顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 243
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-28 04:35:09
看板 HatePolitics
作者 stantheman (甜心寶貝)
標題 [討論] 法國也開始吵普篩啦
時間 Fri Aug 28 00:09:06 2020


法國今日新聞
我來翻譯一下


https://www.francetvinfo.fr/sante/mal...chobox=1598537676#xtor=CS1-746
Port du masque obligatoire à Paris : "Ça ne suffit absolument pas", pour l'épidémiologiste Catherine Hill qui dénonce l'absence de stratégie nationale
[圖]
Selon la scientifique les autorités se reposent trop sur la "responabilité individuelle et les autorités locales". Elle appelle à tester mas ...

 


Le Premier ministre Jean Castex a annoncé jeudi 27 août que le port du masque allait devenir obligatoire dans l'ensemble de la ville de Paris. "Ça ne suffit absolument pas", a jugé, sur franceinfo, l'épidémiologiste Catherine Hill. "Le virus continue à circuler. Si on veut empêcher la circulation du virus, il faut trouver les porteurs du virus et les trois quarts des contaminations viennent de porteurs asymptomatiques, donc il faut tester beaucoup plus largement la population", a-t-elle défendu.

法國宰相「囧喀什忒克什」(Jean Castex) 在本週四宣布即將實行全巴黎強制戴口罩的防疫措施
但是流行病學專家「喀忒訶印以樂」(Catherine Hill) 向法國媒體表示「這絕對不夠」
他捍衛道：「病毒持續傳布。如果我們想要阻止病毒傳布，我們必須找出帶原者，
四分之三的感染都來自於無症狀帶原者，我們因此必須要擴大檢測的範圍。」


L'épidémiologiste, considère également que l'anticipation doit être la règle. "Il faut tester de façon plus organisée, pas juste ceux qui veulent se faire tester, n'importe qui et n'importe quand. Il faut trouver l'endroit où le virus circule le plus, et tester massivement dans cette région. On pourrait faire énormément plus de tests. Surtout on peut faire des tests groupés. C'est cela qu'il faut faire."

這位流行病學專家也認為「超前部署」必須成為常規
「我們必須要以更有組織的方法來檢測，而不是只檢測想要被檢測的人，無論何人何時都一樣。
    我們一定要找出病毒傳布最廣的地方，然後對該地區加以大規模檢測。
    我們或許可以大量增加檢測次數，尤其是可使用團體檢測法，這就是我們對當務之急。」

Tester tout le monde dans les zones rouges

檢測紅區中的所有人

"En France on ne contrôle pas l'épidémie", estime Catherine Hill, affirmant qu'il n'existe "pas de stratégie" à l'heure actuelle. "On part toujours des cas symptomatiques. On doit arriver à contrôler le virus mais on doit déjà décider de ce qu'on veut faire au lieu de se dire, 'on va laisser le virus circuler et quand ça deviendra catastrophique, on reconfinera', et l'erreur aussi c'est qu'on aurait dû tester massivement quand on avait confiné."

喀忒訶印以樂認為這場流行病不受控，目前沒有對策。我們總是從有症狀的案例出發。
我們必須有效控制病毒，但是我們必須決定我們要做什麼，而不是自言自語。
「很快我們將放任病毒橫行，而當這真的成為一場災難時，我們將重新封城。

而我們犯的錯誤就是在我們之前封城的時候，我們原本應該要進行大規模檢測。」




"On mise trop sur la responsabilité individuelle et sur les autorités locales. Ce n'est pas ça qui fait une stratégie nationale', a ajouté l'épidémiologiste. Concernant la rentrée scolaire, Catherine Hill considère qu'il "faudrait tester" tout le monde dans les zones rouges, familles comme personnel encadrant.

