顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 200
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-20 00:35:14
看板 Gossiping
作者 Oisiossos (LV.1初心者)
標題 [新聞] 訪問／「對台灣朋友很抱歉 」　鈴木敏
時間 Tue Sep 19 12:06:41 2023

1.媒體來源:
Ettoday

2.記者署名:
記者吳睿慈／台北報導

3.完整新聞標題:
訪問／「對台灣朋友很抱歉 」　鈴木敏夫官宣：神隱少女不是九份

4.完整新聞內文:
2023年09月19日 12:00

「不能吃太胖喔，會被殺掉！」這句來自2001年經典動畫《神隱少女》的台詞，至今還是粉
絲心中經典名言，電影由日本吉卜力工作室製作，其中出現的場景被瘋傳是取材自台灣的觀
光景點九份。「吉卜力三大巨頭之一」鈴木敏夫近日在東京接受台灣媒體訪問，提及此話題
，他秒回答：「我知道這件事」，但接著否認「這不是真的，我跟宮﨑駿都沒有去過（九份
）。」正式官宣，替影迷解開了20多年來的謎團。


宮﨑駿睽違10年復出，推出最新力作《蒼鷺與少年》，製作人兼好友鈴木敏夫近日在東京接
受台灣媒體訪問，被問到兩位巨擘有沒有機會親自來到台灣宣傳電影，他幽默自虧：「應該
沒有，因為我們太老了，年輕的時候，可以到處跑，現在老了真的難了。」過去曾到訪台灣
，只是現在上了年紀，他較少往海外跑宣傳。


吉卜力歷屆推出的作品都會引起熱烈討論，其中，《神隱少女》出現過與九份類似的背景，
令許多網友猜測電影真身就是九份，謎團傳了20年多年，鈴木敏夫也在訪問裡給出正面答案
，一聽到關鍵字「九份」，他秒答：「啊，我知道喔，但真的很抱歉，那不是真的！」他笑
喊：「我跟宮﨑駿都沒有去過（九份）。」


鈴木敏夫透露，宮﨑駿心目中有自己喜歡的風景，「如果要具體說是什麼風景，大概就是中
古時期的歐洲，可能對其他國家會很抱歉，但他就是比較喜歡中古時期歐洲的樣子」，他與
宮﨑駿小時候所受的教育，會宣揚歐洲是一個很棒的地方，「我們生活與成長的背景無法從
那樣的想法掙脫，所以很多作品會出現那樣的背景」。


鈴木敏夫表情略顯抱歉表示，「這樣講可能對台灣來的朋友感到很抱歉，但其實我跟宮﨑駿
有一次去韓國首爾，我們在街頭散步時，從大條馬路轉到小巷弄時，宮崎駿那時候就嚇了一
跳，這裡有《神隱少女》的世界。」兩人心中的《神隱少女》其實是在首爾某地。


不過話鋒一轉，鈴木敏夫豪邁地說：「但我完全不會覺得困擾喔，代表大家對這個作品很關
心，我們覺得很開心！」新作《蒼鷺與少年》即將於10月6日在台上映，他透過訪問越洋傳
達給台灣影迷的話，靦腆地笑喊：「活著的話，就會有好事！」


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3Lv6Bjs
訪問／「對台灣朋友很抱歉⋯」　鈴木敏夫官宣：神隱少女不是九份 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
「不能吃太胖喔，會被殺掉！」這句來自2001年經典動畫《神隱少女》的台詞，至今還是粉絲心中經典名言，電影由日本吉卜力工作室製作，其中出現的場景被瘋傳是取材自台灣的觀光景點九份。「吉卜力三大巨頭之一」鈴木敏夫近日在東京接受台灣媒體訪問，提及此話題，他秒回答：「我知道這件事」，但接著否認「這不是真的，我 ...

