裡的島國也不164F 111.242.77.83 台灣 07/06 18:18
aiam: 遑多讓
dnkofe: 慾望少就幸福啊,現在被商業化了166F 36.239.10.11 台灣 07/06 18:19
ketao: 沒有比較沒有痛苦167F 223.140.141.143 台灣 07/06 18:20
George72: 無知才幸福啊,現在不幸福了168F 36.226.111.104 台灣 07/06 18:22
Mubing: 無知就是幸福169F 223.136.116.102 台灣 07/06 18:23
joeduck: 暖!幸福170F 223.136.149.66 台灣 07/06 18:24
I95D: 中國北韓阿富汗,最幸福前三名171F 1.200.5.7 台灣 07/06 18:32
attpp: 本質共產172F 1.172.7.138 台灣 07/06 18:32
beetlej: 不丹年輕人的智力是否追過暖市平均值?173F 114.137.105.234 台灣 07/06 18:33
NexusPrime: 澳洲當然強太多,薪水高,環境又好174F 220.229.65.234 台灣 07/06 18:33
NCTUlight: 高雄也很幸福啊175F 42.73.47.220 台灣 07/06 18:35
ROCArmy623: 無知就是幸福。176F 42.75.122.181 台灣 07/06 18:38
imtlow: 這八年你們過得好嗎 (笑177F 101.8.39.111 台灣 07/06 18:41
amethystboy: 無知就是幸福 跟暖市一樣178F 111.243.134.122 台灣 07/06 18:41
TeddyisaBear: 人生憂患識字始~沒學過嗎179F 42.76.73.71 台灣 07/06 18:44
wiork: 無知就是幸福...180F 61.230.101.226 台灣 07/06 18:45
tommyhlu: 就以前不知道外面長什麼樣啊181F 171.6.149.41 泰國 07/06 18:46
Renishikawa: 痛苦是比較出來的啊182F 42.75.5.48 台灣 07/06 18:48
alex01: 垃圾新聞標題183F 111.71.216.2 台灣 07/06 18:48
Synchro: 覺得網路越發達的地區越難感覺到幸福,真184F 1.165.46.132 台灣 07/06 18:48
Synchro: 的是應證了無知就是幸福
super10000: 現在沒錢越來越難快樂186F 223.140.47.246 台灣 07/06 18:50
Ectel: 文盲高所以幸福阿 有知識的有優越感 沒知187F 223.138.49.13 台灣 07/06 18:50
Ectel: 識的也煩惱少
seies1989: 無知189F 39.10.10.201 台灣 07/06 18:52
wchew5: 無知才幸福啊190F 123.194.224.20 台灣 07/06 18:58
liaon98: 傻人有傻福 現在不傻福了191F 42.72.137.138 台灣 07/06 18:59
leterg: 幸福是因為文盲加孤立192F 180.217.144.252 台灣 07/06 19:00
DudeFromMars: 跟高雄人一樣幸福193F 36.229.134.232 台灣 07/06 19:08
OAVAYAVAO: 詐騙集團 跟綠共黨一樣194F 42.72.230.240 台灣 07/06 19:09
leotompp: 整天做I就是快樂。195F 223.141.139.206 台灣 07/06 19:11
aharry: 人生識字憂患始196F 101.9.200.238 台灣 07/06 19:16
goodboy98: 塔綠班:我很幸福197F 101.12.47.36 台灣 07/06 19:18
CSFV: 知道的太多就不幸福ㄌ198F 27.242.65.156 台灣 07/06 19:23
DEAKUNE: 網路也是造成焦慮症跟憂鬱的原因之一199F 39.14.48.200 台灣 07/06 19:24
deolineage: 所以誰是最快樂國家?200F 36.232.245.168 台灣 07/06 19:24
austin0353: 愚民政策201F 49.216.163.192 台灣 07/06 19:27
Kukuxumusu: 無知就是福?202F 146.66.43.229 英國 07/06 19:32
pearlQQ: 比鬼島快樂吧,鬼島真的是鬼島203F 1.200.160.151 台灣 07/06 19:38
gn02218236: 無知是幸福204F 42.77.123.135 台灣 07/06 19:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 300 
作者 vikk33 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-07-06 17:23:52 (台灣)
  07-06 17:23 TW
寧願都市住鳥籠也不願山上放風吹
2樓 時間: 2023-07-06 18:19:08 (台灣)
  07-06 18:19 TW
有時候快樂是建立在無知上,滿意是建立在不知道外面的生活多便利美好上。
也就是有些人滿意度很低,不代表就是他做的濫,也可能單純是他執政的地方的人要求比較多或是見識比較多。
也就是有些人滿意度超高,不代表就是他很棒棒,也可能只是因為他執政的地方的人容易滿足
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