※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-11-07 15:31:19
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞]北京是民進黨最佳助選員？
時間 Thu Nov 7 11:38:59 2019
北京是民進黨最佳助選員？
2019年11月7日07:51
鍾辰芳
華盛頓—
2020年台灣選舉將至，但中國近來一連串對台施壓作為，反而使民進黨總統候選人蔡英文
原本低落的民調起死回生，許多人對北京的意圖和做法感到不解，有些人認為中國共產黨
似乎沒有從以往台灣選舉的經驗得到教訓。不過也有專家說，其實北京已經準備好面對民
進黨可能的勝利，它的做法是要保持對台灣的壓力，無論今後是誰執政。
原本低落的民調起死回生，許多人對北京的意圖和做法感到不解，有些人認為中國共產黨
似乎沒有從以往台灣選舉的經驗得到教訓。不過也有專家說，其實北京已經準備好面對民
進黨可能的勝利，它的做法是要保持對台灣的壓力，無論今後是誰執政。
“中國在外交上孤立台灣的做法可能產生反效果”、“中國正在破壞它自己的台灣政策”
，前者是11月1日《國家利益》網站一篇文章的標題，後者是11月5日《彭博社》一篇由澳
大利亞洛伊研究所研究員、前《金融時報》駐北京記者站主任馬利德(Richard McGregor)
發表的評論文章。文章說，如何使中國喜歡的候選人贏得一月的台灣總統選舉對北京非常
重要，但“奇怪的是，北京正在做許多事情破壞韓國瑜(勝選)的機會。”
，前者是11月1日《國家利益》網站一篇文章的標題，後者是11月5日《彭博社》一篇由澳
大利亞洛伊研究所研究員、前《金融時報》駐北京記者站主任馬利德(Richard McGregor)
發表的評論文章。文章說，如何使中國喜歡的候選人贏得一月的台灣總統選舉對北京非常
重要，但“奇怪的是，北京正在做許多事情破壞韓國瑜(勝選)的機會。”
這篇文章提到，過去一年來，北京一手復甦了其政治對手、民進黨蔡英文總統的勝選前景
。年初蔡英文民調只有24%的支持度，但是在年初習近平以”一國兩制”推動統一的講話
被蔡英文拒絕後，加上中國對台灣更嚴厲的打壓，現在蔡英文在多個民調中都有超過53%
的支持度，大於北京的“天然盟友”--國民黨候選人韓國瑜的31%，而香港的反送中抗議
者獲得蔡英文力挺後，她的聲勢也進一步大漲。
。年初蔡英文民調只有24%的支持度，但是在年初習近平以”一國兩制”推動統一的講話
被蔡英文拒絕後，加上中國對台灣更嚴厲的打壓，現在蔡英文在多個民調中都有超過53%
的支持度，大於北京的“天然盟友”--國民黨候選人韓國瑜的31%，而香港的反送中抗議
者獲得蔡英文力挺後，她的聲勢也進一步大漲。
“為什麼北京會採取這種適得其反(self-defeating)的策略？”文章說，在香港的抗議中
，共產黨最不想要的就是台灣選民對它的斷然拒絕，”但北京卻沒有興趣修正它的立場”
，在習近平強人領導下，其政治邏輯使得較柔軟的政治姿態難以持續(untenable)，“即
便它將造成反效果”，文章認為，這種不妥協的做法將導致未來可能發生誤判的風險增加
。
，共產黨最不想要的就是台灣選民對它的斷然拒絕，”但北京卻沒有興趣修正它的立場”
，在習近平強人領導下，其政治邏輯使得較柔軟的政治姿態難以持續(untenable)，“即
便它將造成反效果”，文章認為，這種不妥協的做法將導致未來可能發生誤判的風險增加
。
賓州大學當代中國研究中心主任戴杰（Jacque deLisle）也認為，由於習近平年初的一國
兩制講話和對香港反送中抗爭的強硬表態，習近平可以被稱為是蔡英文連任的“榮譽競選
陣營主席” 。
兩制講話和對香港反送中抗爭的強硬表態，習近平可以被稱為是蔡英文連任的“榮譽競選
陣營主席” 。
戴杰上週在華盛頓的一場兩岸關係座談會上表示，每一個行動都會引起反應。中國的強硬
打壓也為台灣帶來更多美國的支持、外來的支持以及更多國際空間。而當台灣在國際上受
到的壓迫越大，對北京可能造成反效果的風險也會越大，對台灣“過多的壓力”也可能對
台灣內部的政治勢力分佈造成反效果。
打壓也為台灣帶來更多美國的支持、外來的支持以及更多國際空間。而當台灣在國際上受
到的壓迫越大，對北京可能造成反效果的風險也會越大，對台灣“過多的壓力”也可能對
台灣內部的政治勢力分佈造成反效果。
“所以我開玩笑說，習近平應該被任命為蔡英文的榮譽競選陣營主席(honorary
