※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-25 20:18:40
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 打開佛經發現沒幾句看得懂
時間 Tue Jul 25 18:23:20 2023
安安如題
那個小弟我啊
最近想皈依佛門
可是打開佛經比如妙法蓮華經華嚴經發現他們講的好文言文
還有很專業的佛教用語 根本看不懂
這是代表我不是the chosen one嗎
爛到阿彌陀佛也不收怎麼辦
有沒八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.203.122 (臺灣)
※ 作者: herex 2023-07-25 18:23:20
※ 文章代碼(AID): #1alwAQcX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690280602.A.9A1.html
→ : 只可意會不可言傳1F 220.129.2.150 台灣 07/25 18:23
→ : 沒差吧 你以為那些整天唸佛的就懂喔2F 223.141.123.51 台灣 07/25 18:23
推 : 聽誓言版的求佛3F 101.12.18.178 台灣 07/25 18:24
→ : 因緣不夠4F 27.51.2.149 台灣 07/25 18:24
推 : 如果這狀況先多念阿彌陀佛就好了~5F 114.37.141.63 台灣 07/25 18:24
推 : 還有一些音譯文 根本不是人該看得懂的6F 114.38.146.51 台灣 07/25 18:24
→ : 廢話，看得懂，你就成佛了，你是佛嗎7F 180.217.224.111 台灣 07/25 18:24
推 : 阿彌陀佛不就說了一直無腦念阿彌陀佛8F 36.239.84.209 台灣 07/25 18:24
推 : 入佛門只要吃肉喝酒開名車買名牌就好9F 101.10.106.251 台灣 07/25 18:25
→ : 就行了 雖然阿彌陀佛根本就假的==10F 36.239.84.209 台灣 07/25 18:25
→ : 能的話再去幹查某 佛經？不重要11F 101.10.106.251 台灣 07/25 18:25
推 : 蜜絲佛陀12F 111.250.24.115 台灣 07/25 18:25
→ : 大部分梵語音譯不是嗎13F 175.181.153.90 台灣 07/25 18:25
推 : 眾生平等，人之患 在 好為人師！14F 180.217.33.117 台灣 07/25 18:25
推 : 看大悲咒吧15F 111.82.253.234 台灣 07/25 18:25
推 : 你只要知道全部都是空就好16F 61.64.0.72 台灣 07/25 18:25
→ : 知者不言，言者不知。17F 223.136.49.49 台灣 07/25 18:25
推 : 佛經 佛法不在書上 嘴上 在心上18F 114.37.49.234 台灣 07/25 18:26
→ : 抖內19F 114.36.63.244 台灣 07/25 18:26
噓 : 又不是中文 當然看不懂20F 111.82.122.191 台灣 07/25 18:26
推 : 請聽誓言版的求佛21F 123.240.133.188 台灣 07/25 18:26
→ : 我比你好多了 都看的懂 但不知道意思22F 27.52.129.74 台灣 07/25 18:26
→ : 哞嘛尼嘛尼哄23F 101.12.102.72 台灣 07/25 18:27
推 : 我現在成了死神 世界的毀滅者24F 116.89.130.5 台灣 07/25 18:27
推 : 我佛你25F 36.231.82.157 台灣 07/25 18:27
推 : 佛說阿彌陀經有動畫 快去看26F 114.137.201.95 台灣 07/25 18:27
→ : 結論就是不要想太多不要爭27F 223.138.82.45 台灣 07/25 18:27
→ : 唸佛的自己也不懂 所以通常也只能講一些28F 223.141.123.51 台灣 07/25 18:27
→ : 言不及義的東西 假裝自己懂只是不能表達
→ : 言不及義的東西 假裝自己懂只是不能表達
推 : 先念再說30F 223.137.208.19 台灣 07/25 18:28
推 : 要有人帶31F 1.160.75.18 台灣 07/25 18:28
推 : 跟清朝的微積分一樣 表達方式的問題32F 61.231.170.172 台灣 07/25 18:28
→ : 中文系:都中文不是?33F 122.118.126.138 台灣 07/25 18:29
推 : 以前人常說:成佛在法華,富貴在華嚴34F 114.37.141.63 台灣 07/25 18:29
