顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 569
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-26 18:28:21
看板 HatePolitics
作者 ArkingChen (SomebodySue)
標題 [討論] 注意注意，現在開始打奉公了。
時間 Sun May 26 13:46:18 2019



起因於最近柯P的IG貼文：
https://www.instagram.com/p/Bx3l3qsg2b6/

日本文化中，有兩個非常值得得台灣來學習，一個叫做「奉公」，一個是「達人文化」。
-
奉公的意思，就是努力求進步，日本人拿薪俸，會比較自己有沒有跟旁人一樣努力，如果
沒有，他們還會覺得很可恥。
-
奉公是一種文化，一個國家的國民如果都有奉公的精神，接下來再講求平等，這個社會就
會進步的比較快，反之，如果大家只強調平等，卻缺乏奉公精神，就會阻礙這個社會的進
步。



簡單地說，柯P有可能是誤把中文的「奉公」意思，套用在日文的「奉公」上了。現在開始
有一些網路意見領袖在醞釀這個點來作文章，第一條戰法是打柯文哲不懂日文裝懂，連幕
僚的日文都不及格；第二條戰法則是要打柯文哲慣老闆個性，薪水拿那麼少憑什麼要我們
努力，血汗工廠、地獄勞工環境之類的等等。


這次必須不得不譴責一下柯P，老是語意不清不楚，本來立意良善的觀點，就這樣被人抓到
小辮子，搞到最後越解釋越複雜，還要被人扣上「柯粉超譯」、「讚嘆柯seafood」的帽子
，新聞跟政論節目再大吵一波，柯P訪日的成果沒人在乎，總之抹就對了。


感覺這大概又會吵個一兩個禮拜，再加上核食問題再來扣一個柯文哲為了選總統不惜媚日
，罔顧國民健康，希望這一切都不要被我說中啊......

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.38.196
※ 文章代碼(AID): #1SwYWjie (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1558849581.A.B28.html
推 pandp: 不然日文的奉公是什麼意思1F 05/26 13:48
→ liuyc888: 奉公先來吵個話題2F 05/26 13:48
推 sdg235: 根本沒差，打啊，製造點聲量，科科3F 05/26 13:49
→ liuyc888: 也能預知別人要扣帽子4F 05/26 13:49
→ liuyc888: 3萬8不是慣老闆? 洗喔
推 devidevi: 柯有解釋他話裡奉公的意思，柯不怕打，只怕被邊緣6F 05/26 13:51
→ devidevi: 真要打，應該要打柯說引清兵入關那一段，代表柯要賣台XD
→ devidevi: 網軍不關心，哭哭..
推 nawabonga: 記者連陣羽織都說成日本盔甲 台灣更多人一大堆搞不清9F 05/26 13:52
→ nawabonga: 楚的 要打也不會打
推 Keitaro: 25%就固定在哪裡要怎麼邊緣11F 05/26 13:52
→ nawabonga: 你真的要打還要解釋一大堆，很多蠢蛋現在金魚腦  超過212F 05/26 13:52
→ nawabonga: 0個字就不懂了
→ liuyc888: 就不要是預告自己要吵的話題14F 05/26 13:53
推 saiyuki1412: 覺得沒有很重要欸15F 05/26 13:54
推 amare1015: 打阿 在那邊吹毛求疵XDDDD16F 05/26 13:55
→ carto: 你也要來自己預告自導自演那一招喔，你吃到韓的口水嗎?17F 05/26 13:56

也沒有啦，就是覺得很無力而已，為什麼明明是一趟很成功的交流，感覺會因為這樣的小
事情搞到又變成政治訓詁學了，當然希望我是杞人憂天想太多，大家能把重點擺在更重要
的地方上。

→ lee7317: 我還去查日文奉公是什麼意思18F 05/26 13:57
※ 編輯: ArkingChen (1.164.38.196), 05/26/2019 13:59:28
→ lee7317: https://i.imgur.com/Es6pvCg.png19F 05/26 13:57
[圖]
 
推 wiiplay: 打J個？20F 05/26 13:57
→ lee7317: 然後發現我看不懂你這文是什麼意思 奉公沒什麼好打的21F 05/26 13:59