 

6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.171.0 (臺灣)
※ 作者: Oisiossos 2023-09-19 12:06:41
※ 文章代碼(AID): #1b2HvKgN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695096404.A.A97.html
→ ilw4e: 專程去九份的日本遊客：你把我們當北七耍喔1F 106.64.129.244 台灣 09/19 12:07
推 j1932041: 謝謝你喜歡台灣2F 101.10.63.186 台灣 09/19 12:07
推 Innofance: 不愛呆丸，各位出征！3F 111.83.89.17 台灣 09/19 12:07
推 holyhelm: 翻譯: 不要再蹭了  廢物們4F 59.127.221.37 台灣 09/19 12:07
推 Beard5566: 在總統府5F 114.137.176.218 台灣 09/19 12:07
推 Alieno: 乳台 小粉綠崩潰6F 111.249.126.85 台灣 09/19 12:07
推 lipstick: 哈哈哈7F 36.224.124.252 台灣 09/19 12:07
推 sheepxo: 以前講九份我就不相信了8F 49.216.51.24 台灣 09/19 12:08
→ kgb1019: 可以了啦 這麼久才解釋9F 49.159.183.13 台灣 09/19 12:08
推 yurikim: 改去首爾了10F 101.136.243.20 台灣 09/19 12:08
推 tools: 九份商家~崩潰~11F 59.124.221.250 台灣 09/19 12:08
推 YCTING: 三人成虎QQ12F 111.253.155.239 台灣 09/19 12:08
推 kobe9527: 其實我們自己也沒說那是神隱少女 日本13F 101.9.129.37 台灣 09/19 12:08
噓 zzyyxx77: 明明就道後溫泉14F 49.216.48.179 台灣 09/19 12:08
→ kobe9527: 人自己以為15F 101.9.129.37 台灣 09/19 12:08
→ mscmobitai: 廢話 日本哪有那麼臭又醜的地方16F 101.12.90.69 台灣 09/19 12:08
推 pokemon: 早就知道了 不是嗎17F 118.170.152.133 台灣 09/19 12:09
→ belucky: 窩也知道不是18F 27.51.2.131 台灣 09/19 12:09
→ sheepxo: 日本山城也很多19F 49.216.51.24 台灣 09/19 12:09
推 arnold3: 要改去首爾了20F 119.14.102.211 台灣 09/19 12:09
推 jack2324: 之前不是就澄清過了嗎？怎麼又澄清一次?21F 49.216.185.88 台灣 09/19 12:09
推 longing2046: 所以是首爾哪邊？也不講清楚22F 223.140.153.155 台灣 09/19 12:09
噓 chadmu: 鬼島新北市那種風景不敢恭維23F 111.248.242.46 台灣 09/19 12:09
推 YaLingYin: 哈哈哈24F 223.137.127.197 台灣 09/19 12:09
推 weakerman: 印象中否認好幾次了吧25F 219.70.41.117 台灣 09/19 12:09
推 GenjiEd: 母豬26F 140.113.69.73 台灣 09/19 12:10
→ YaLingYin: 我也記得否認很多次27F 223.137.127.197 台灣 09/19 12:10
推 LAKobeBryant: 早就知道28F 114.25.11.253 台灣 09/19 12:10
推 ilw4e: 日本觀光客白花錢吃了一堆貴鬆鬆的芋圓XDD29F 106.64.129.244 台灣 09/19 12:10
推 jshuang: 所以是首爾哪30F 180.217.11.35 台灣 09/19 12:10
→ milk250: 本來就不是  哪有謎團  我怎麼記得以前就31F 1.164.123.103 台灣 09/19 12:10
推 abyss5566: 說你是就是 觀光客快來32F 39.14.42.156 台灣 09/19 12:10
→ milk250: 澄清過不是了  只是沒說是首爾33F 1.164.123.103 台灣 09/19 12:10
→ sx4152: 傷害民族感情  要被出征了34F 36.225.194.107 台灣 09/19 12:10
推 eyecesign88: 笑死，大吹特吹結果被打臉35F 111.251.9.16 台灣 09/19 12:10
推 losewind: 但是他的意思是首爾也是後來才覺得很像36F 118.99.254.194 台灣 09/19 12:11
噓 jimmyliu1217: 台灣人自慰了好久  可憐37F 36.224.77.64 台灣 09/19 12:11
→ lulocke: 謝謝你們造謠38F 114.36.243.85 台灣 09/19 12:11
推 TZUYIC: 去韓國首爾玩吧！39F 101.136.2.217 台灣 09/19 12:11
→ vsbrm: 塔綠班:出征了~ 別拉我 我 我~  咦？40F 223.139.105.57 台灣 09/19 12:11
