---

https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/8555
【投書】新二代給韓國瑜市長的信：您的「鳳凰與雞」言論將給每個台灣人帶來傷害
2019-09-30

韓國瑜市長您好：


我叫劉育瑄，我是一個台灣新二代，有一個來自柬埔寨的母親；我同時也是您口中所謂的
「鳳凰」，拿了獎學金，正在美國大學主修社會研究。距離您發表「鳳凰與雞」的言論，
的雞」。您所沒有意識到的是，您的言論除了給新移民群體帶來傷害，也將對所有台灣人
所信奉的尊重不同族群、感謝勞工貢獻與性別平等……等價值造成威脅。







或許如此解釋，您以為能把大眾的注意力引導對「非法勞工」的歧視與刻板印象，事情就
能像沒發生過一樣。但我必須告訴您，這是不可能的！




首先，您的言論歧視了所有為台灣社會貢獻的底層勞工



沒有他們，誰能像我媽一樣在勞動條件差的工廠，做每天工作11小時，日薪僅1,100元的
工作（時薪平均103元）？

沒有他們，誰在路邊擺攤，給您煮最喜歡的滷肉飯？誰支撐您的高雄庶民美食風潮？

沒有他們，誰在24小時便利商店打工，時薪150元卻什麼事情都要做，還得隨時接受公司
輪調？

沒有他們，台灣沒有能力外移，也不願提升企業競爭力的中小型工廠，如何能像現在繼續
賺錢？






再來，您的言論歧視了女性

您覺得若對方都是來台灣從事性工作的東南亞女子，我們就有權利把他們看低一等，看作
「雞」，而不視為人。

為什麼會有人來台灣從性工作，不正是因為有這個市場嗎？都什麼年代了，難道我們仍像
過去法律的「罰娼不罰嫖」一樣，還在用道德譴責這些從事性工作的女性！





一樣的，您有老婆，有女兒。您能承受有人對她們說「你們台灣女生很多人都是來我們某
國賣淫」這種話嗎？

辯解您只是歧視東南亞移工，無法抹滅你將給台灣人傷害的事實。

或許您會說，他們不一樣，他們非法到我們國家打工、賣淫。他們來自窮困的國家、國語
不好、有口音，他們是膚色黑、來自落後國家的「下等人」，跟我們台灣人不一樣。

這只會把事情弄得更糟。承認錯誤並道歉吧。

台灣歷史上曾經有個獨裁政黨，秘密不經公開審判，處決了很多受日本教育的台灣知識份
子，因為他們不是我們「中國人」，而是「日本的走狗」；

歷史上，台語和其他方言人口考不上公職，上不了好學校、甚至不能在電視螢幕上出現，
因為他們的國語說不標準；





沒有分所謂「他們」跟「我們」，他們就是我們，我們就是他們。


為什麼我認為您該為您的言論道歉呢？

因為人不為己，天誅地滅。這件事做了當然能帶來好處。這裡的「己」，不必是只有您一
人，而可以是您最重視的兩個群體：

一、庶民與勞工。



若作為一個台灣人，因為自己是女性、是低階勞工、膚色和口音不一樣，就該遭受到歧視
，那台灣人所信奉的中華民國憲法精神──人性尊嚴，又該何在？


二、必須出走家鄉上台北、或出國打拚的青年。

您想要台灣青年可以待在家鄉，不必北漂打拚。您卻忽視了，台灣有像我這樣的「鳳凰」
，之所以出走我的家鄉彰化、甚至台灣，就是我受不了我的家人得被當作「雞」。



18歲的我離開台灣，到美國學習社會科學，因為我想看這個國家如何處理自己複雜的種族
及階級問題，而我不覺得留在台灣能找到答案。








（作者為21歲女生，在彰化一個華裔柬埔寨工人媽媽和台灣身障清潔工爸爸的家庭長大。
珍惜別人叫我真正名字而不是各種標籤的時候。對人文社會學科、移民、階級、人權等議
題有興趣。在美國Wesleyan University就讀社會研究中。目前與創意市集出版社合作寫
台灣第一本由新二代書寫的書，內容結合自身故事和對台灣社會的評論。FB粉專：劉育瑄
-你家隔壁的新二代、IG：劉育瑄-你家隔壁的新二代）

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.71.217 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TcB08Va (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1570287624.A.7E4.html