抱歉，可能標題寫得太武斷了，讓大家有所誤會，結果我也犯了同樣的錯誤。
※ 編輯: ArkingChen (1.164.38.196), 05/26/2019 14:01:58
推 nawabonga: 如果你是好意的話我真的覺得你不用擔心，真的要打這個22F 05/26 14:00
→ nawabonga: 的話光是解釋人家就走了。
→ nodnarb1027: 只剩這種東西能打...果然阿北真的不錯24F 05/26 14:01
→ saiyuki1412: 這種東西議員的程度應該是看不懂啦。25F 05/26 14:03
推 paul31788: 打這個幹嘛 吃飽太閒26F 05/26 14:03
→ geordie: 光台日安保對話的"不考慮"就在那裡吵意思了。27F 05/26 14:03
→ geordie: 不過這種文化差異的東西拿來帶風向實在是很無聊
→ pollux945: 學韓跟韓粉？沒學到精髓...29F 05/26 14:06
推 kuninaka: 你也自導自演嗎 自己畫靶射箭30F 05/26 14:06

唉呦糟糕，看來我好心辦壞事了。

我只是單純看到網路上有一些開始批判柯文哲談「奉公」的文章紛紛出現，覺得這種口水
戰大概又要來了這樣。
※ 編輯: ArkingChen (1.164.38.196), 05/26/2019 14:09:09
→ markyu64: 版上一堆達人丫!檢舉達人31F 05/26 14:09
→ markyu64: 尊守版規就奉公丫!
→ geordie: 原PO如果有跟到台日安保對話的事的話，數字版有相關文章33F 05/26 14:10
推 lee7317: 沒關係啦 隨便他們 不喜歡的看什麼都能嫌34F 05/26 14:10
推 Tiphareth: 這件事起源於一個FB粉專大人的世界史 的小編批的35F 05/26 14:10
→ geordie: 可以去參考。36F 05/26 14:11
→ Tiphareth: 覺得就是一種很無謂的說文解字之爭 看起來柯說法跟他們37F 05/26 14:11
→ Tiphareth: 的理解是相去甚遠....
推 ramun: 34號規則 也是可以用在黑柯上的XD39F 05/26 14:17
推 dxoxb: 打這個 比深澳電廠還深奧 還沒打完就睡著了 不如打奉公=奉40F 05/26 14:18
→ dxoxb: 獻給男人 抓到了 性別歧視
推 pastor1982: 越打柯粉只會越緊密然後離你DPP更遠，覺青們真的要打42F 05/26 14:22
→ pastor1982: 這個嗎？2018不遠，真的
推 Tiphareth: 可以去看阿北的IG 真的有人跑去嗆奉公意思了44F 05/26 14:22
→ Tiphareth: 看不懂他們是怎麼會不知道他們的解釋與柯的解釋不衝突
→ Tiphareth: 真的是沒有東西可以批就抓這種小東西....
→ geordie: 台日安保對話也是有人拿小東西去打蔡啊，怕啥？47F 05/26 14:28
推 cryfiend: 看了一下他們是在抱怨為什麼要先奉公再來才是平等，接48F 05/26 14:53
→ cryfiend: 著把平等無限上綱，然後去說柯又失言了，不過我想柯舉
→ cryfiend: 路邊停車的例子就可以很好說明這種論述，反觀反對的理
→ cryfiend: 由看來像在鑽牛角尖
噓 seanidiot: 反正再怎麼樣都有逐字稿，柯批穩了52F 05/26 14:55
推 fightyin: 貪婪老人不也一樣，自己亂解釋扣腦子，冠妃出來玩53F 05/26 15:26
→ bbalabababa: 離自己信奉的進步價值越來越遠，講什麼都會被打54F 05/26 15:28
推 Wand: [url=https://imgur.com/654XUR5]https://i.imgur.com/654XUR5.jpg[/url]55F 05/26 17:43
[圖]
 

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 112　
作者 ArkingChen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-05-26 21:19:40 (台灣) 
→
pk2018
　 05-26 21:19 TW 
台灣人會覺得拿不夠多是可恥    1500就是個例子
2樓 時間: 2019-05-28 02:59:59 (加拿大) 
→
l2l4a835k3
　 05-28 02:59 CA 
幹。版主先知
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