---

1.新聞網址︰

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204110341.aspx

2.新聞來源︰

CNA中央通訊社

3.完整新聞標題

烏克蘭創新詞「別再馬克宏」 諷光關切不行動

4.完整新聞內容︰

首頁 / 國際

烏克蘭創新詞「別再馬克宏」 諷光關切不行動

2022/4/11 21:38

（中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電）



俄烏戰爭發生後，烏克蘭網友創造出許多新的戰時詞彙。根據巴黎人報（Le Parisien）
駐烏克蘭特派11日的報導，這些詞彙除了讚頌國家英雄，也不乏辱罵侵略者。

其中還有一個充滿諷刺意味的新動詞是macronete，翻譯為「馬克宏」（macroner）。依
照Telegram上的定義，意思就是「對局勢展現出極度擔憂，事實上卻什麼也不做」。







有的人可就沒這麼客氣了，例如在東部頓巴斯（Donbass）地區克拉莫托斯克市（


就在採訪前不久，敵人砲彈擊中克拉莫托斯克市火車月台，造成52名正準備撤離的烏克蘭
平民喪命。

一名國土防衛士官從停在克拉莫托斯克市檢查哨旁的卡車窗戶中探頭而出，對巴黎人報記
者大喊：「你們都不幫我們！我討厭馬克宏。」

這名士官不等旁邊的士兵開口，隨後便正色說道：「我們需要所有國家，現在不是批評的
時刻。」

接著他提到英國首相強生（Boris Johnson）9日突然造訪基輔，拜會烏克蘭總統澤倫斯基
（Volodymyr Zelensky），並承諾將給予大力軍援。

一旁士兵接話說：「他就很有膽量，很有種！」至於日前造訪基輔的歐盟執行委員會主席
范德賴恩（Ursula von der Leyen），士兵對她的評價是，「她也很有膽」。

從網上戰爭相關的貼文中，可看出網民對因依賴俄國天然氣而不敢妄動的德國一片噓聲；
對於提供反坦克飛彈等大量軍備後援的美國則給予掌聲。

一名軍階士兵向巴黎人報表示：「我們作戰，也是為了保護你們法國人…不要重蹈希特勒
的歷史。」隨後他補充，「如果你們選（極右派）雷朋，那就更糟了」。





儘管馬克宏在國際社會上為烏克蘭辯護，但烏克蘭還是希望法國能採取更多行動、更多軍
援，並給予俄羅斯更多制裁。

（編輯：馮昭）1110411

5.附註、心得、想法︰

法國馬的精美沙龍照

讓烏克蘭民眾很有感覺

還為他創了一個詞彙

但無奈的一點是

雖然烏克蘭民眾對他不怎麼滿意

但相比另一個人

法國馬還是比較好的人選

※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
   自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.83.104 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YL3af9I (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1649686825.A.252.html