※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-30 11:28:12
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 台灣「2個月擊退新冠疫情」 外媒歸功5大
時間 Fri Jul 30 07:42:45 2021
台灣「2個月擊退新冠疫情」 外媒歸功5大原因
2021年07月30日 06:20
「等好久了」基隆廟口攤商喜迎解封 配合加強版十大防疫指引營業。（圖／記者郭世賢
翻攝）
文／中央社華盛頓29日綜合外電報導
英文線上時事雜誌「外交家」（The Diplomat）以「台灣為何再次擊退COVID-19」為題，
分析台灣如何在兩個月內，讓每天確診數百例降至平均少於20例，可歸功於5大原因。
美國瓦薩學院教授孫世倫（Wayne Soon）撰寫的這篇報導分析，2020年疫情雖肆虐全球，
但台灣當時與澳洲、紐西蘭、越南、新加坡等國家一樣，公民可以照常過日子，主要因為
嚴格的邊境管制、隔離措施及接觸史追蹤，得以控制病毒擴散。
但台灣當時與澳洲、紐西蘭、越南、新加坡等國家一樣，公民可以照常過日子，主要因為
嚴格的邊境管制、隔離措施及接觸史追蹤，得以控制病毒擴散。
2021年5月中旬開始本土疫情拉警報，令人稱羨的生活寫下句點，疫情高峰為5月17日，單
日新增535起確診，但過去7天確診數平均少於20例，比起還在掙扎的澳洲、越南和新加坡
，台灣如何抑制住這波疫情？
日新增535起確診，但過去7天確診數平均少於20例，比起還在掙扎的澳洲、越南和新加坡
，台灣如何抑制住這波疫情？
●加強實施戴口罩、隔離及接觸史追蹤政策
台灣自2020年4月起就已經強制搭乘大眾運輸時須戴口罩，而台灣政府擴大要求全體居民
外出都必須戴口罩。
另外，原本僅海外入境民眾須入住檢疫隔離設施，現擴大到國內確診者。多個地方政府為
確診者提供飯店或設施進行隔離的選項，提供隔離處所大幅降低病毒在家庭內傳播的可能
性，進而減少社區感染人數。
確診者提供飯店或設施進行隔離的選項，提供隔離處所大幅降低病毒在家庭內傳播的可能
性，進而減少社區感染人數。
為維護公民自由，台灣沒有使用區域其他國家更具侵入性的電話監控技術，而是利用簡訊
實聯制追蹤民眾足跡。以紙筆登記或是用手機掃描企業提供的QR Code，進而掌握行蹤。
儘管這些做法不夠完善，但實聯制結合普遍戴口罩、加強隔離措施，有效降低傳染率又維
持高度的公民自由。
實聯制追蹤民眾足跡。以紙筆登記或是用手機掃描企業提供的QR Code，進而掌握行蹤。
儘管這些做法不夠完善，但實聯制結合普遍戴口罩、加強隔離措施，有效降低傳染率又維
持高度的公民自由。
●台灣政府願意傾聽批評 適時改變防疫政策
台灣強調COVID-19傳染途徑為飛沫與表面接觸，而忽略病毒在通風不良的室內空間可透過
氣溶膠進行傳播。在疫情爆發初期，政府不願禁止餐廳內用餐，認為保持社交距離與使用
玻璃隔板就足以防止病毒傳播。
氣溶膠進行傳播。在疫情爆發初期，政府不願禁止餐廳內用餐，認為保持社交距離與使用
玻璃隔板就足以防止病毒傳播。
然而，隨著外僑與外籍人士呼籲限制室內活動後，許多地方政府終於禁止餐廳內用餐並限
制室內活動。高雄帶頭限制餐廳內用餐，有效防堵由台北市和新北市前往高雄的帶原者散
播疫情。雙北當時出現大量社區傳播案例。
制室內活動。高雄帶頭限制餐廳內用餐，有效防堵由台北市和新北市前往高雄的帶原者散
播疫情。雙北當時出現大量社區傳播案例。
隨著疫情趨緩，中央鬆綁禁止室內用餐規定，不過部分地方政府因害怕選民批評而持續這
項禁令。執政的民進黨也終於透過郭台銘自上海復星向德國購買BioNTech疫苗。
●台灣民眾積極追究政治人物防疫責任
台北市長柯文哲遭到媒體名嘴、政治人物和選民批評防疫不當，外界抨擊柯文哲接觸史追