推 spirit427: 翻車，笑死41F 111.71.214.251 台灣 09/19 12:12
推 loverxa: 人家喜歡的是中古歐洲 認證的是首爾 東42F 39.12.88.246 台灣 09/19 12:12
推 mithuang: 被九份消費那麼久也夠了43F 223.139.110.216 台灣 09/19 12:12
→ loverxa: 南亞糞島以後別蹭了 還台媒自己問咧44F 39.12.88.246 台灣 09/19 12:12
推 pigpig861: 日本遊客可以不用忍受台灣了 去首爾吧45F 49.217.8.3 台灣 09/19 12:12
→ stu25936: 強烈建議日本人不要再去了 真的爛地方46F 60.248.32.24 台灣 09/19 12:13
推 coffee112: = =47F 220.142.89.148 台灣 09/19 12:13
推 Ipadhotwater: 來台灣的日本遊客會不會變少48F 49.159.182.191 台灣 09/19 12:13
→ ctw01: 謝謝為我們賺了20多年觀光錢 而且未來還是49F 114.137.39.113 台灣 09/19 12:13
推 pokemon: 碰瓷這麼多年 好了啦50F 118.170.152.133 台灣 09/19 12:13
→ ctw01: 會有人來的51F 114.137.39.113 台灣 09/19 12:13
推 DeaGoo: 之前就說過不是了吧52F 42.75.240.66 台灣 09/19 12:13
推 wangsan: 很久之前就說不是了53F 101.9.200.48 台灣 09/19 12:13
推 Purekim: 老早就講不是了吧 主要還是臉皮比較厚的54F 114.136.27.19 台灣 09/19 12:13
推 icome: 原來是首爾 連這個都輸韓國 笑死55F 114.137.153.239 台灣 09/19 12:14
推 scjh123: 早就說過了吧 不過店家賺日客錢也夠本了56F 114.38.52.44 台灣 09/19 12:14
→ pigpig861: 感覺現在來台灣玩的好像韓國人比較多57F 49.217.8.3 台灣 09/19 12:14
→ Purekim: 台灣人 比較沒輒XD58F 114.136.27.19 台灣 09/19 12:14
噓 avcds1111: 你說的算？？59F 223.136.119.244 台灣 09/19 12:14
推 tools: 被消費了20年了吧60F 59.124.221.250 台灣 09/19 12:14
推 spirit427: 結果一堆韓國人來朝聖XD61F 111.71.214.251 台灣 09/19 12:15
→ soleaching: 不是早就知道的事情嗎？62F 114.137.159.42 台灣 09/19 12:15
推 ashrum: 漢城山+道後溫泉，結果像九份63F 111.71.11.71 台灣 09/19 12:15
推 lyrics920: 九份確實是個不錯的地方  只是莫名其妙64F 117.56.233.165 台灣 09/19 12:15
推 yoyo095235: 我以為這大家都知道==65F 210.240.38.6 台灣 09/19 12:15
→ dayend: 九份沒有貪吃的豬 大家為何不高興??66F 61.224.32.6 台灣 09/19 12:16
→ lyrics920: 被台派炒作成神隱的取景聖地  哈哈67F 117.56.233.165 台灣 09/19 12:16
→ soleaching: 比較意外的是，天氣之子時沒有炒作林68F 114.137.159.42 台灣 09/19 12:16
→ soleaching: 百貨屋頂的神社
推 ajay81104: 是首爾=輸韓國，到底是多自卑阿70F 114.33.158.34 台灣 09/19 12:16
推 sheepxo: 首爾和九份也沒有溫泉 只是景觀像而已71F 49.216.51.24 台灣 09/19 12:16
推 calendergal: 九份那些拿神隱少女當廣告的可以拆掉72F 101.12.41.248 台灣 09/19 12:17
→ calendergal: 了
推 Purekim: 台灣人搞詐騙還是很厲害的 連原作都拿我74F 114.136.27.19 台灣 09/19 12:17
→ Purekim: 們沒辦法XD
→ jerrylin: 沒差啦76F 111.252.86.221 台灣 09/19 12:18
→ su4vu6: 哈哈  20年的都市傳說77F 36.230.122.202 台灣 09/19 12:18
→ sheepxo: 九份當地宣傳還是不會改的啦 謊要一直說78F 49.216.51.24 台灣 09/19 12:18
推 suhaw: 台灣：崩潰79F 223.136.77.171 台灣 09/19 12:19
推 omracnata: 九份風景很美阿 芋圓也好吃80F 27.147.47.107 台灣 09/19 12:22
→ king258811: 實話就真的沒差81F 111.71.83.193 台灣 09/19 12:22
推 Brian1988: 可惡沒有日本妹要來了82F 106.64.128.236 台灣 09/19 12:22
推 wwl0909: 哈哈哈83F 101.10.49.184 台灣 09/19 12:24
