※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-10 16:31:24
看板 HatePolitics
作者 標題 Re: [討論] 為什麼獨派堅持要用台語講話?
時間 Tue Apr 9 22:09:03 2019
※ 引述《LukeSkywaker (路克天醒者)》之銘言：
: 剛在八卦板有人貼獨派青年郭潤庭上節目的影片
: 她講那個台語 實在蠻悲劇的.......
: https://youtu.be/JSs1EOhX-ww?t=382
紅漆潑蔣介石棺柩象徵「228罹難者的鮮血」 學生們訴求還原真相國民黨不要再東拖西拖│廖筱君主持│【新台灣加油PART1】20180228│三立新聞台 - YouTube 精選及勁爆來賓觀點 這裡都有！！！ ➲政論第一品牌 新台灣加油 ➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 ➲54新觀點阿娟給你新觀點 ➲從台灣看世界時事不漏接
: 看她講話的用詞 思考邏輯 她腦海中的詞彙庫基本上就是國語
: 然後講出口前硬翻成台語的模式
: 隨便找一個南部人應該都講得比她好
: 更別提謝龍介這種台語高手
: 所以為什麼獨派對外發言 連上法院都要講台語............?
: 講的道地就算了，謝龍介上節目也常常是台語講整集的
有時候真的會被這些獨派青年的蠢給氣死。
我2014年市長跟議員都投民進黨，2016也是，甚至2018市長也還是投綠營，議員投時代力
量，但我是柯粉。
廣義上我也算是獨派，但現在就對這個名詞很感冒，因為被叫獨派會有種被汙辱的感覺。
台灣跟中共政權分隔這麼久，台灣所謂的「國語」也早就因為在台灣土壤的滋養下，成為
「台灣話」大家庭的一員了，就如同英語跟美式英語一樣。
台灣跟中共政權分隔這麼久，台灣所謂的「國語」也早就因為在台灣土壤的滋養下，成為
「台灣話」大家庭的一員了，就如同英語跟美式英語一樣。
這些所謂的「獨派青年」還自稱覺醒，結果視野狹隘地比馬眼還窄，你把閩南語當台語，
那是當我們客家人全死了是吧？
一群《復仇者聯盟３》的星爵，成事不足敗事有餘的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.51.100
※ 文章代碼(AID): #1ShAU2UH (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1554818946.A.791.html
推 : 聽說有一種論述是 : 在台灣本地所說的語言都叫台語1F 04/09 22:12
→ : 魚還魚，蝦還蝦，台灣話是台灣話，不等於「台灣的語言（2F 04/09 22:16
→ : Languages of Taiwan）」。
→ : Languages of Taiwan）」。
那誰可以定義什麼是「台灣話」？台灣話的主導權在誰手上？台灣使用人口最多的語言就
算台灣話嗎？
推 : 還有一種論述是漢藏語系，侗台語系，南島語系，出自同4F 04/09 22:20
→ : 源
→ : 源
→ : 你的言論在獨派眼中是滯台支那，對獨派來說一但開戰你6F 04/09 22:21
→ : 也是他們優先要先抓起來處死吊路燈的對象（優先的不是
→ : 殺共匪是先殺講獨派跟民進黨壞話的）
→ : 也是他們優先要先抓起來處死吊路燈的對象（優先的不是
→ : 殺共匪是先殺講獨派跟民進黨壞話的）
推 : 不知道各位先進有沒有聽過二次創作9F 04/09 22:24
推 : 對了，突然想到，你用「閩南語」一詞，是不是當閩南地區10F 04/09 22:33
→ : 的客家人全死了？
→ : 的客家人全死了？
我講閩南語，是純粹地方語言性質的意味，並沒有要將閩南語獨尊為閩南地區的「唯一」
跟「絕對」。
推 ianpttptt: 台語這個詞彙其實不夠精準 04/09 22:38
→ : 正確應該稱台灣話12F 04/09 22:38
→ : 客家以前在日治被分類為粵東話
→ : 戰後客家稱呼才廣泛使用
→ : 為何稱呼台灣話是因為這個語言是台灣使用比例最高的語
→ : 言，客家話相對比例較低
→ : 至於梅州 梅縣話 底下也有豐順有二成閩南語人口，但豐
→ : 順話仍是客家話
→ : 客家以前在日治被分類為粵東話
→ : 戰後客家稱呼才廣泛使用