推 : 那是音譯 中文本來就是給你念而已35F 118.171.116.139 台灣 07/25 18:29
推 : 你還有阿門阿拉花瓜可以試啊36F 114.46.149.192 台灣 07/25 18:29
→ : 其實您提到這兩部大乘經典是比較中階的37F 114.37.141.63 台灣 07/25 18:29
推 : 佛祖心中坐 酒肉穿腸過38F 180.217.12.118 台灣 07/25 18:29
推 : 看六祖壇經吧39F 114.137.154.251 台灣 07/25 18:30
推 : 如是我聞40F 36.235.61.239 台灣 07/25 18:30
→ : 初學大乘經典,不妨地藏經或佛說阿彌陀經41F 114.37.141.63 台灣 07/25 18:30
→ : 先從這兩部學
→ : 先從這兩部學
推 : 你假裝你變成原子態遨遊在字裡行間就會忽43F 42.75.24.51 台灣 07/25 18:31
推 : 建議聽往生咒電音版 學習殺生斬業之道44F 220.135.197.202 台灣 07/25 18:31
→ : 然有感覺了45F 42.75.24.51 台灣 07/25 18:31
→ : 坊間有很多譯本46F 1.175.89.120 台灣 07/25 18:31
→ : 白話譯本
→ : 白話譯本
→ : 可以看白話版48F 180.217.35.214 台灣 07/25 18:32
推 : 經文是用聽的49F 114.137.200.249 台灣 07/25 18:32
推 : 去看辛普森家庭的波羅密心經50F 49.216.50.46 台灣 07/25 18:32
推 : 知者不言 閉嘴就好51F 1.165.208.4 台灣 07/25 18:32
→ : 真的想學推薦南懷瑾大師的書52F 180.217.35.214 台灣 07/25 18:33
→ : 阿賴耶識53F 101.9.36.148 台灣 07/25 18:33
推 : 會有那個什麼說都是假經的人回你一篇54F 36.231.66.58 台灣 07/25 18:34
→ : 看不懂者 是看懂 故名看不懂 懂？55F 117.56.51.37 台灣 07/25 18:35
噓 : 你應該看鳩摩羅什的版本57F 42.73.161.55 台灣 07/25 18:36
→ : 買三民書局的啊 有翻譯58F 220.137.244.194 台灣 07/25 18:36
→ : 別看玄奘的版本59F 42.73.161.55 台灣 07/25 18:36
推 : 不開完笑 看英文版比較快60F 111.82.241.229 台灣 07/25 18:36
推 : 金剛經算比較好入門的，基本上這本就是61F 101.12.25.179 台灣 07/25 18:36
→ : 佛陀的弟子紀錄聽了佛陀說了什麼話的集
→ : 合，解說都蠻清楚的
→ : 佛陀的弟子紀錄聽了佛陀說了什麼話的集
→ : 合，解說都蠻清楚的
→ : 只要看的懂 如是我聞 就夠了64F 203.160.86.97 香港 07/25 18:36
推 : 問chatgpt65F 223.26.70.11 台灣 07/25 18:37
推 : 很多是梵語音譯 跟本看無66F 36.235.218.179 台灣 07/25 18:37
推 : 犯人抄就能假釋 管他寫什麼67F 49.216.191.140 台灣 07/25 18:38
→ : 啟示錄沒有文言文你也是看不懂68F 101.136.112.29 台灣 07/25 18:39
推 : 看英文比較好懂！69F 36.226.41.90 台灣 07/25 18:39
推 : 基本上佛經就是把所有現象微分到底70F 61.231.170.172 台灣 07/25 18:39
推 : 聽經比較簡單 聽久慢慢就懂71F 111.82.129.242 台灣 07/25 18:41
推 : 一堆人也是背梵文空耳背爽的72F 101.139.175.4 台灣 07/25 18:44
推 : 拿研究這些的時間去做點善事比較實際73F 59.115.201.178 台灣 07/25 18:45
推 : 墊泡麵好用74F 223.138.80.187 台灣 07/25 18:47
→ : 觀自在菩薩75F 223.137.165.175 台灣 07/25 18:48
推 : all money back me home76F 123.194.226.127 台灣 07/25 18:49
→ : 常唸可使口袋滿滿
→ : 常唸可使口袋滿滿
噓 : 你先斬去孽根就懂了78F 49.216.41.231 台灣 07/25 18:49
推 : 菩薩菩薩，放輕鬆快樂搖擺，sayyah，sayy79F 220.137.92.206 台灣 07/25 18:52
→ : ah，迎向藍藍大海
→ : ah，迎向藍藍大海