他又說：
「我們太過於注重個人責任與地方公權力，但是全國性的對策無法由此產生」
針對開學喀忒訶印以樂認為我們或許必須檢測紅區中的所有人，家庭與主管」




太好了

法國終於學會超前部署了
巴黎第六大學公衛學院也可以聘請剛卸任的詹長權去擔任法國千萬人大普篩的最高顧問呢！

科科
-----
Sent from JPTT on my iPad

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 176.151.30.106 (法國)
※ 文章代碼(AID): #1VHzgbuJ (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1598544549.A.E13.html
→ momocom: 法國單日破5000科科1F 08/28 00:10
→ pollux945: 各國狀況不同2F 08/28 00:10
推 airbear: 爆炸普篩隨便篩都中普篩也無助防疫3F 08/28 00:11
→ airbear: 嚴法令戴口罩實際一點
推 silentence: 該不會八成無症狀者的理論從這來的吧?5F 08/28 00:11
推 RbJ: 他們得病人太多，普篩是一個真的不錯的做法，是台灣現況不適6F 08/28 00:12
→ RbJ: 用
推 momocom: 不過法國現在大爆炸也只能學南韓普篩8F 08/28 00:12
→ airbear: 有症狀的一律篩檢隔離 其他人強制戴口罩才是正解9F 08/28 00:12
→ silentence: 普篩有用阿  但你要抓對和匡列接觸者10F 08/28 00:12
→ airbear: 法國的醫療能支撐那個普篩人數？ 用試劑嗎11F 08/28 00:13
→ silentence: 漏放一個還是叫人回家去隔離喔  保證製造下波感染潮12F 08/28 00:13
→ PReDeSTiNeD: 法國大爆炸之後會否法國大革命2.0？13F 08/28 00:13
→ Atkins13: 盛行率差那麼多是要比什麼...14F 08/28 00:13
→ PReDeSTiNeD: 臺灣普篩派就是覺得確診這麼低怪怪的想當「駭客」15F 08/28 00:14
→ silentence: 普篩仔的天堂阿  每日+++++幾百例的16F 08/28 00:14
→ airbear: 爆炸後只能靠法令啦 像美國越篩越爆炸17F 08/28 00:14
→ PReDeSTiNeD: 看能不能挖出系統安全漏洞bug然後順便讓確診數爆高18F 08/28 00:14
推 kougousei: 陽性率很高的話可以普篩然後抓去隔離啊19F 08/28 00:14
→ silentence: 所以回到一個老問題  篩完到底要幹嘛  到底為何而篩20F 08/28 00:14
→ kougousei: 是台灣這種陽性率低的地方不需要而已21F 08/28 00:15
→ PReDeSTiNeD: 最好驗出幾萬甚至幾十萬例然後至少讓陳時中下臺22F 08/28 00:15
→ PReDeSTiNeD: 不然怎麼會有人說有打到民進黨陳時中負聲量提高呀比
→ silentence: 如果只是純粹篩爽的話  錢留下來雇用扛棺團隊還比較24F 08/28 00:15
→ silentence: 划算
→ elainakuo: 用盛行率評估 台灣只要戴口罩勤洗手 就夠了26F 08/28 00:16
→ PReDeSTiNeD: 現在感覺某黨主席其實不過是某黨秘書長貨色而已壓鼻27F 08/28 00:16
推 airbear: 法國肯定篩完沒資源隔離28F 08/28 00:16
→ mimikillua: 看他們的實驗室能不能撐得比德國久29F 08/28 00:16
→ PReDeSTiNeD: 連續四天守蟑化縣政府，呀比，後來的下場大家也知道30F 08/28 00:17
→ elainakuo: 法國普篩應該會比德國快爆炸31F 08/28 00:17
推 momocom: 法國現在是一大堆社區感染，同時找不到源頭32F 08/28 00:17
→ airbear: 自主隔離？ 沒強制力 戴口罩？ 沒強制力33F 08/28 00:17
推 RbJ: 法國的情況是要先把健康跟得病的分開，不然會一直交叉感染34F 08/28 00:17
→ PReDeSTiNeD: 這樣會不會變成讓他們反而極左派崛起啊？35F 08/28 00:17
→ PReDeSTiNeD: 就廣設監視器然後經濟政策也開始偏左
→ RbJ: 他們要推普篩就是得先把有病的抓出來，重症送醫，輕症回家37F 08/28 00:17
推 pico80286: 篩完叫你回家別出門阿，快不行的時候打電話問醫院看有38F 08/28 00:18
→ pico80286: 沒有空位接你阿
→ PReDeSTiNeD: 歐盟各國開始進入《全民公敵》時代40F 08/28 00:18
→ RbJ: 自主隔離，而且因為盛行率高，篩到偽陽性影響也不大41F 08/28 00:18
→ PReDeSTiNeD: 最後極左派四味地黃丸習包帝一統左派國家天下42F 08/28 00:18
→ elainakuo: 韓國的大規模篩檢真的壓制住 但最近韓國醫師也在跟政43F 08/28 00:19
→ elainakuo: 府抗爭XD
→ RbJ: 至於那種回家不屌政府的，只能期待公權力不然就自然淘汰吧45F 08/28 00:19
