顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-19 11:47:22
看板 Gossiping
作者 alex1987 (基努李維)
標題 [新聞] 8年20萬戶挨轟跳票 林右昌:明年不僅會達
時間 Tue Jul 18 23:19:41 2023



1.媒體來源:

新頭殼

2.記者署名:

黃建豪

3.完整新聞標題:

8年20萬戶挨轟跳票 林右昌:明年不僅會達標還可能超標

4.完整新聞內文:

日前在總統府前發起的「公平正義救台灣 」,訴求居住正義及司法改革,加上在野總統
參選人、民代接連批評蔡政府的社會住宅政策成效,使得蔡政府是否有落實居住正義飽受
質疑。內政部長林右昌(18日)上午於立法院受訪則重申,蔡政府8年20萬戶社宅包含中
央興建和包租代管,明年不僅會達標,甚至可能超標。


林右昌表示,社宅是前人種樹後人乘涼的長期工作,需要中央、地方、社會各界共同努力
,至今年7月17日,住都中心在全國一共完成發包88處,達3萬4897戶社會住宅 ,總發包
金額超過1747億元,未來將陸續於2025至2027年完工,沒有土地就沒有社宅,包括中央興
建和地方包租代管的政策,都朝著目標做前進,未來社宅的數量必須大幅增加,這需要大
家一起共同努力。


林右昌表示,台灣的社宅推動落後歐美國家幾十年,到2017前才由蔡政府大力推動,在第
一階段,因為住宅都是在地方,所以希望地方政府推動、中央給予協助,但後來發現,包
括雙北在內,地方政府在人力、經驗、資金上都不足,沒辦法大量推動,因此在2020年由
中央成立專責的住都中央,由中央參與興建,社宅的數量才大幅提升。


對於民眾黨、國民黨總統參選人陣營都批評社宅進度。林右昌指出,從2020年到現在,尋
找土地、建照申請、開始興建都需要時間,相信兩個市長(柯、侯)都非常清楚這個過程
,所以社宅的問題需要中央、地方、社會各界一起努力,未來希望儲存社宅需要的土地,
加速社宅興建,大家一起把社宅數量衝起來比較重要。


另就鴻海創辦人郭台銘在716凱道遊行上批評,蔡政府宣示8年20萬戶社會住宅、卻只做7
萬戶,跳票了,要發出怒吼,如果總統蔡英文、副總統賴清德聽不到,就用選票把他們換
掉。林右昌回應, 郭台銘可能不了解社宅政策推動的過程,20萬戶的社宅,包括中央直
接興建和包租代管,這部分在明年不僅會達標,還可能微幅超過達21萬戶。



5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:

https://newtalk.tw/news/view/2023-07-18/880231
8年20萬戶挨轟跳票 林右昌:明年不僅會達標還可能超標  | 政治 | Newtalk新聞
[圖]
日前在總統府前發起的「公平正義救台灣 」,訴求居住正義及司法改革,加上在野總統參選人、民代接連批評蔡政府的社會住宅政策成效,使得蔡政府是否有落實居住正義飽受質疑。內政部長林右昌(18日)上午於立法院受訪則重申,蔡政府8年20萬戶社宅包含中央興建和包租代管,明年不僅會達標,甚至可能超標。林右昌表示,社 ...

 

6.備註:



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.138.173 (臺灣)
※ 作者: alex1987 2023-07-18 23:19:41
※ 文章代碼(AID): #1ajgsGPV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689693584.A.65F.html
mopepe5566: 一年蓋20萬戶嗎?當我們是笨蛋?1F 49.216.173.222 台灣 07/18 23:20
god890529: 不要臉2F 114.37.171.127 台灣 07/18 23:20
sa87a16: 厲害了,現在沒有是非黑白了3F 42.72.246.112 台灣 07/18 23:20
aggressorX: 明年520之後是吧4F 1.162.71.26 台灣 07/18 23:20
tigotigo: 永遠都要承諾下一任達標 嘻嘻5F 36.225.202.247 台灣 07/18 23:20
jimlexus: 一開口就騙6F 114.37.26.116 台灣 07/18 23:20
alfi2016: 母豬2024沒有我的事喔!7F 111.255.208.114 台灣 07/18 23:20
fedona: 中央完工0戶8F 49.216.162.166 台灣 07/18 23:20
sa87a16: 台灣價值就是鬼扯9F 42.72.246.112 台灣 07/18 23:20
mopepe5566: 這唬爛功力,真的強,要我講不出來10F 49.216.173.222 台灣 07/18 23:20
jimlexus: 柯建銘:下週五11F 114.37.26.116 台灣 07/18 23:20
devidevi: 達標是完工還是規劃12F 49.159.219.21 台灣 07/18 23:20
linceass: 你媽的規畫中包租代管都能算13F 118.150.175.153 台灣 07/18 23:21
devidevi: 林右昌先把基隆輕軌拿出來阿14F 49.159.219.21 台灣 07/18 23:21
magsftmd: 唬爛王,不知羞恥15F 111.240.47.97 台灣 07/18 23:21
Gief: 社宅只是增加國民對政府的依賴度 不是居住正16F 123.241.95.221 台灣 07/18 23:21
TouchAgain: 你怎麼不把中國大陸的房子算進去17F 218.161.25.218 台灣 07/18 23:21
yanluan: 玩文字遊戲,怎麼代管也算了18F 114.24.204.82 台灣 07/18 23:21
fulongb210f: 厲害一下蓋出20萬屋,在哪裡??19F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:22
Gief: 義最佳解 最好的還是房價與人民收入20F 123.241.95.221 台灣 07/18 23:22
darkholy: 貪污超標21F 42.77.252.152 台灣 07/18 23:22
qweertyui891: 明年你們可以滾了22F 111.248.66.107 台灣 07/18 23:22
godofaluba: 明年又明年  明年又明年 到底哪一年23F 1.175.13.216 台灣 07/18 23:22
v9300087: 基隆捷運蓋了沒 不唬爛會死喔 哈哈24F 114.37.10.31 台灣 07/18 23:22
yanluan: 乾脆把有領補助的房子也算進去,數字不25F 114.24.204.82 台灣 07/18 23:22
yanluan: 是更美嗎?
fulongb210f: 政府直接把房子地址公告破謠言啊!27F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:22
lenzi0: 包租代管也算進來騙  啊動工完工幾戶?28F 223.140.160.191 台灣 07/18 23:22
lenzi0: 上面說的好啊 地址列出來大家聞香一下
tchialen: 七年不做事還期待明年 當選民都87逆30F 220.142.165.83 台灣 07/18 23:23
neoa01: 這好像詐騙集團的話術喔xD31F 223.141.122.151 台灣 07/18 23:23
ab2u04fu4ab: 爛32F 111.82.188.221 台灣 07/18 23:24
Benoist: 哈哈哈 騙8733F 180.217.27.144 台灣 07/18 23:24
qnekop: 笑死,一直騙一直爽34F 114.44.22.134 台灣 07/18 23:25
Aachen18: 欠噓35F 49.216.100.149 台灣 07/18 23:26
CHNR: 你BMI超標我還比較信36F 114.137.207.240 台灣 07/18 23:26
basebo11: 達標我就笑了,超標我真笑噴^^37F 1.200.155.99 台灣 07/18 23:27
