※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-08-07 17:34:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 世界鐵人三項英國站57選手上吐下瀉 比賽
時間 Mon Aug 7 17:10:35 2023
媒體來源:
中央通訊社
記者署名:
譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜
完整新聞標題:
世界鐵人三項英國站57選手上吐下瀉 比賽水域驗出大腸桿菌
2023/8/7 10:36(8/7 12:56 更新)
https://i.imgur.com/rxkTvTn.jpg
圖為英國桑德蘭市羅克海灘。(路透社)
(中央社倫敦6日綜合外電報導)世界鐵人三項系列賽英國站賽事近日登場,英國衛生官
員表示,至少57名選手參加游泳環節後身體不適,出現腹瀉和嘔吐症狀。
法新社報導,約2000人上週末在英格蘭東北部桑德蘭(Sunderland)參加世界鐵人三項系
列賽(World Triathlon Championship Series)英國站賽事,其中一個比賽項目是在桑
德蘭市羅克海灘(Roker beach)外海游泳。
列賽(World Triathlon Championship Series)英國站賽事,其中一個比賽項目是在桑
德蘭市羅克海灘(Roker beach)外海游泳。
英國衛生安全局(UK Health Security Agency)本週末表示,當局正在調查導致這種情
況的可能原因,也會請受到影響者填寫問卷並提供檢體以供檢驗。
就在比賽登場前幾天,羅克環保單位7月底進行例行性檢測,發現水中含有大量大腸桿菌
。
但英國鐵人三項運動協會(British Triathlon)表示,這些檢測是針對比賽水域之外地
方所做,結果則是在比賽開始後才公布。
這個協會強調,他們自行檢驗的結果顯示水質符合賽事要求標準。
其中一名參賽者、澳洲鐵人三項運動員伯特威斯爾(Jake Birtwhistle)在Instagram表
示,他「參加完比賽後人就非常不舒服」。
他補充道,「游泳比賽應該要取消」,還附上一張羅克水質檢測的圖表照片。
https://i.imgur.com/i7b0xme.jpg
英國「衛報」(The Guardian)報導,這場比賽是在靠近海岸線的區域進行,而此處一直
是活動人士與政府針對污水排放問題長期角力的核心。
當地自來水公司Northumbrian Water堅稱,自2021年以來,羅克就沒有排放「可能對水質
產生負面影響」的污水。
當地環保單位表示,水質「暫時變差」可能多重因素有關,「包括大雨」。
此外,由於巴黎連日大雨汙染塞納河,原定週末進行的奧運公開水域游泳測試賽也被迫取
消。(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1120807
完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308070033.aspx
世界鐵人三項英國站57選手上吐下瀉 比賽水域驗出大腸桿菌 | 國際 | 中央社 CNA
世界鐵人三項系列賽英國站賽事近日登場,英國衛生官員表示,至少57名選手參加游泳環節後身體不適,出現腹瀉和嘔吐症狀。 ...
世界鐵人三項系列賽英國站賽事近日登場,英國衛生官員表示,至少57名選手參加游泳環節後身體不適,出現腹瀉和嘔吐症狀。 ...
--
https://i.imgur.com/pTka9EI.png
祝大家兔年大吉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.177.33 (臺灣)
※ 作者: b33 2023-08-07 17:10:35
※ 文章代碼(AID): #1aqBKDKb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691399437.A.525.html
→ : 笑死XDD 嘔嘔嘔嘔1F 1.162.6.37 台灣 08/07 17:10
推 : 世界怎麼跟得上高雄2F 223.138.214.228 台灣 08/07 17:11
推 : 計画通り3F 49.216.24.220 台灣 08/07 17:11
推 : ==4F 61.216.94.79 台灣 08/07 17:11
推 : 大便海5F 61.70.163.104 台灣 08/07 17:11
推 : 游泳游到中毒6F 111.71.67.127 台灣 08/07 17:11
推 : 浪漫7F 49.216.55.40 台灣 08/07 17:12
→ : 下毒8F 180.217.147.100 台灣 08/07 17:12
推 : 邊跑邊烙賽也許是想減輕負重9F 110.28.40.241 台灣 08/07 17:12
推 : 是被偷排廢水吧10F 202.39.11.150 台灣 08/07 17:13
→ : 前面的屎啊11F 111.253.27.161 台灣 08/07 17:13
推 : 之前是不是發生過類似事件?有點印象,12F 180.217.9.122 台灣 08/07 17:14
→ : 也是三鐵還是游泳比賽
→ : 也是三鐵還是游泳比賽
推 : 排洩幫助推進14F 118.231.142.86 台灣 08/07 17:15
推 : 除了海島的清徹海岸,最好別下海15F 101.137.116.173 台灣 08/07 17:15
推 : 一傳屎 屎傳百16F 49.216.46.192 台灣 08/07 17:15
推 : 吃到麵包?17F 1.162.232.104 台灣 08/07 17:15
推 : 有人偷拉屎18F 36.232.224.71 台灣 08/07 17:16
推 : 鐵人三項新增比賽項目-鐵胃19F 101.9.64.218 台灣 08/07 17:17
推 : 之前水質有疑慮的是東京奧運啦20F 203.203.203.200 台灣 08/07 17:17
→ : 但是日本政府花很多錢把比賽水域圈起來
→ : 還有淨水措施 最後看起來渾濁但是合格
→ : 但是日本政府花很多錢把比賽水域圈起來
→ : 還有淨水措施 最後看起來渾濁但是合格
推 : 歷史不段重演屎水23F 114.32.143.78 台灣 08/07 17:18
推 : 世界怎麼跟的上高雄24F 220.130.60.105 台灣 08/07 17:18
→ : 有人偷拉25F 114.36.247.144 台灣 08/07 17:19
→ : 有人偷拉屎26F 114.137.221.28 台灣 08/07 17:19
→ : 英國不過如此嘛27F 111.81.115.166 台灣 08/07 17:20
→ : 屎海28F 49.216.28.107 台灣 08/07 17:22
→ : 這不久前好像也發生過29F 180.177.33.135 台灣 08/07 17:24
推 : 高雄應該會直接死亡30F 42.73.8.92 台灣 08/07 17:24
推 : 日月潭?31F 223.137.29.121 台灣 08/07 17:25
推 : 是不是吃了越南麵包32F 60.249.74.19 台灣 08/07 17:26
→ : 還以為是越南法國麵包33F 122.116.197.55 台灣 08/07 17:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 254
回列表(←)
分享