campaign chairman)，因為他年初的講話和香港問題，這是他或任何人能夠為蔡英文做的
最好事情。”
前美國在台協會主席卜睿哲(Richard Bush)也對此邏輯感到不解：為何北京沒有從過去的
經驗中得到教訓，在台灣總統選舉前盡量保持低調以避免成為民進黨“最佳助選員”？不
過經過一段時間後，他對自己原本以為中國不斷對台灣增強施壓力道、切斷台灣與邦交國
的關係是針對蔡英文和民進黨的看法有了改變。
經驗中得到教訓，在台灣總統選舉前盡量保持低調以避免成為民進黨“最佳助選員”？不
過經過一段時間後，他對自己原本以為中國不斷對台灣增強施壓力道、切斷台灣與邦交國
的關係是針對蔡英文和民進黨的看法有了改變。
“如果你兩年前問我這個問題，我會說，這是要懲罰民進黨政府，是要懲罰明顯的、大多
數將選票投給蔡英文成為他們總統的台灣選民。這已經通過很多方式發生了。挖走外交盟
友只是其中之一。”
數將選票投給蔡英文成為他們總統的台灣選民。這已經通過很多方式發生了。挖走外交盟
友只是其中之一。”
不過卜睿哲告訴美國之音，他現在有了不同看法。
“由於我們正在接近一個選舉，那麼我們必須問：如果你現在拿走邦交國，顯然它會傷害
民進黨或是民進黨在一些台灣人心目中的聲望，或許會改變他們的選票。可是這麼做並不
會幫助國民黨。”
民進黨或是民進黨在一些台灣人心目中的聲望，或許會改變他們的選票。可是這麼做並不
會幫助國民黨。”
所以為什麼北京不採取可能有利於國民黨的作為，例如在選舉前暫時停止對台灣邦交國的
挖角行動？“所以我得到的結論是，或許北京不在乎台灣是誰在執政。或許它已不在乎對
台灣選民型塑有利於它的選擇。或許它只對展示和行使它的權力有興趣而已。”
挖角行動？“所以我得到的結論是，或許北京不在乎台灣是誰在執政。或許它已不在乎對
台灣選民型塑有利於它的選擇。或許它只對展示和行使它的權力有興趣而已。”
前美國在台協會台北辦事處處長包道格(Douglas Paal)也得到類似的結論。
“是的，他們會針對2020年選舉。但我認為他們的期望並不高。他們認為施壓對他們的目
的非常重要，不僅僅是為了2020年選舉。”
目前是美國卡內基和平研究所研究副總裁的包道格告訴美國之音，他認為北京的確想要使
民進黨難以贏得下次選舉，但他也不認為他們對國民黨可能贏得選舉“有不實際的希望”
。
民進黨難以贏得下次選舉，但他也不認為他們對國民黨可能贏得選舉“有不實際的希望”
。
包道格說，從他在北京與國台辦人士的談話中，他感到北京“已經準備好看到民進黨贏得
第2任，甚至或許未來第3個總統任期會是由另一位民進黨人擔任。“
與此同時，北京對台灣選舉也似乎有更務實的對策，那就是今後北京對台作為將繞過執政
者和政府部門，把“胡蘿蔔”直接給予台灣企業和一般民眾，以避免對台政策受到台灣選
舉和政黨輪替的影響，例如這個星期發布的對台26條措施”。
者和政府部門，把“胡蘿蔔”直接給予台灣企業和一般民眾，以避免對台政策受到台灣選
舉和政黨輪替的影響，例如這個星期發布的對台26條措施”。
中國領導層的這種思維，就反映在中共黨媒《環球時報》星期一關於“26條措施”的一篇
社評中。
社評針對台灣政府關於“26條措施”是中國”企圖介入影響台灣選舉”的說法提出反駁說
，“由於兩岸之間存在深度的政治隔閡，大陸方面對台灣選舉施加影響是不現實的，搞不
好就是反作用”，因此大陸在這方面“很清醒”，從去年“31條措施”到最新公佈的它的
深化版“26條措施”，目標都是致力於推動兩岸的實際融合，“而且把融合的支點放在大
陸這邊。這樣一來，無論台灣政壇怎麼變化，兩岸民間融合都可以繞開台當局的態度，不
斷深化。”
，“由於兩岸之間存在深度的政治隔閡，大陸方面對台灣選舉施加影響是不現實的，搞不
好就是反作用”，因此大陸在這方面“很清醒”，從去年“31條措施”到最新公佈的它的
深化版“26條措施”，目標都是致力於推動兩岸的實際融合，“而且把融合的支點放在大
陸這邊。這樣一來，無論台灣政壇怎麼變化，兩岸民間融合都可以繞開台當局的態度，不
斷深化。”
美國之音周士為對本篇報導有貢獻
https://bit.ly/33r8qWH
![[圖]](https://gdb.voanews.com/A4DE76B3-42CD-4462-80E5-66C1EAF90962_w1200_r1_s.jpg)
阿共也卡韓！資進黨是阿共同路人啦！
這下鄉民知道要支持誰了吼！