蹤及檢疫措施不夠嚴謹，導致傳統市場爆發疫情、沒有建立適當的疫苗分配系統，以及卸
責並認為疫情失控都不是自己的錯。
蹤及檢疫措施不夠嚴謹，導致傳統市場爆發疫情、沒有建立適當的疫苗分配系統，以及卸
責並認為疫情失控都不是自己的錯。
柯文哲的民調滿意度在6月到7月之間下滑將近7個百分點，是所有市長中民調下滑最多的
。柯文哲在飽受批評下，終於讓步接受中央疫情指揮中心協助，並在副市長協助下改善防
疫工作。
。柯文哲在飽受批評下，終於讓步接受中央疫情指揮中心協助，並在副市長協助下改善防
疫工作。
●媒體在抗疫方面低調發揮作用
新聞媒體在這波疫情中努力提供防疫的最新資訊，雖然部分媒體強調獲世界衛生組織（WH
O）批准的疫苗死亡案例，影響民眾的接種意願，但絕大多數媒體都展現了優質的素養。
幾乎所有台灣綜藝與新聞節目改成線上模式，或要求所有來賓與主持人戴口罩並保持社交
距離。這些反映出媒體無論政治立場，為了防疫向民眾做出良好示範。
O）批准的疫苗死亡案例，影響民眾的接種意願，但絕大多數媒體都展現了優質的素養。
幾乎所有台灣綜藝與新聞節目改成線上模式，或要求所有來賓與主持人戴口罩並保持社交
距離。這些反映出媒體無論政治立場，為了防疫向民眾做出良好示範。
●疫情初期台灣捐口罩 外國回贈疫苗
台灣在爆發疫情初期播下善意種子，2020年向全球各國捐贈超過5100萬個口罩。台灣因地
緣政治關係，難以取得疫苗，當初的受援國紛紛回贈台灣疫苗。
過去2個月內，日本提供台灣超過330萬劑阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，美國則提
供250萬劑莫德納（Moderna）疫苗。立陶宛、斯洛伐克與捷克，也先後承諾提供數萬劑疫
苗給台灣。目前台灣已有28%的民眾接種至少一劑疫苗，比5月疫情爆發前的1%大幅上升。
分析文章指出，但在Delta變異株於澳洲、越南、新加坡與其他地方肆虐之際，台灣的成
功經驗或許無法持久，不過已替對抗未來疫情打下良好基礎。
供250萬劑莫德納（Moderna）疫苗。立陶宛、斯洛伐克與捷克，也先後承諾提供數萬劑疫
苗給台灣。目前台灣已有28%的民眾接種至少一劑疫苗，比5月疫情爆發前的1%大幅上升。
分析文章指出，但在Delta變異株於澳洲、越南、新加坡與其他地方肆虐之際，台灣的成
功經驗或許無法持久，不過已替對抗未來疫情打下良好基礎。
全球公衛專家都該研究作為民主國家的台灣如何成功對抗疫情，尤其是在檢測、追蹤與隔
離等措施不斷增強的同時，又未明顯減損基本自由和公民由。
台灣慷慨捐助口罩、物資並分享專業知識，展現了台灣應該在世界衛生大會（WHA）獲得
觀察員身分的急迫性。台灣有能力幫忙，國際衛生界也應促成這樣的援助，讓全球疫情早
日結束。
觀察員身分的急迫性。台灣有能力幫忙，國際衛生界也應促成這樣的援助，讓全球疫情早
日結束。
https://www.ettoday.net/news/20210730/2043458.htm
台灣「2個月擊退新冠疫情」 外媒歸功5大原因 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
英文線上時事雜誌「外交家」（The Diplomat）以「台灣為何再次擊退COVID-19」為題，分析台灣如何在兩個月內，讓每天確診數百例降至平均少於20例，可歸功於5大原因。(新冠肺炎) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5776/d5776980.jpg)
感想
1.台灣人怕死
2.民主政府就是這樣，另外BNT當初購買時說有現貨的呢?現貨呢?現貨呢？
3.阿北呀..又是你..到底要補考幾次
4.台灣媒體把20例報的跟2萬例一樣恐怖