fulongb210f: 照這樣扯別說20萬,2千萬間屋也行38F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:27
CloudVII: 笑死 灌水的數字 現在又變成會達標了39F 150.116.220.86 台灣 07/18 23:27
CloudVII:  塔綠班真可能 支持這些廢物
allahuakbar: 超你嗎標41F 111.71.213.111 台灣 07/18 23:28
james0146: 這你敢信??42F 49.217.173.227 台灣 07/18 23:28
fulongb210f: 可以規劃到民國1千年都算進來43F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:28
ZhouGongJin: 規劃就算,隨便出張嘴兩津也能達標。44F 111.83.66.234 台灣 07/18 23:28
idfsl3452: 詐騙集團都不敢用這樣的話術45F 39.10.3.80 台灣 07/18 23:28
phenomenal: 規劃中加個幾萬戶都可以46F 123.193.5.240 台灣 07/18 23:29
a851315: 你他媽再騙啊47F 39.10.58.240 台灣 07/18 23:29
deathdealer: 大餅臉先生吹牛吹到自己臉都快漲破了48F 111.71.90.15 台灣 07/18 23:29
OXIIO: 當國小種綠豆實驗喔 操49F 123.192.188.85 台灣 07/18 23:32
malaman: 民進党 呸50F 1.175.162.147 台灣 07/18 23:33
CIDgreen: o 4o  好蚌蚌捏51F 123.192.67.106 台灣 07/18 23:33
fulongb210f: 我規劃出生配送1屋,民國9百年完成52F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:33
caity: 規劃中包租代管,已決標未動工都算,你說10053F 42.74.112.10 台灣 07/18 23:34
rustic5566: 封你為規劃王54F 61.230.41.118 台灣 07/18 23:34
caity: 100萬戶也可以啊,規劃中99萬55F 42.74.112.10 台灣 07/18 23:34
sdf90258: 前7年都蓋不出來 再騙啊   幹56F 42.73.248.215 台灣 07/18 23:34
fulongb210f: 把人民當智障,明年等落選57F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:35
ben811018: 下禮拜五的既視感58F 111.254.171.172 台灣 07/18 23:35
AustinRivers: 哇靠 一年就贏  太強了59F 27.242.128.35 台灣 07/18 23:35
jimmyliu1217: 去死一死啦 一群狗娘幹出來的狗兒子60F 36.224.108.152 台灣 07/18 23:36
sh26225399: 嘔嘔嘔嘔嘔61F 223.137.57.128 台灣 07/18 23:37
hsiang1049: 幹62F 49.216.174.161 台灣 07/18 23:37
h777: 詐騙集團一張嘴就說謊63F 27.53.9.54 台灣 07/18 23:38
linqqq007: 房子一年蓋好,豆腐渣工程喔,爛死了!64F 112.104.28.61 台灣 07/18 23:42
sw926301: 幹你娘機掰65F 223.138.18.143 台灣 07/18 23:42
xx49874039: https://i.imgur.com/X2gyEPH.jpg 早66F 101.136.209.251 台灣 07/18 23:42
xx49874039: 就達標了啦 藍白少在那邊污衊
[圖]
darkMood: 垃圾民進黨的吹牛/造謠/說謊是傳染病68F 175.182.23.165 台灣 07/18 23:45
faust666: 要用規劃中和包租代管騙就免了啦,人民69F 36.234.172.162 台灣 07/18 23:45
faust666: 不會被騙了啦
jil: 你基捷騙了八年又來騙這個 騙子當道71F 114.41.69.85 台灣 07/18 23:46
m3365789: 所以蓋好幾戶72F 111.243.128.146 台灣 07/18 23:46
Deparic: 詐騙國家隊,操他媽賣台共產党73F 114.45.181.244 台灣 07/18 23:47
sagxian: 難怪不抓詐騙,政府帶頭騙人民啊74F 42.72.164.233 台灣 07/18 23:47
ericliung: 國家詐騙隊75F 27.52.131.197 台灣 07/18 23:48
shinegu: 超你老木76F 122.118.5.98 台灣 07/18 23:48
