※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-10 17:34:35
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 拿護照出國常被誤當中國人 陳柏惟、林昶C
時間 Tue Mar 10 10:32:29 2020
拿護照出國常被誤當中國人 陳柏惟、林昶佐籲外交部拿掉「China」
2020/03/09 12:11:28 民視
武漢肺炎肆虐全球，歐洲地區也淪陷，特別是義大利疫情嚴重，目前決定對米蘭、威尼斯封城，對此外交部長吳釗燮到立法院備詢時說，只要僑胞有需要，政府會全力協助撤僑。但對俄羅斯規定，台人到當地要先被隔離14天，不遵守就驅逐，吳釗燮認為這個舉動有點過度。
台灣基進黨立委陳柏惟一上台，劈頭就問外交部長吳釗燮，如何避免台灣人被當中國人，因為不少台人因為疫情在國外遭到不平等對待。外交部強調會全力協助，但立委擔憂台灣護照上還寫Republic of China，更混淆視聽。
陳柏惟表示，「護照上面我們本名寫在上面，括號裡面是台灣，結果出國的時候，我們都指括號裡面我台灣人，這樣很奇怪很混亂，我們就沒有辦法，做一個勇敢正直的台灣人。」
立委林昶佐也說：「護照上面的Republic of China，因為China去被誤解，結果台灣人拿那本護照被誤會是從中國去的，包括有人在越南去被趕出去，護照上面可不可以只留台灣就好，我們英文的譯名，就不要再寫Republic of China，不要寫China，其實我們的法令沒有，規定我們的譯名是用什麼。」
呼籲外交部修改護照名，杜絕台灣人被認為中國人。而看到俄羅斯發布，台灣人到俄羅斯要隔離14天，不遵守恐被驅逐入境，吳釗燮很不認同，表示「這個有點過度 所以我們昨天也針對俄羅斯發布橙色旅遊警戒，駐義大利代表處一直都在運作當中，如果說有僑胞在那邊需要任何的協助，我們駐義大利代表處都能提供協助。」
外交部硬起來，只要僑胞有需求，一定幫忙。
（民視新聞／陳韻年、林東銘 台北報導）
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2020309P02M1
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_X01AD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.33.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UPln1vq (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1583807553.A.E74.html
→ : 支持，民進黨跟進1F 110.26.158.47 台灣 03/10 10:32
→ : 又搞這種陳年題?陳林兩個立委真的只會這2F 114.39.61.171 台灣 03/10 10:33
→ : 種事
→ : 種事
推 : 樓上管這兩個立委要搞啥 怎不看看其他4F 113.196.174.254 台灣 03/10 10:34
→ : 連提案質詢都沒做過的立委?
→ : 連提案質詢都沒做過的立委?
推 : 搞這種事不好嗎？難道要去搞自製防疫口罩6F 72.69.169.113 美國 03/10 10:35
→ : ？
→ : ？
推 : 2F 急到一個不行8F 114.38.104.72 台灣 03/10 10:36
→ : 搞這種事好嗎?怎不這樣問?9F 114.39.61.171 台灣 03/10 10:36
→ : 沒料就是沒料
→ : 沒料就是沒料
推 : 為何不好，反正他們又做不到，只是讓人11F 110.26.158.47 台灣 03/10 10:37
→ : 看破手腳，就算是陳林黑也沒反對必要
→ : 看破手腳，就算是陳林黑也沒反對必要
推 : 好哦 終於可以不用頂著支那被別人斜13F 39.9.165.220 台灣 03/10 10:38
→ : 眼了
→ : 眼了
→ : 兩個吉娃娃還以為自己才是老大壓15F 110.26.158.47 台灣 03/10 10:38
→ : 明眼人都知道這叫"讓自己爽"的提案16F 114.39.61.171 台灣 03/10 10:38
→ : 爽完了以後?不知道~沒他們的事
→ : 爽完了以後?不知道~沒他們的事
→ : 你是為他們兩個好，還是只是反對這提議18F 110.26.158.47 台灣 03/10 10:39
→ : 壓，我是想看他們怎麼被民進黨打臉
→ : 壓，我是想看他們怎麼被民進黨打臉
推 : 以前：為什麼常被當中國人？ 現在：我20F 42.73.128.82 台灣 03/10 10:39
→ : 就中華民國臺灣人。 by 小英
→ : 就中華民國臺灣人。 by 小英
推 : 前陣子疫情尚未嚴重到提升旅遊警示前22F 114.38.104.72 台灣 03/10 10:40
→ : 出國的人多少有被誤認成中國人的困擾
→ : 要不是護照顏色明顯不同 很多旅客都被誤認
→ : 我是建議改成Taiwan(R.O.C)
→ : 出國的人多少有被誤認成中國人的困擾
→ : 要不是護照顏色明顯不同 很多旅客都被誤認
→ : 我是建議改成Taiwan(R.O.C)
→ : 水喔26F 223.137.25.175 台灣 03/10 10:41
→ : 誤認是對方的問題，怪我咧27F 114.39.61.171 台灣 03/10 10:43
→ : 下次再被誤認，要改啥?
→ : 連這都搞不清楚~可笑!好急~哈
→ : 下次再被誤認，要改啥?