推 zoelysai: 台灣吃人家豆腐這麼多年才需要道歉84F 1.200.48.139 台灣 09/19 12:25
推 Maxhuge: 笑死 有夠愛蹭被直接打臉85F 223.140.136.94 台灣 09/19 12:25
→ pony610: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈86F 114.136.165.205 台灣 09/19 12:26
→ firemothra: 乳台了87F 182.235.241.186 台灣 09/19 12:27
推 nrxadsl: 結果是在韓國88F 114.24.223.59 台灣 09/19 12:30
→ faker007: 準備出征89F 220.136.3.164 台灣 09/19 12:30
→ chunger13: 記得以前聽說是日本的旅遊業搞的？90F 42.72.202.115 台灣 09/19 12:31
推 azeroth: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD笑死91F 122.121.160.197 台灣 09/19 12:35
推 laugh8562: 本來就不是92F 101.10.9.215 台灣 09/19 12:42
→ wulaw5566: 一直都不是93F 111.241.125.17 台灣 09/19 12:47
→ buslover: 還好我都不去 就沒這問題 嘻嘻94F 36.231.11.27 台灣 09/19 12:48
推 pshuang: 本來就不是95F 111.243.150.201 台灣 09/19 12:48
推 hugowind: 還不趕快邀請！96F 223.139.155.137 台灣 09/19 12:50
推 afu4869: 是事實的話其實不需要道歉啦97F 223.140.38.147 台灣 09/19 12:50
推 a8813q: 推，九份那有病的停車收費下去哭吧98F 223.140.40.69 台灣 09/19 12:57
推 kenco: 原來是日本人最喜歡的韓國99F 111.253.26.155 台灣 09/19 12:59
推 weliche: 為什麼要感到抱歉XDD 從頭爽到尾好嗎100F 49.158.152.198 台灣 09/19 13:01
推 ericwang1017: 不會啊，實話實說很棒，給推101F 223.140.49.151 台灣 09/19 13:08
推 AllenHuang: 原來是韓國102F 140.109.104.231 台灣 09/19 13:15
→ F91: 賺夠了啦  也早就退燒了103F 39.12.8.64 台灣 09/19 13:22
→ sunbreak0723: 蹭了這麼多年，有夠難看104F 223.136.71.63 台灣 09/19 13:28
推 bbq123: 他是說覺得韓國首爾某處像 不是說參考韓國105F 223.138.190.142 台灣 09/19 13:32
→ bbq123: 那個地方。但不管如何 這只會讓我更想去韓
→ bbq123: 國看看 不會想去九份 嘻嘻
→ bart102617: 笑死 果然是詐欺島108F 220.129.1.81 台灣 09/19 13:35
推 offdensen: 自慰20年終於陽痿了109F 114.44.218.48 台灣 09/19 13:35
推 JASONGOAHEAD: 人家參考的明明就銀山溫泉 硬要自己110F 114.36.100.41 台灣 09/19 13:43
→ JASONGOAHEAD: 往臉上貼金
→ ROCArmy623: 叭叭叭，乳臺112F 1.172.97.79 台灣 09/19 13:57
→ Syd: 道後溫泉比較像吧 首爾有哪裏像?113F 122.117.97.119 台灣 09/19 14:08
推 asd00726: 早就講過了 還真以為九份多美喔114F 123.193.192.58 台灣 09/19 14:13
推 rick917: 以前澄清過了 九份硬是要往臉上貼金= =115F 111.249.25.136 台灣 09/19 15:05
→ ciafbi007: 這講很久了 日客還會被騙去講難聽點就116F 114.137.87.152 台灣 09/19 15:15
→ ciafbi007: 無知
推 shawnm80: 出征 敢說台灣壞話118F 114.137.248.149 台灣 09/19 15:31
推 bluelanti: 將好幾次不是九份了119F 36.232.136.179 台灣 09/19 16:27
推 beholdli: 八卦又翻120F 101.12.52.208 台灣 09/19 16:31
推 yungchan: 待會玻璃心又要碎了121F 118.166.226.198 台灣 09/19 18:46
→ lose116315: 九份偷賺20年夠了啦122F 223.137.18.201 台灣 09/19 19:20

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 407　
作者 Oisiossos 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ camp543 說瞎！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