misthide: 七年擺爛一年蓋好喔? 這麼厲害怎麼不多77F 111.248.127.161 台灣 07/18 23:48
misthide: 蓋幾萬戶?
jsie: 規劃中是三小,林北還規劃當皇帝啦79F 218.173.96.27 台灣 07/18 23:49
be00148: 改公式改到自己爽80F 49.216.83.219 台灣 07/18 23:50
bear07: 笑死81F 106.1.228.164 台灣 07/18 23:50
wake7078: 重新定義82F 123.194.178.24 台灣 07/18 23:51
wake7078: 一秒社宅
godo: 拼裝屋喔 可以這麼快84F 122.116.24.214 台灣 07/18 23:51
ieolight: 詐騙集團無誤85F 1.171.22.12 台灣 07/18 23:52
Grandslammmm: 這咖他媽的是他媽的內政部長86F 36.229.28.92 台灣 07/18 23:52
onepage: 明年不是民進党執政了,所以會超標87F 49.213.162.208 台灣 07/18 23:52
niniikoski: 人民是不是覺得遇到詐騙集團了?88F 114.136.155.89 台灣 07/18 23:53
inshadow: 冥紙屋燒給民進黨嗎89F 122.117.48.133 台灣 07/18 23:54
fulongb210f: 應該連賣場的帳篷,都算比較快達標。90F 39.14.19.158 台灣 07/18 23:54
fulongb210f: 從淘寶進口20萬頂帳篷,放在凱道。
tist: 我下個月每達標,全家死光光92F 114.136.195.168 台灣 07/18 23:56
hong414: 我想問 包租代管的名單在哪邊?93F 180.217.249.231 台灣 07/18 23:56
Rron1976: 用吹的怎麼不吹多一百萬戶94F 49.217.64.220 台灣 07/18 23:56
hong414: 總有個網站可以承租吧?95F 180.217.249.231 台灣 07/18 23:57
vincent0412: 民進黨用嘴蓋房子嗎?狗都不會了96F 116.241.131.145 台灣 07/18 23:59
chaoswarudo: 你他媽包租代管也算進去要一百萬我也97F 140.112.68.43 台灣 07/19 00:03
chaoswarudo: 生的出來啊操
pttenjk: 指鹿為馬慣犯 難怪Lie神敢喊50萬戶 勤吹99F 101.9.199.100 台灣 07/19 00:03
Guondamflam: 玩文字遊戲上癮了。台獨等於維持現100F 223.138.22.4 台灣 07/19 00:05
Guondamflam: 狀,有人這麼搞的嗎?
dlsba0418: 包租代管也能說嘴?102F 27.53.128.9 台灣 07/19 00:05
cms6384: 包租代管也算興建國宅?103F 122.100.112.144 台灣 07/19 00:05
howzming: 如果達不到死全家嗎?104F 111.71.213.231 台灣 07/19 00:11
nakayamayyt: 林右昌就喇叭嘴 基隆輕軌2022通車105F 118.161.105.203 台灣 07/19 00:15
fulongb210f: 達不到的戰犯 柯文哲+侯友宜沒蓋20萬106F 39.14.19.158 台灣 07/19 00:19
SaChiA5566: 一年能蓋這麼多,超強107F 1.200.26.60 台灣 07/19 00:23
iPadProPlus: 他媽的 明年20萬戶可以入住我切108F 223.136.0.43 台灣 07/19 00:27
abc5555990:  推右昌哥 藍白粉被電得抬不起頭109F 114.47.204.198 台灣 07/19 00:28
bij831: 下週五超標了110F 61.228.140.218 台灣 07/19 00:28
slashliu: 林娘咧 變魔術喔 一下子達標111F 210.209.221.224 台灣 07/19 00:29
yan4meow: 如果一年可以蓋20萬戶,那你這7年都在112F 123.110.4.234 台灣 07/19 00:31
yan4meow: 幹嘛
bjk3370: 直接喊百萬戶規劃中就達標 跟你的基捷一114F 114.137.225.43 台灣 07/19 00:35
bjk3370: 樣
hsu0612: 沒有你要切腹嗎116F 49.216.55.68 台灣 07/19 00:38
a76126: 連這都可以唬弄117F 49.158.68.138 台灣 07/19 00:38
Zodrick: 這好像詐騙集團的話術喔xD118F 180.217.130.65 台灣 07/19 00:38
pikapeko: 死忠的信了119F 1.168.7.8 台灣 07/19 00:42
garcia: 內政部冷氣開大一點 有人缺氧腦殘了120F 114.42.115.228 台灣 07/19 01:02