→ : 連這都搞不清楚~可笑!好急~哈
推 : 怎麼就他們兩個會常常被誤會，當大家30F 111.255.2.197 台灣 03/10 10:46
→ : 都沒出國過？
→ : 都沒出國過？
→ : 都國會單獨過半了 很難嗎？32F 1.160.58.62 台灣 03/10 10:48
推 : 每年出國上千萬人次，在海關碰壁的33F 223.138.45.34 台灣 03/10 10:50
→ : 不曉得有沒有超過一千人次啊？無限
→ : 上綱這種小事，無非司馬昭之心。
推 : 要不是現在「中國」兩個字被中共搞
→ : 臭，我們現在的國家本來就來自中國
→ : ，護照上譯名China何錯之有？
→ : 不曉得有沒有超過一千人次啊？無限
→ : 上綱這種小事，無非司馬昭之心。
推 : 要不是現在「中國」兩個字被中共搞
→ : 臭，我們現在的國家本來就來自中國
→ : ，護照上譯名China何錯之有？
→ : 就說是""讓自己爽"的提案呀39F 114.39.61.171 台灣 03/10 10:53
推 : 改掉支那就是爽啦40F 36.239.36.62 台灣 03/10 10:57
→ : 當支那人丟臉死了
→ : 當支那人丟臉死了
推 : 因為臉像中國人？42F 180.217.125.59 台灣 03/10 10:57
→ : DPP就是俗辣 不敢改 幹43F 36.239.36.62 台灣 03/10 10:57
推 : 同意zeus的看法，這兩隻搞的鬧劇是在掀44F 101.12.0.177 台灣 03/10 10:57
→ : 自家主子的遮羞布，高潮戲在dpp怎麼打這
→ : 對活寶臉
→ : 自家主子的遮羞布，高潮戲在dpp怎麼打這
→ : 對活寶臉
噓 : 有種改國號啊，俗仔47F 111.71.35.177 台灣 03/10 11:01
噓 : 即使民進黨執政，貼紙建國的國民還會48F 1.175.218.20 台灣 03/10 11:03
→ : 被自己海關刁難，綠色國民黨不意外
→ : 讓小綠出來喊喊交代而已，不可能改的
→ : 被自己海關刁難，綠色國民黨不意外
→ : 讓小綠出來喊喊交代而已，不可能改的
推 : 改啊～不是完全執政了嗎51F 42.76.70.136 台灣 03/10 11:12
噓 : 萬年戲碼 阿扁早說過了......不長進啊52F 111.249.78.152 台灣 03/10 11:16
→ : Republic Of Chungwha -ROC53F 223.138.30.37 台灣 03/10 11:26
推 : 笑菸黨不敢修54F 223.136.127.174 台灣 03/10 11:29
→ : 好喔，快改啊55F 101.137.153.40 台灣 03/10 11:31
噓 : 一定是時力柯屁扯後腿才不敢動護照啦56F 114.136.131.66 台灣 03/10 11:41
推 : 別做這種小事，國號中華民國要不要直57F 114.136.99.82 台灣 03/10 11:59
→ : 接面對討論?
→ : 接面對討論?
噓 : 看看哪些帳號在護航那兩位的，嘻嘻59F 42.74.190.113 台灣 03/10 12:05
推 : 贊成，清楚明白60F 60.248.16.91 台灣 03/10 12:11
噓 : 每次任期開始都要搞一下這個，幾時要改61F 101.136.177.204 台灣 03/10 12:34
→ : 訂個時程表好嗎
→ : 訂個時程表好嗎
噓 : 兩個日本雜種立委快去拿日本護照63F 42.74.0.153 台灣 03/10 13:33
推 : 真該換了 憲法沒規定英文國名阿64F 1.171.172.76 台灣 03/10 14:08
→ : 我贊成 中華民國 /Taiwan
→ : 這邊就可有可無了 (R.O.C)
→ : 我贊成 中華民國 /Taiwan
→ : 這邊就可有可無了 (R.O.C)
推 : 發貼紙自己貼比較快啦67F 138.19.197.125 香港 03/10 14:09
噓 : 靠一招當立委，好爽68F 61.222.31.187 台灣 03/10 15:19
推 : 推阿 2樓跟噓的很急喔69F 1.165.71.182 台灣 03/10 17:30
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 43
作者 sandemo 的最新發文:
![]()
比賽前的情蒐會議開不停 教練高志綱問：「有沒有睡覺？」 FTNN 2024/12/3 11:39 鏡週刊 12強賽台灣隊奪冠，後勤情蒐被認為是重要的一環。關於情蒐，一位不願具名的小組成員為我們總結工 …244F 192推 4噓![]()
有望對決台灣的古巴王牌傳感冒惡化！剩餘賽事能否上場未知數 自由 2024/11/17 11:39 張浩群 本季拿下日職洋聯防禦率王與金手套獎的古巴王牌投手莫伊尼洛（Livan Moinelo），日前 …95F 71推- 32F 14推 3噓
- 47F 18推 3噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2020-03-11 06:23:25 (新加坡)
→
03-11 06:23 SG
現在如果你在國外，只要黃種人不管你日本人、韓國人、台灣人或新加坡人，隨時都會被打！不劃清界限難道要被仇視為中國人才爽嗎？我如果來得及拿出我的紅色護照出來，至少還可以驗明正身，台灣護照上面的R O China!你去解釋啊！然後叫外國人懂你？
回列表(←)
分享