推 : 信椰輸呀 聽說很讚wwwww81F 49.217.70.15 台灣 07/25 18:52
推 : 先看淺顯的 如地藏經,般若部的慢慢看.82F 49.213.232.25 台灣 07/25 18:53
推 : 還有聖經跟古蘭經啊 不要放棄83F 42.79.143.220 台灣 07/25 18:53
推 : 楞嚴經84F 111.254.55.62 台灣 07/25 18:54
噓 : 不要拿佛學開玩笑86F 114.137.215.81 台灣 07/25 18:56
推 : 心經就夠了其他是浪費時間，佛是一種狀態87F 180.177.58.11 台灣 07/25 18:57
→ : ，普通人san值是100;玻璃心是10;佛是52萬
→ : 。我先問苦是什麼(掉san的原因是什麼)？
→ : 不斷用哲學自我思辨你就會得到跟悉達多一
→ : 樣的答案
→ : ，普通人san值是100;玻璃心是10;佛是52萬
→ : 。我先問苦是什麼(掉san的原因是什麼)？
→ : 不斷用哲學自我思辨你就會得到跟悉達多一
→ : 樣的答案
推 : 學問淵博的人都說佛經深奧；天天念經的92F 42.77.103.219 台灣 07/25 18:59
→ : 人都說聽我講的才對，嘻嘻！
→ : 人都說聽我講的才對，嘻嘻！
→ : 我將覺得不斷念佛號 超噁心的 一次就94F 114.34.80.63 台灣 07/25 19:00
→ : 夠了 看經書不知多少次
→ : 夠了 看經書不知多少次
推 : 看廢文版的囚佛96F 114.137.19.16 台灣 07/25 19:03
推 : 這就是國文課的存在必要97F 49.216.190.85 台灣 07/25 19:05
→ : 你要是看得懂現在還在這裡？？？98F 27.53.138.68 台灣 07/25 19:10
推 : 你傻子喔一開始看那麼難，佛經很多中99F 211.76.66.228 台灣 07/25 19:11
→ : 譯的不看幹嘛，基本的心經跟地藏菩薩
→ : 本願經先唸著來，我國中就理解六成以
→ : 上意思，很基本入門沒那麼難。
→ : 譯的不看幹嘛，基本的心經跟地藏菩薩
→ : 本願經先唸著來，我國中就理解六成以
→ : 上意思，很基本入門沒那麼難。
→ : 因為你只是照音唸 不是照意思唸 當然不懂103F 61.231.85.189 台灣 07/25 19:15
推 : 都是空耳腦補104F 114.24.108.203 台灣 07/25 19:15
→ : 第一步 阿彌陀佛 唸成 無限光 是不是好懂105F 61.231.85.189 台灣 07/25 19:16
→ : 之後把每個不懂的名詞都去翻譯出意思
→ : 自然就好懂了
→ : 之後把每個不懂的名詞都去翻譯出意思
→ : 自然就好懂了
推 : 正常基督教的也都看不懂聖經108F 114.41.162.59 台灣 07/25 19:20
推 : 看佛經要把心靜下來,多讀幾遍就懂了109F 61.231.250.27 台灣 07/25 19:23
→ : 空空空空空空空110F 1.200.187.65 台灣 07/25 19:23
→ : 看這個要幹嘛111F 123.194.128.214 台灣 07/25 19:23
→ : 阿彌陀佛是全收的,只要你願意讓阿彌陀佛112F 61.231.250.27 台灣 07/25 19:24
推 : 你應該高興，這代表你是正常人113F 223.137.121.80 台灣 07/25 19:24
→ : 救你,多念彌陀佛號長智慧114F 61.231.250.27 台灣 07/25 19:24
推 : 看哪一本吧，我念地藏菩薩本願經很淺115F 1.200.170.183 台灣 07/25 19:44
→ : 顯易懂
→ : 顯易懂
推 : 每天唸的也不懂117F 60.245.117.82 台灣 07/25 19:46
推 : 音譯不是118F 1.161.123.79 台灣 07/25 19:48
推 : 看懂的話 就成佛了119F 114.45.173.156 台灣 07/25 19:49
推 : 地藏經很好懂 可以試試看120F 218.173.79.194 台灣 07/25 19:52
推 : 不戒貪嗔痴，只會念經，心口不一多的是121F 111.80.179.113 台灣 07/25 20:01
推 : 那是偽經阿哈哈哈122F 111.243.30.194 台灣 07/25 20:07
推 : 台灣絕大多數念佛的也不懂123F 176.76.226.246 斯洛維尼亞 07/25 20:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 302
1樓 時間: 2023-07-25 21:12:05 (台灣)
→
07-25 21:12 TW
那都是借字 跟韓國日本越南的狀況一樣... 很多在實質意義上跟寫出來的漢字絲毫沒有關係
回列表(←)
分享