raxtm: 哀121F 223.141.125.148 台灣 07/19 01:03
Hard1980: 詐騙國家隊122F 36.227.97.23 台灣 07/19 01:04
liwei504: 笑死 二十萬狗窩嗎123F 101.138.159.67 台灣 07/19 01:05
AGODC: 把中國的房子算進去,這還蠻有創意的,這樣124F 1.163.31.94 台灣 07/19 01:09
AGODC: 全台每人可以分到好幾間喔
shadowdio: 哪裡的20萬戶 數發部元宇宙嗎126F 111.254.220.199 台灣 07/19 01:22
fruitchinpo: 民進党執政七年 1戶社宅都沒完工 然127F 220.132.65.1 台灣 07/19 01:24
fruitchinpo: 後說第8年會蓋完20萬戶?
ever1122: 綠畜詐騙抄襲吃案性騷黨129F 114.38.203.28 台灣 07/19 01:28
dong80: 為了選票睜眼說瞎話到這樣 冷氣吹太多了吧130F 61.30.132.220 台灣 07/19 01:30
prkfcpr: 超你妹^^ 跟基隆輕軌一樣都在騙131F 49.217.5.53 台灣 07/19 01:47
keney963817: 樓上,林佐倉真的有個妹妹132F 118.160.179.236 台灣 07/19 01:54
enpin: 哄堂大笑,當北海市長都沒有,笑死133F 136.23.34.68 台灣 07/19 02:03
Thorvs: 剩半年是要鐵皮屋還是貨櫃屋紙紮屋?134F 114.32.167.191 台灣 07/19 02:08
Mood310400: 有本事一年蓋超過20萬戶的話那前七年0135F 123.193.178.127 台灣 07/19 02:09
Mood310400: 是他媽再衝三小 唬爛也打一下草稿
ppsc: https://i.imgur.com/7MQeakR.jpg137F 182.155.10.3 台灣 07/19 02:13
[圖]
Jaygo5566: 會相信民進黨謊言的只有低能兒死忠仔138F 111.250.201.60 台灣 07/19 02:24
suesuesue88: 超級八啦139F 101.9.33.89 台灣 07/19 03:04
freehouse: 吹牛140F 118.232.21.202 台灣 07/19 03:26
lovela33: 人不要臉天下無敵141F 111.71.215.253 台灣 07/19 03:59
kizajan: 繼續騙142F 114.44.89.175 台灣 07/19 04:18
lai180: 基隆輕軌勒?下台就沒事了?143F 49.158.77.87 台灣 07/19 04:56
hoks: 所以可以住了嗎?144F 49.216.130.225 台灣 07/19 04:57
hoks: 我不管算法怎麼改,房子可以入住了嗎?
hoks: 如果不是全部可以入住,請問幾戶可以?
C13H16ClNO: 等到選下屆時大概就能住了 算的超準喔147F 61.230.197.161 台灣 07/19 05:19
hgfdew: 20萬戶紙厝?148F 61.224.222.186 台灣 07/19 05:24
mow1982: 民進黨或成最大贏家,吹喇叭149F 42.72.88.219 台灣 07/19 06:14
z222qqq: 又在騙150F 49.217.3.230 台灣 07/19 06:21
swww: 騙151F 36.224.99.202 台灣 07/19 06:24
semantics: 直接吹明年200萬戶票會更多152F 114.46.157.83 台灣 07/19 06:30
iamgyfan:153F 114.137.84.49 台灣 07/19 06:37
q1478584: 看到這篇八卦仔們的噓文就知道現在的居154F 125.227.231.87 台灣 07/19 06:38
q1478584: 住正義早就被轉為買房正義了 居住正義一
q1478584: 直都是讓人能住到合宜的住宅 這包括買
q1478584: 跟租 你月薪3萬想買雙北 你還是躺平好了
q1478584:  月薪3萬又想買房去雲林好嗎 我一直說
q1478584: 的 你月薪3萬誰上台都跟你無關 你一樣買
q1478584: 不起你想生活的地區
anyweather: 說個笑話161F 49.216.129.195 台灣 07/19 06:48
a27666693: 這傢伙活在平行世界嗎162F 118.160.13.251 台灣 07/19 06:49
BrandonMai: 建議以後改成每年都選總統163F 59.115.163.157 台灣 07/19 06:50
BrandonMai: 不然有些垃圾到了選舉才會不擺爛
bio5chris: 叭噗啦,鳥地方也是買不起啦淦165F 111.82.123.255 台灣 07/19 07:00
matto: 我知道 用包租代管騙數據 嘻嘻^^166F 122.116.107.201 台灣 07/19 07:05