→ : 為何稱呼台灣話是因為這個語言是台灣使用比例最高的語
→ : 言，客家話相對比例較低
→ : 至於梅州 梅縣話 底下也有豐順有二成閩南語人口，但豐
→ : 順話仍是客家話
推 : 中肯……那些外表年輕腦子還活在禁說台語時代……自以為上19F 04/09 22:40
→ : 輩子被kmt迫害轉世嗎
→ : 輩子被kmt迫害轉世嗎
推 : 綠共：屁假中立柯糞，翻牆9.2五毛論點21F 04/09 23:06
※ 編輯: ArkingChen (111.251.51.100), 04/09/2019 23:13:25推 : 真的笑死 連主持人廖小姐自己台語也講的零零落落，還硬22F 04/09 23:57
→ : 要用台語講
→ : 要用台語講
→ : 在被命名的當下，最多人使用的語言被冠上地理名稱，這是24F 04/10 00:01
→ : 一件很平常的事，四川/廣東/……泉/漳/廈門話都是這種情
→ : 況。
→ : 定義方面，你隨便去翻《台日典》，前面都會花好幾頁篇幅
→ : 跟你講「台灣話」的聲調跟音韻有那些。
→ : 你的解釋根本自相矛盾。倘若你的「閩南語」不是唯一跟絕
→ : 對，你根本不會說出「你把閩南語當台語，那是當我們客家
→ : 人全死了是吧？」這句話。
→ : 一件很平常的事，四川/廣東/……泉/漳/廈門話都是這種情
→ : 況。
→ : 定義方面，你隨便去翻《台日典》，前面都會花好幾頁篇幅
→ : 跟你講「台灣話」的聲調跟音韻有那些。
→ : 你的解釋根本自相矛盾。倘若你的「閩南語」不是唯一跟絕
→ : 對，你根本不會說出「你把閩南語當台語，那是當我們客家
→ : 人全死了是吧？」這句話。
你講的台灣話，跟我要表達的台灣話，不是同一個概念。
我的意思是，誰可以決定「台灣話」是什麼？如果現在的台灣話指的是在台灣落地生根的
閩南語，那今時今日所使用的「國語」，不也是「台灣話」的一種？
我用字不夠精準，被你糾正應該的，但請理解我要表達的意思，如果支持台灣獨立，或認
同台灣是一個主權獨立的國家，那麼硬是要講「台語」，是一件很蠢的事。
※ 編輯: ArkingChen (111.251.51.100), 04/10/2019 01:01:37
→ : 我已經講過了，「台灣話」跟「台灣的語言」是不同概念，32F 04/10 04:34
→ : 正如你不會把「西班牙語」當作「西班牙的語言」，然後接
→ : 著說「加泰羅尼亞／巴斯克／瓦倫西亞語」也是「西班牙語
→ : 」一樣。
→ : 「被命名的當下，最多人使用的語言被冠上地理名稱是一件
→ : 很平常的事」，台灣是時至今日才要命名「台灣話」嗎？顯
→ : 然不是，那麼，華語當然不會是台灣話。
→ : 你的論點我看不出「講台語」為什麼會是一件很蠢的事，只
→ : 能得知你無法區分「台灣話」跟「台灣的語言」，以及你反
→ : 對「台灣話」一詞的使用。但神奇的是，同樣情況下的「閩
→ : 南語」一詞，你卻用的相當順口，毫無「閩南語=閩南的語言
→ : 」這種混亂思維。
→ : 正如你不會把「西班牙語」當作「西班牙的語言」，然後接
→ : 著說「加泰羅尼亞／巴斯克／瓦倫西亞語」也是「西班牙語
→ : 」一樣。
→ : 「被命名的當下，最多人使用的語言被冠上地理名稱是一件
→ : 很平常的事」，台灣是時至今日才要命名「台灣話」嗎？顯
→ : 然不是，那麼，華語當然不會是台灣話。
→ : 你的論點我看不出「講台語」為什麼會是一件很蠢的事，只
→ : 能得知你無法區分「台灣話」跟「台灣的語言」，以及你反
→ : 對「台灣話」一詞的使用。但神奇的是，同樣情況下的「閩
→ : 南語」一詞，你卻用的相當順口，毫無「閩南語=閩南的語言
→ : 」這種混亂思維。
我理解你的意思，我也理解「台灣話」跟「台灣的語言」是不同的概念。
所以要強調自己是台灣人，就必須要堅持講「台灣話」嗎？「講台語」不蠢，是為了強調
自己的政治立場而做出一種「非要講台語不可」的宣示這件事很蠢，除了作秀跟中二病我
想不到有什麼別的理由。
你是語言專家，我的用詞混亂有誤就要認錯，但這並不是我要表達的重點。
※ 編輯: ArkingChen (111.251.51.100), 04/10/2019 16:02:54
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 140
回列表(←)
分享