---

1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111200030.aspx

2.新聞來源︰
中央社


3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
賀錦麗暫掌美國總統職權創歷史 拜登79歲生日前健檢露笑容

4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※


儘管美國總統每年都會到華特里德國家軍事醫學中心（WRNMMC）例行檢查，拜登在麻醉狀
態下接受大腸鏡檢查，仍按規定移交職權。

雖然賀錦麗（Kamala Harris）僅執掌1小時25分鐘，仍是美國首位掌握總統職權的女性，
創下歷史。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）說：「今天對全國眾多女性、年輕女孩而言，堪稱歷史
新頁。」

法新社報導，拜登稍早在華特里德國家軍事醫學中心檢查後，面露微笑返回白宮，並說「
我感覺很不錯」。戴著招牌飛行員太陽眼鏡的他表示：「我們一切順利。」

美國總統拜登（前）19日接受例行性健康檢查，並把國家大權暫交給副總統賀錦麗。（美
聯社）
白宮醫師歐康納（Kevin O'Connor）在報告中寫說：「總統仍是一位健康、精力充沛的78
歲男性，可成功履行總統職責，包括擔任行政首長、國家元首和三軍統帥。」

這份詳細的報告說，拜登在走路時確實比1年前「明顯較僵硬、較不流暢」，而且「在公
開演講中『清喉嚨』和咳嗽的頻率和猛烈程度都在增加」。





健檢報告顯示拜登身體勇健，原因之一可能是醫師發現「總統不使用任何菸草產品，也不
喝酒，而且他每週至少5天會做運動」。

白宮在聲明中說，拜登已於上午11時35分恢復總統職權。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯
）1101120

5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※

首位美國女性總統 創造歷史!

不過如果多上位久一點大多數美國人

可能會心裡發毛

另外這種暫代幾十分鐘的能知道一些極機密資訊嗎? 例如核彈密碼之類的?




※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
   自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.213.62 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XcZM1l9 (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1637496193.A.BC9.html