韓總要贏台灣就贏。
韓總要贏台灣就贏
韓總要贏台灣就贏
--
╬信基督得美國大魔王╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.160.128 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Tmv7MHi (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1573097942.A.46C.html
推 : 不是1F 111.241.215.66 台灣 11/07 11:39
推 : 韓國瑜才是2F 111.83.162.142 台灣 11/07 11:40
→ : 芒果乾才是3F 111.241.215.66 台灣 11/07 11:40
推 : 怕爆 為了遏止習下韓上 下了好大一盤棋4F 59.127.175.67 台灣 11/07 11:40
推 : 習近平也被韓流騙了 以為1124台灣人選擇5F 59.124.93.142 台灣 11/07 11:42
→ : 中國
→ : 我提醒 不是只有習近平被1124所騙
→ : 柯文哲這個小丑也是 誤讀1124錯看風向
→ : 完全從綠陣營跳朝到親共陣營裡
→ : 中國
→ : 我提醒 不是只有習近平被1124所騙
→ : 柯文哲這個小丑也是 誤讀1124錯看風向
→ : 完全從綠陣營跳朝到親共陣營裡
推 : 韓國瑜才是，第一次覺得總統候選人可10F 223.136.250.238 台灣 11/07 11:45
→ : 以這麼沒下限
→ : 以這麼沒下限
推 : 北京竟然已經 心裡有準備 四年後還是民進12F 59.124.93.142 台灣 11/07 11:48
→ : 黨的總統執政
→ : 黨的總統執政
推 : 綠粉：這一定是KMT的外圍網軍，抄黨14F 180.217.146.222 台灣 11/07 11:53
→ : 產啦
→ : 產啦
Re: [新聞] 蘇起透露 兩國論來自蔡英文 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
推 LuckyQ: 多說一點讓大家知道 220.143.49.197 06/27 09:14 前國安會祕書長蘇起所寫的《兩岸波濤二十年紀實》，在筆底波瀾之間，再度隱約出現神 祕的蔡英文，這一部分就如當
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/hkpic.crntt.com/899ba7bf42438c1a0724909f60109fcc.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/images.chinatimes.com/2f23cd946f31fee42a62a9fa7367fb27.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.youtube.com/vi_2FqiOWAqtsaAg_2F0.jpg)
推 : 某M的言論看三天吐三天17F 114.136.7.35 台灣 11/07 13:15
推 : 維尼和台獨的利益是一致的18F 203.75.79.82 台灣 11/07 14:05
→ : 共同的敵人是江派
→ : 共同的敵人是江派
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 32
作者 geordie 的最新發文:
- 25F 9推
![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 自由 3.完整新聞標題 防秘魯中企港轉運 川普團隊：視同中貨課重稅 4.完整新聞內容︰ 經中國擁有或控制的港口轉運的產品 …221F 85推![]()
※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ 2.新聞來源︰ 央廣 3.完整新聞標題 美媒：川普考量國安 可能先驅逐無證中國役齡男子 4.完整新聞內容︰ 消息人士告訴美國國家廣播公司( …97F 33推- 15F 4推 2噓
- 59F 4推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享