→ PReDeSTiNeD: 就說很可能歐盟會往左派前進了46F 08/28 00:19
→ PReDeSTiNeD: 再來的選舉都選出左派就別意外
→ PReDeSTiNeD: 我們臺灣是因為尚有左派土壤所以CDC這樣監控足跡沒事
→ PReDeSTiNeD: 歐美這樣監控就出大事了啦
推 akway: 重點是隔離 不是篩檢 篩檢出來不隔離不戴口罩 有屁用50F 08/28 00:21
→ PReDeSTiNeD: 這種攸關人權的基本上都要左派才會去搞51F 08/28 00:21
推 RbJ: 把人身自由看得比健康安全重要那也是種選擇52F 08/28 00:21
→ RbJ: 篩檢是第一步，簡單來說法國到現在連第一步都沒做(聳肩
→ PReDeSTiNeD: 左派就提倡大有為大政府，這才有足夠預算能量搞這些54F 08/28 00:22
→ foolfighter: 看一下盛行率啊 爆炸的國家當然要篩55F 08/28 00:22
→ PReDeSTiNeD: 先看敗登會否上位，敗登不是說要全面停滯經濟以防疫56F 08/28 00:23
推 momocom: 他們隔離是在家隔離，然後家中成員還是可以外出57F 08/28 00:23
→ PReDeSTiNeD: 其實光這種無腦政策就覺得他不會是第1位上位左派領袖58F 08/28 00:23
→ momocom: 重症才會送醫院59F 08/28 00:23
→ PReDeSTiNeD: 如果停滯經濟，那要不要教宗大力提倡勸導的基本收入60F 08/28 00:23
推 elainakuo: 他們在家隔離的 感染控制 有沒有專家不斷的教學指導？61F 08/28 00:24
→ PReDeSTiNeD: 也來？要不要乾脆就讓桑德斯主政直接往共產主義方向62F 08/28 00:24
推 airbear: 回家不屌政府照樣出門 然後大爆炸63F 08/28 00:24
推 RbJ: 做法正確阿，畢竟醫療資源就那麼多64F 08/28 00:24
→ stantheman: 可是韓國最近疫情又重新大爆發 所以普篩不是重點啊 重65F 08/28 00:24
→ stantheman: 點是警覺心
→ RbJ: 問題民眾沒有防疫觀念能怎麼辦，繼續放著炸吧67F 08/28 00:24
→ PReDeSTiNeD: 我是認同「基本收入」啦，這樣遭到疫情影響天下苦人68F 08/28 00:25
→ airbear: 人死再多都沒用啦 致死率太低了69F 08/28 00:25
→ PReDeSTiNeD: 才不會路有凍死屍，朱門酒肉臭70F 08/28 00:25
→ PReDeSTiNeD: 總之我預言接下來左派會崛起，這其實也是習近平陰謀
→ airbear: 每個人都覺得得了也不會死72F 08/28 00:26
→ PReDeSTiNeD: 全球輸出左派思想73F 08/28 00:26
→ PReDeSTiNeD: 習近平真的不是普通角色而是狠角色，想得很深遠
推 elainakuo: 台灣人是連得到都會怕XD 才能做的好75F 08/28 00:27
→ suny921: 法國陽盛率高很適合普篩76F 08/28 00:27
→ PReDeSTiNeD: 李克強最近搞不好就會被鬪垮77F 08/28 00:27
→ stantheman: 法國在六月初全國人民共體時艱 曾一度把每人確診人數78F 08/28 00:27
→ stantheman: 壓到一兩百 然後大家開始慶祝 然後就大爆炸了
→ PReDeSTiNeD: 臺灣人就愛錢怕死愛面子，這民族性很適合在武漢存活80F 08/28 00:27
→ PReDeSTiNeD: 這樣馬克宏位子是不是愈來愈不穩了？
→ suny921: 疫情控制不住就普篩可提高人民警覺心82F 08/28 00:28
推 Shauter: 幹 PSG害我賭的5000元飛走了 你們輸巴伐利亞這種不純德國83F 08/28 00:28
→ Shauter: 仔不覺得丟臉嗎?
推 cycutom: 這種普篩根本沒意義85F 08/28 00:30
推 PReDeSTiNeD: 波仔換來這邊論波了XD 還好我去年都押巴黎聖日門86F 08/28 00:30
推 Szss: 邊篩邊開趴，浪漫。87F 08/28 00:31
推 angelliao37: 不戴口罩怎麼篩也沒用88F 08/28 00:49
→ CavendishJr: 不如該問原來法國還沒普篩吧XD89F 08/28 00:55
推 kaku5217: 各國疫情.民情· 醫療資源都不一樣，找出最適合自己的才90F 08/28 01:38
→ kaku5217: 重要
推 nalthax: 應該是隔離吧？篩無症狀感染者跟獵巫差不多92F 08/28 02:12
→ nalthax: 而且為什麼會說無症狀感染者是散播主因啊
→ donkilu: 就已經社區感染大流行了 隔離也不知道要抓誰來隔94F 08/28 02:42
→ donkilu: 那當然是要先篩再隔 總不可能一個鄰居中鏢 全社區封起來
→ stantheman: 法國人只要乖乖不開趴 根本不會有第二波爆發96F 08/28 03:13
推 CCfss: 這什麼印和闐的97F 08/28 04:06

--
※ 看板: HatePolitics　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 134　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