5.台灣很善良，台灣好棒棒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.3.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X0pptnd (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1627602167.A.C67.html
→ : 這篇外宣不知要多少1F 07/30 07:44
推 : 都去感謝天子護體神功的華人老祖宗飄飄保護全台灣人，懂嗎2F 07/30 07:45
我祖先是荷蘭人※ 編輯: s3z15a3z15a (101.10.3.97 臺灣), 07/30/2021 07:48:13
推 : 新手法，改用外國野雞報紙大內宣3F 07/30 07:52
推 : 阿北是文章唯一提到台灣政客名字 阿北紅到國外了4F 07/30 07:52
→ : 還好我只看CNN5F 07/30 07:52
推 : 別理那個天子，他就慕容復那樣的智障6F 07/30 07:55
→ : 慕容復還知道發糖給小朋友
→ : 這傢伙連這個也不會
→ : 慕容復還知道發糖給小朋友
→ : 這傢伙連這個也不會
推 : 中華民族是來者不拒的民族，歡迎全世界人民都加入中華民族9F 07/30 07:56
→ : .... 舒服文？ 今天嘉義....10F 07/30 08:01
推 : 怕死性格撐防疫11F 07/30 08:02
推 : 舒服12F 07/30 08:10
噓 : 認為疫情失控不是自己的錯，所以是柯讓台灣這次疫情爆發13F 07/30 08:15
→ : 嗎？還是台北現在每天幾十例上百例？一篇文章針對柯這
→ : 樣寫很噁心
→ : 嗎？還是台北現在每天幾十例上百例？一篇文章針對柯這
→ : 樣寫很噁心
推 : 阿摸仔你是不是一個帳號輪流用啊 昨天就有的話題 你今16F 07/30 08:15
→ : 天才在喊舒服 是沒跟昨天的你講好嗎?
→ : 天才在喊舒服 是沒跟昨天的你講好嗎?
推 : =.= 別一直注意我啦 你報出你的年紀後我都不好意思再18F 07/30 08:16
→ : 酸你了
→ : 酸你了
推 : 要抓戰犯師父萬華煉毒所是頭號20F 07/30 08:19
→ : 奧運結束後再來好好算這筆帳
→ : 奧運結束後再來好好算這筆帳
推 : 很偏頗的文章 寫中央政府 就寫傾聽民意後 做出即時的22F 07/30 08:25
→ : 改變 寫台北市就說被檢討後 不得不改進 此外爆發的原因
→ : 疫苗準備的不足都沒有寫到
→ : 改變 寫台北市就說被檢討後 不得不改進 此外爆發的原因
→ : 疫苗準備的不足都沒有寫到
推 : 完全沒提到一開始為什麼會有疫情的25F 07/30 08:28
→ : 台灣主要是把抗肺炎提高到抗中層級
→ : 只要說是中共陰謀 反對聲音就是中國同路人
→ : 台灣主要是把抗肺炎提高到抗中層級
→ : 只要說是中共陰謀 反對聲音就是中國同路人
推 : 柯到最近才發現，病毒有潛伏期，市場風險高，電子疫28F 07/30 08:33
→ : 調有幫助... 其他縣市早就知道了，北市被罵很正常
→ : 調有幫助... 其他縣市早就知道了，北市被罵很正常
推 : 因為我們就不是靠疫苗壓制疫情的啊30F 07/30 08:33
推 : 死趴仔氣好久31F 07/30 08:34
→ : 當時一堆人喊疫苗，但是壓疫情最快的是隔離32F 07/30 08:34
→ : 捐口罩換疫苗? 怎麼國外友人是說台灣死不少人又沒33F 07/30 08:35
→ : 準備疫苗好可憐 連台積前張總都被派去討疫苗??
→ : 準備疫苗好可憐 連台積前張總都被派去討疫苗??
