顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-25 20:03:21
看板 HatePolitics
作者 zi98btcc (幼斤)
標題 [新聞] 韓國瑜失禮再一發!應邀這場午宴誤將ACC
時間 Sun Aug 25 16:52:14 2019



1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2895414
韓國瑜失禮再一發!應邀這場午宴誤將ACC說成AmCham - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
高雄市長韓國瑜21日受邀出席美國商會(The American Chamber of Commerce in Taipei,簡稱AmCham)午宴時,不僅以中英文夾雜的「晶晶體」發表演講,可能還犯了更失禮的錯誤,口誤將付他學費的美僑俱樂部(American Club Taipei,簡稱ACC)說成美 ...

 

2.新聞來源︰自由時報

3.新聞內容︰
韓國瑜失禮再一發!應邀這場午宴誤將ACC說成AmCham

2019-08-25 13:50

〔即時新聞/綜合報導〕高雄市長韓國瑜21日受邀出席美國商會(The American Chamber of Commerce in Taipei,簡稱AmCham)午宴時,不僅以中英文夾雜的「晶晶體」發表演講,可能還犯了更失禮的錯誤,口誤將付他學費的美僑俱樂部(American Club Taipei,簡稱ACC)說成美國商會。

https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpTXyoEk.jpg
[圖]
 
    高雄市長韓國瑜受邀參加美國商會午宴。(資料照)

臉書專頁「麵攤大叔」指出,韓國瑜在演說時,一再提及自己大學時代,在美僑俱樂部擔任門口警衛,說他的大學生活費靠這樣打工來的,因此與美國商會結緣甚早、特別感謝美國商會。「我的tuition in the fee,大學生活費都是American Chamber pay me!」原應該是美僑俱樂部付給他生活費,韓國瑜卻口誤說成美國商會,讓「麵攤大叔」在文中直言:「大叔聽了,快要暈倒!」

麵攤大叔指出,邀請韓國瑜的美國商會,是台灣規模最大、最有影響力的外國人商會,慣例是會主動邀請台灣各主要政黨的總統候選人,透過餐會認識理念想法主張,如同面試般,決定未來在台的投資意向。

他說明,美國商會成立於1951年,是代表多間企業和貿易協會的美國遊說團體,目標是促進台灣商業環境更開放繁榮。美國商會每年都會出版年度「台灣白皮書」,向政府建言。例如,今年推出的《2019台灣白皮書》即建議,台灣可以改善資產管理、金融、能源、製藥醫材等四大議題。美國商會就是一個商業組織,不是吃飯喝酒餐飲娛樂社交的俱樂部。韓國瑜居然把美國商會和美僑俱樂部兩個不同組織,混為一談,以為是同一個,狂扯唬爛,台下都是尷尬的微笑。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=365478854131170&id=298989300780126
 
4.附註、心得、想法︰
chamber 跟 club 都搞不清楚,這斯的英文程度 ???
除了在美國商會傻眼的演出外,
上周的追蹤器事件,
還有與日本議員遲到事件,
韓導你是刻意民調往下調?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.94.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TOan0NL (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1566723136.A.5D5.html
sorabird: 這種就是不重視這活動 所以連基本功課也1F 111.241.47.187 台灣 08/25 16:54
fenrisfang: http://i.imgur.com/nHkWUcI.jpg2F 42.75.29.152 台灣 08/25 16:54
 
sorabird: 沒作 幕僚也沒路用不會適時提醒老闆3F 111.241.47.187 台灣 08/25 16:54
a86851247: 他的幕僚不知道都在做什麼4F 111.246.125.48 台灣 08/25 16:55
manygod: 禮貌又不失尷尬的微笑5F 180.217.230.26 台灣 08/25 16:56
CenaWang 
CenaWang: 二樓GIF解釋一切6F 114.136.206.147 台灣 08/25 16:58
nnkj: 他的幕僚根本不知道他要講什麼7F 1.171.164.151 台灣 08/25 17:01
mrlcoco: 尷尬的微笑  接著呢~8F 110.50.142.219 台灣 08/25 17:03
r594547: 我看他們中文也不錯 應該知道草包多爛9F 116.59.245.97 台灣 08/25 17:08
iamandre: ACC不是自動跟車嗎10F 223.136.107.19 台灣 08/25 17:10
samuraiboy: 有哪個幕僚會給老闆晶晶體的稿子去講?11F 220.134.248.58 台灣 08/25 17:13
samuraiboy: 我看是那些都是他即興發揮的吧
winu: 二樓XDDD13F 74.208.178.70 美國 08/25 17:14
r594547: 有87%的可能幕僚擬了稿 看不懂背不了14F 116.59.245.97 台灣 08/25 17:19
devilfruit: 跟日本人開會遲到 跟美國人演講胡說八15F 111.241.220.82 台灣 08/25 17:20
devilfruit: 道 真有你的 韓總
KurtCobain: 但中聯辦考試考了滿分!17F 223.136.166.58 台灣 08/25 17:29
brella 
brella: 二樓那個老美真的覺得無言18F 39.8.171.83 台灣 08/25 17:33
z80520xx: 哈哈不愧是黨媒19F 114.136.8.112 台灣 08/25 17:42
hygen: 連教授的名字都講錯,還不當掉?20F 39.8.101.192 台灣 08/25 17:52
PenguinLee: 去年推他英文教育的呢21F 182.235.147.221 台灣 08/25 18:35
DudeFromMars: 草包能力爛還不背稿22F 110.28.1.244 台灣 08/25 18:47
rickyjung: 市長說你是哪個單位就是哪個單位,大人23F 101.10.22.107 台灣 08/25 19:03
rickyjung: 快鍘他
norman0830: 看起來韓黑氣數已盡25F 42.77.207.125 台灣 08/25 19:04

--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-08-25 19:59:43 (台灣)
  08-25 19:59 TW
···
ACC 自動跟車無誤,可惜跟了部垃圾車
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