ten8520: 給你8年不做 下去給別人做謝謝167F 42.73.133.217 台灣 07/19 07:08
wade59420: 一開口就唬爛168F 223.139.204.201 台灣 07/19 07:26
fulongb210f: 買不起房,跟誰上台無關??169F 39.14.19.158 台灣 07/19 07:39
fulongb210f: 那蔡英文是在??
hyperyoujo: 對對,跟2025非核家園一樣,老娘2024171F 68.43.176.104 美國 07/19 07:44
hyperyoujo: 卸任,拜託投給我大民進黨
x80378: 明年明年明年,笑死,裡何況用一堆包租代173F 111.82.123.231 台灣 07/19 07:49
x80378: 管灌水
Godright: 呵呵175F 101.9.238.61 台灣 07/19 07:51
fulongb210f: https://imgur.com/BNr49F1176F 39.14.19.158 台灣 07/19 07:52
[圖]
forbeat: 一年20w戶177F 27.53.130.130 台灣 07/19 07:52
sternness543: 全台最大詐騙集團上線啦!!!178F 101.10.107.173 台灣 07/19 07:52
patchy: gf179F 111.82.243.234 台灣 07/19 07:58
ui: 狼來了的小孩一樣,只會空口說大話180F 218.172.138.253 台灣 07/19 08:01
alan0204: 規劃中一百萬戶181F 42.77.207.20 台灣 07/19 08:04
stmilk: 其實我覺得他的人設ok一致啊,當初在基隆182F 103.184.32.17 澳大利亞 07/19 08:06
stmilk: 時他就差不多等級的不要臉了哈哈哈哈或
eggjeffrey: 年底規劃再多100萬 lie神不用上任就達184F 114.137.108.81 台灣 07/19 08:10
eggjeffrey: 標!
guos: 這個跟共產黨說中國沒有貧戶一樣好笑,果然186F 101.10.7.187 台灣 07/19 08:15
guos: 是綠共
UriahFan: 是看選票決定嗎?188F 36.231.223.226 台灣 07/19 08:19
hahaxd78: 笑死189F 72.79.126.124 美國 07/19 08:20
wu65859: 真的是出來敗票,看了感覺真可憐190F 1.200.39.115 台灣 07/19 08:20
x0003: 用包租代管灌水還灌不滿,就少丟人現眼了191F 223.137.118.43 台灣 07/19 08:25
Bluebluehsu: 輔助包租公代管也算192F 123.194.148.92 台灣 07/19 08:29
a5178934: 規劃中也能虎爛就是了193F 104.28.230.10 台灣 07/19 08:35
wqw1: 鬼扯194F 117.56.41.53 台灣 07/19 08:55
q5228859: 多拉a夢都沒有林右昌厲害195F 111.80.212.141 台灣 07/19 09:01
ugliness: 明年蓋不到又能怎樣196F 211.23.13.66 台灣 07/19 09:02
leokidd1976: 人不要臉,天下無敵197F 101.10.12.178 台灣 07/19 09:02
sheepsevil: 去你媽的說謊說到連自己都信了是嗎!198F 114.38.105.145 台灣 07/19 09:18
A29586380: 一年20萬戶,你敢蓋我還不敢住咧199F 219.68.219.68 台灣 07/19 09:29
romusutoru: 講的好像蓋房子不用時間一樣200F 36.224.101.129 台灣 07/19 09:55
Coakaz: 規劃中跟已完工算在一起到底是三小201F 1.173.161.162 台灣 07/19 10:04
wxliao: 再騙8年202F 114.137.48.73 台灣 07/19 10:10
jkhz: 塔綠班也可以說已經台獨了(規劃中)203F 114.38.217.167 台灣 07/19 10:20
mmax: 就問如果是20萬個塔位一年蓋的好嗎?204F 27.242.131.30 台灣 07/19 10:58
hamydad: 垃圾205F 49.216.51.23 台灣 07/19 11:12

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 65 
作者 alex1987 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2023-07-19 11:54:22 (台灣)
  07-19 11:54 TW
標準改一改就行了,包租代管不夠,租金補貼也算進去就有了
就像基隆輕軌變捷運,easy
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