推 : 台灣死不少人？35F 07/30 08:37
→ : 美日疫苗就是能繞過購買，應急使用
→ : 看看馬來西亞，有靠拿到疫苗壓制疫情嗎？
→ : 看看新加坡，有因為打的都是mRNA疫苗就壓制疫情嗎？
→ : 美日疫苗就是能繞過購買，應急使用
→ : 看看馬來西亞，有靠拿到疫苗壓制疫情嗎？
→ : 看看新加坡，有因為打的都是mRNA疫苗就壓制疫情嗎？
推 : 人民戴好口罩 政府好好隔離 邊境好好防疫 才是最重要39F 07/30 08:40
→ : 的
→ : 的
→ : 疫苗有用，但是如果要像台灣這樣清零，隔離快又有效41F 07/30 08:40
→ : 以色列最早打疫苗 現在人口的六成都有打 疫情還不是有42F 07/30 08:41
→ : 壓疫情最快的是封鎖不是隔離43F 07/30 08:41
→ : 大規模傳播時 就是把社交活動降到最低然後戴口罩
→ : 大規模傳播時 就是把社交活動降到最低然後戴口罩
推 : 推外媒說實話，台灣的好，只有八卦四趴五毛看不到。45F 07/30 08:44
推 : 高興得太早，疫苗快斷貨了，還是有未知感染源46F 07/30 08:48
→ : 還是要好好戴口罩
→ : 還是要好好戴口罩
→ : 綠共大外宣啦48F 07/30 08:52
→ : 師父說亂寫一通49F 07/30 08:52
推 : 不偏頗阿，外人看來的事實就是這樣，4%跟cf自己看不清50F 07/30 08:57
→ : 現實，活在自己幻想裡
→ : 現實，活在自己幻想裡
噓 : 原來台北市這麼偉大，連（外媒）都懂獨立批判52F 07/30 08:57
推 : 沒有柯可能就變一個月53F 07/30 08:58
推 : 壓制疫情最快的是加強疫調匡列隔離，再配合中央三級警54F 07/30 08:59
→ : 戒，這些都是台北市做的最差的
→ : 戒，這些都是台北市做的最差的
推 : 一定是野雞雜誌56F 07/30 09:01
推 : "在副市長協助下改善防疫工作"XDDD 黃33準備好背刺了57F 07/30 09:09
→ : 嗎??
→ : 嗎??
噓 : 政府肯收復必泰現貨嗎？59F 07/30 09:11
→ : 沒柯會更快60F 07/30 09:15
推 : 1450大外宣，得意啥61F 07/30 09:19
推 : 八卦講的台灣要滅亡一樣62F 07/30 09:22
推 : 外交家雜誌=側翼63F 07/30 09:23
推 : 又是阿北你 哈哈哈64F 07/30 09:26
推 : 旁觀者清 柯就是台灣防疫的拖油瓶65F 07/30 09:31
→ : 這報導看到快笑死，傾聽民意XD…..66F 07/30 09:34
推 : 柯文哲要氣死了 盡管他在國內狡辯 但老外就認定你是亂源67F 07/30 09:36
推 : 除了破口柯V文哲只會把責任歸給除了自己以外的任何人68F 07/30 09:37
→ : 之前老外也是修理蔡政府各種超前部署是空虛準備 現在換柯了69F 07/30 09:37
推 : 這篇台灣花多少買70F 07/30 09:37
→ : 虛心接受並補強都還有機會 CF不要執迷不悟 只會怪下屬71F 07/30 09:38
推 : 雙北救了台灣72F 07/30 09:42
推 : 事事要要是都跟著失智列車亂撞 遲早會精神分裂變傻子73F 07/30 09:43
→ : 的
→ : 的
噓 : 又大內宣75F 07/30 09:46
噓 : 邏輯....？？？76F 07/30 09:53
→ : 光柯文哲就浪費了一個月 廢物一個77F 07/30 09:56
→ : 國際認證的扯後腿叛國賊
→ : 國際認證的扯後腿叛國賊
噓 : 喔，誰放進來的，綠粉笑死79F 07/30 09:59
推 : 外交家雜誌認證，不過柯粉大概會覺得玄天上帝講話80F 07/30 10:03
→ : 公信力比較夠，笑死
→ : 公信力比較夠，笑死
推 : 柯屁最大亂源被認證82F 07/30 10:19
噓 : 原來中央官員都沒有防疫責任啊83F 07/30 10:25
推 : 柯文哲 就你最爛 爛爛爛84F 07/30 10:32
→ : 看好了 世界85F 07/30 10:34
噓 : 病毒擴散不知道是誰的功勞啊86F 07/30 10:34
→ : 沒北市長，一個月解決87F 07/30 10:35
→ : 中央傾聽民意？ ㄏ88F 07/30 10:36
推 : 病毒擴散不就台北市放阿公店拖著不管結果整個爆開嗎？外89F 07/30 10:44
→ : 媒都報導過了 ㄏㄏ不敢認喔
→ : 不然為什麼諾富特在桃園結果台北反而更嚴重啊 下面的4％
→ : 說說看啊
→ : 媒都報導過了 ㄏㄏ不敢認喔
→ : 不然為什麼諾富特在桃園結果台北反而更嚴重啊 下面的4％
→ : 說說看啊
推 : 台Ben佈道會+專訪造謠+廣告內宣 仍然騙不到外國人 慘93F 07/30 10:56
推 : 感謝政府感謝黨～94F 07/30 10:59
推 : 柯文哲就亂源阿95F 07/30 11:01
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 162
回列表(←)
分享